也不知道这个岑雪听谁说了什么,之前还对你有所改观,后来就放了你鸽子,原先说好的让你帮忙去翻译的,也直接拒绝了。”
楚英卓颇为不快,“你是不知道,她先邀请你,然后又拒绝你,这在他们那个圈子里说得可难听了。”
她一阵气闷,“原先怕你不开心,我都没告诉你。”
“真的没关系。”宋怜温柔地摇摇头。
其实没人比她更了解季城的名媛圈。
这里充斥着攀比金钱和利益,宋怜目前身价不高,又和凌方寒解除了婚约,在她们眼里或许自己做翻译能赚钱是个噱头,但这个噱头的价值也不算高。
这些金尊玉贵的大小姐看不上她,再正常不过。
至于是谁说的……圈子就这么大,有哪几个看她不顺眼,不是呼之欲出吗?
宋怜不在乎。
重活一世,她已经将这些身外之名放下了。
看着她那双淡然的眸子,楚英卓松了口气:“你没往心里去就好,你放心,等时间久了她们自然会知道你的好处。”
宋怜微微一笑,没回应。
对她而言,那些人的看法并不重要。
然而,计划赶不上变化。
楚英卓开车送她回家的路上,突然接到岑雪的电话。
“你急需一个翻译?我现在身边只有宋怜。”楚英卓轻笑,“不过你不是信不过她吗?”
岑雪卡壳几秒。
“麻烦请宋小姐来一趟,如果她真的如你所说那么厉害,那么这点小事对她而言也就几小时的功夫。”岑雪说。
“现在太晚了。”没等宋怜开口,楚英卓就有了决定。
“我可以按小时支付薪水。”
“现在不属于工作时间,要不三倍加班费吧。”楚英卓顿了顿,“一小时六万。”
这个价格不可谓不贵。
岑雪倒抽一口凉气:“这也太……”
“如果岑小姐觉得太贵的话,可以另请高明。”
电话那头的岑雪面色铁青。
她真的很想拒绝,但事出突然,这个节骨眼上再去找人时间明显来不及了……
唯有从刚才就跟在楚英卓身边的宋怜。
岑雪眼神暗了暗:“好,一小时六万,过来吧。”
楚英卓:“你等一下,我还要问问宋小姐的意思。”
岑雪:……
宋怜哭笑不得:“去看看吧。”
调转车头,不到十分钟,她们俩就抵达原先的酒店。
岑雪已经等候在门口,看见宋怜出现,她立马上前将手里的资料交给对方:“这是一份数据分析,但里面的词汇量太大,我们带来的翻译水平不够。”
她咬着下唇,虽然不想承认,但这也是事实。
说着,她的目光看向宋怜,心里有种奇怪的念头。
既希望对方能解决,又盼望着这女人出丑,好验证自己之前的决定并没有错。
宋怜翻了几页,脸色凝重:“岑小姐,恐怕我们刚才谈的价格要动一动了。”
“怎么,你不会?”岑雪一时气结,语气不善,“早说你不会,我就不浪费时间了,我就知道你这样的人能有什么水平,无非就会哗众取宠。”
“岑小姐。”宋怜大大的眼眸里透着戏谑,“我可没有说我不会,我只是说价格不对,这份打乱了的资料需要按更复杂的方法来处理,所以一个小时六万不够。”
“什么?”岑雪的眼睛都瞪圆了。
“一小时一百万,预计需要六个小时,你如果答应的话,我们现在就签约,如果不愿意,我就先回去了。”
宋怜一副公事公办的模样,但说出来的话却让人很难接受。
岑雪语气艰难:“一小时一百万?宋怜,你知不知道自己说什么?你是不是没见过钱?”
“你的翻译应该看出来了,这份资料的排序有问题,而且是按照一定规则排列的,如果不会我说的方法,那么你们准备一个月的时间,说不定能有用。”
宋怜根本不搭理岑雪的刁难,直言不讳。
岑雪咬着牙关,不吭声了。
因为她带来的翻译根本没看出这份资料排序的问题,对方只说这看起来像乱码,翻译出来的内容根本毫无意义。
宋怜才看了几分钟,居然一眼就能说出是排序的问题。
岑雪死死盯着她:“如果天亮之前,你不能解决呢?”
“我双倍赔偿给你。”宋怜脱口而出,“也就是一千两百万,我可以跟你签订合约。”
盯着她的眼睛,岑雪的掌心捏紧又松开。
终于,她说:“好。”
很快,一份合约拟定成功,两人线上签约。
楚英卓见宋怜签好字,忍不住低声问:“你有把握吗?”
虽然一千两百万对宋家而言不算什么,但这事关宋怜的名誉。
如果到时候真的解不出来,那就不是一千两百万的问题了……
岑雪是个好性子,但她同样眼底容不得沙子。
要是宋怜没能完成,岑雪一定会把今晚的一切公布于众。到时候……以宋怜原先狼藉的名声,她恐怕被称为全城的笑柄。
楚英卓忍不住替她捏了把汗。
宋怜却莞尔:“我先去忙了,时间不早你赶紧回去休息吧。”
“可是……”楚英卓还想留下来陪她。
“我这一忙得到天亮了,你明天还有事,别陪我在这儿耗下去,你待在这里也帮不上我什么忙。”
这是大实话。
楚英卓没办法,只好说:“那我先回去,明早再来找你。”
宋怜又给家里打了通电话报平安,然后跟着岑雪进入包间。
这个包间比较特殊。
外面看只有一扇大门,但里面却有两间,其中一间用透明的落地窗隔开,那边摆着两张沉香木的桌子,几个看着就不好惹的大佬坐在那儿,他们的目光深邃,宋怜一进来就感觉到从他们身上散发出来的迫人气势。
她背后略微一寒,很快就放松下来。
也多亏了前一世,她跟着凌方寒在商界中出生入死,什么大风大浪都见过,根本不会被这样的场合吓住。
那几个男人有点惊愕。
没想到进来的是个这么年轻的小丫头。
更没想到,对方居然半点没被他们吓住,反而径直走到桌案前停了下来:“就是这个吗?”
岑雪已经让到一边,点点头:“对。”
橘色灯光下,一份资料铺开,上面是密密麻麻的字母,看得人头眼发花。