水一章,证明我还在~
这章同样不是随便水,我是真的有全文看了之后,做了翻译,不是什么机翻。
虽然可能翻译的不一定好,但是正常看是没什么问题的。
我发现这翻译比自己写都麻烦,看着英文不能直译,得意译才符合原文意思。
…………分割线…………
当密钥师再次睁开眼睛时,黑白格子图案出现在他眼前。
他意识到自己正面朝下趴在瓷砖地板上,于是他摇摇晃晃地站了起来。
一切都很模糊,当他努力想要看清周围环境时,一个女孩咯咯的笑声出现,回荡在他的周围。
突然,聚光灯亮了起来,照亮了站在舞台上的一个小丑木偶。
“怎么了,笨蛋,准备喝点蛋奶酒吗?!"
钥匙匠摇晃着看向木偶,已经意识到她是谁了。
"游戏大师?你是第二个使者?"
“嘿嘿,密钥师你好啊!就是我,未来的圣诞节幽灵——”游戏大师开始说道,随后她看了看台下的某个地方,然后她转向钥匙匠。
“啊——哦,对不起,我是圣诞礼物的幽灵,我想。不管怎样,想吃鸡蛋吗?我有的是!”
她从袖子里拿出几个鸡蛋,大部分都啪的一声掉在了地上。
密钥师挑了挑眉。
“你要鸡蛋做什么?”
“做什么?当然是做蛋奶酒,你真是个愚蠢的傻瓜!”
当游戏大师拿出一大杯“掺了钉子的蛋奶酒”时,其余的鸡蛋都掉到了地板上,这杯蛋奶酒看起来只不过是打了一半的蛋黄,上面漂浮着脏兮兮的钉子和螺丝。
“不,谢谢!”密钥师举起双手拒绝了。
“啊,随你。你知道吗,我为你准备了特别的菜单,上面有一些我不会为任何人制作的特别的东西。是任何!该死。太香了。”
这位游戏大师翻转了一下“掺了钉子的酒”,你会发现,它变成了一杯热气腾腾肉汁。
“这是一杯牛肉做成的牛肉汁!没有钉子!!"
密钥师仔细研究了一下,尽管他还是有些担心…但它看起来确实像是肉汁。
“好吧。”
他妥协了,拿起杯子,啜饮着。
真是美味极了!
游戏大师咧嘴一笑。
“现在让我们进入正题吧!你知道规矩,对吧?”
密钥师微微耸了耸肩。
“我觉得我…知道?你要展示一些关于我的事情吗?”
“正确!”游戏大师回答道,她用打了个响指,随后用手指指向密钥师。“不过我会为你的增加一些趣味性。我们来一起玩个游戏!”
密钥师叹了口气。
"那…可真是太好了。”
游戏大师抓住密钥师的手,拉着他走向房间角落里的一棵圣诞树。
“好吧,好吧,所以我们在这里看到了一棵呃……你是从垃圾场淘来的这棵尖尖的树吗。说起这该死的树,它们为什么是这该死的尖尖的样子?树不应该是圆的吗?就像他们在图画中的那个样子,难道不是吗?”
密钥师茫然地盯着游戏大师。
“不管怎样…!"游戏大师不停揉搓并拍打着双手继续说道,"让我们开始游戏吧!”
她从树上抓起一个红色的球形装饰品,咬了下去,那漫不经心的样子就像人类在吃苹果,但却发出如同咀嚼玻璃或金属般的嘎吱声。
随后她抬手示意密钥师来她身边。
“过来吧,密钥师,拉我的手指!”她眨着眼睛说道。
密钥师眯起了眼,“你这是要玩什么把戏?”他质疑道。
游戏大师发出夸张的喘息声:“什么?!我没有做任何事!拉我的手指就行。"
密钥师又叹了口气,拉着游戏大师的手指,当木关节发出咔嚓声时,他的那杯肉汁溅到了他脸上,暂时让他失去了视觉。
当他擦掉它的时候,游戏大师已经把手伸到树下,拿出了一大团包着包装纸的大号球状物,扔向密钥师。
“喔喔喔,看我刚刚具现化的这个东西!”
她一边挥舞着手指一边说道,“现在该玩传包裹了!”
“这个游戏怎么玩?”
“你一层一层地剥开这个包装纸,直到最核心处,就像剥洋葱一样。它每一层下面都有惊喜。”
“只有我来做这件事吗?我记得这个游戏是叫做传包裹吧。"
游戏大师嗤之以鼻,耸耸肩。
“随便,你只管玩游戏就行了!”她指着球状物嘟囔道。
密钥师低头看着球,注意到了第一层设计的独特之处。
它是单黄色的,图案类似于墙纸。
密钥师认出了它,但他不能确定何时何地见过它。
他把它打开,但是在那层下面什么也没有发现,只有下一层。
"这张包装纸本身对我有特殊意义是吗?"他问道。
游戏大师笑了。
“嗯,那是因为上面有箭头,就像是回到未来的标志!”
“但我们哪里也没去。”
"是的,但是-不管怎样,打开下一层!"
她撅着嘴,同时交叉双臂。
密钥师狐疑地看了她一眼,然后开始解开下一层。
包装纸是红色的,上面有蟑螂的图案。
在它下面是一只蟑螂,在被密钥师迅速压扁之前,它对钥匙主人发出嘶嘶声。
“这对我来说有什么意义?"
“因为在level4有蟑螂,就是你刚才去过的地方!"
钥匙匠嗤之以鼻。“我已经受够了这游戏。”
“但我是游戏大师!这就是我的全部!”
密钥师摇摇头,表示不赞同,随后他还是打开了下一层。
它的图案是卡通炸弹。
当包装纸掉落,露出一个真正的炸弹时,他的困惑变成了震惊,导火索已燃烧到了尽头!..
它在密钥师的手中爆炸了,将他炸倒在了地上。
他呻吟着站了起来,周围是一团烟雾。
“这……又是什么意思?!”他痛哼一声,眼角因愤怒而抽搐着。
“什么意思,当然是指你的爆脾气!”
游戏大师大声说道,笑得在地板上滚来滚去。
“来吧,还有最后一层!”
密钥师低头一看,包裹的最后一层奇迹般地完好无损,上面刻有钥匙的图案。
他撕开包装纸,露出一把钥匙。
“我明白了,一定是因为我是密钥师吧?”他问道。
游戏大师摇摇头。
“不!这是因为你帮助了一个流浪者,把他家的钥匙放到了他的钱包里!”
“你怎么——没关系。”钥匙匠摇着头说道,“我们现在完成了吗?”
游戏大师点点头,“没错!哦对了,顺便说一句,未来的圣诞节幽灵会杀了你!好了,我现在要睡觉了,拜拜!”游戏大师随后迅速将脸栽倒在了地板上。
密钥师扣了两下,“他要——!?"他在昏迷前想要说些什么。
“啊,嘿,我把安眠药放在他的肉汁里了……”游戏大师窃笑一声,然后她也睡着了。