帮派成员穷追不舍。
赫尔克里好几次想问蝙蝠侠为什么不准备点远程攻击手段，考虑到他现在把别人家的昂贵座驾开得呜呜响，又努力忍住。
蝙蝠侠本人倒是很有耐性，趴在车顶上给赫尔克里指挥交通，还有余裕问莎妮娅：“旅店老板没有和你们在一起？”
莎妮娅半天没答话。
蝙蝠侠等了片刻，心中升起一丝忧虑：“福坦莫女士？”
莎妮娅用力攥紧安全带和前排座椅保持平衡：“我……呕！！”
爱德华听见身后传来不祥之音，只觉得脊背发毛，靠着从出生起培养到今天的胆量才克制住自己没有放声尖叫，但他的声音听上去依旧比平时尖锐：“莎妮娅·福坦莫！你别吐在车上！”
莎妮娅干呕了几声，勉强克制住：“我……我还行。你问杰梅恩？我和他去邮局寄东西，路上碰到了爱德华，回来之后没睡多久就有人放火……杰梅恩的身份有些特殊，他……咳咳，是阿尔贝托·法尔科内的手下……”
倒车镜里，赫尔克里的嘴角倏忽闪过一丝笑意。莎妮娅正想解释这件事，冷不丁看到他的微笑，不知为什么感觉身边温度下降了点，手臂上起了一层鸡皮疙瘩，生出朦胧的、没有来由的危机感，仿佛自己整个人被看穿了。
但那笑容转瞬即逝，等到莎妮娅集中注意再去看赫尔克里的表情时，只见到侦探神情严肃地与方向盘作斗争。
蝙蝠侠问道：“他去与追击我们的人进行交涉？”
“对。不过他无法直接维护我们，甚至不能表现出类似倾向，那样他也会有生命危险，我们还是只能依靠自己。”
“别担心，女士。”赫尔克里安抚道，“这辆车性能超凡，很快就要甩脱他们了。”
他从不说毫无根据的话，果然几分钟后，追击者就渐渐连影子都看不到了。赫尔克里为以防万一又开车在小路上兜了几圈，最后将蝙蝠车停稳。停车地点靠近哥谭河西北，海风涌进鼻腔的瞬间，莎妮娅立刻跳下车厢冲到河边呕吐。
爱德华·尼格玛终于摆脱被人吐一身一脸的险境，长长舒了口气：“侦探，你该把我放下来了……你真的有驾照吗？为什么我们的车速这么不稳定？”
赫尔克里没好意思说他肾上腺素一分泌，胳膊腿就轮流不听使唤，经常由于触觉反馈不及时而要么将油门踩得太深、要么将刹车踩得太浅。
他挤开蝙蝠侠，从扬起的车后盖间钻出车厢，一本正经地说：“这是甩开追兵的小技巧。”
爱德华动了动被固定住的手腕：“等等，你还没有帮我把这玩意解开！”
“是啊。”
赫尔克里整理了下大衣下摆。他今天的口袋格外丰满，以至于当赫尔克里把手伸进衣兜时，爱德华心跳有刹那的失衡。
结果他就看见赫尔克里从鼓鼓囊囊的口袋里掏出他的破帽子扣在头上。
爱德华：“……”
有点庆幸，又有些失望。
正当他悉心品味这丝罕有的复杂情绪时，又见赫尔克里半蹲下来平视他，用心平气和、带着点好奇的语气问道：“我想知道，莎妮娅·福坦莫杀死他的丈夫，对你而言究竟有什么好处？你参与其中难道真的只是兴趣使然？”
爱德华呼吸顿住。整个宇宙的时间都像是停滞在此刻，连耳畔的流水声和风声都悄然消失。他感觉到手指又凉又麻，如同血液忽然间逆流回了心脏。但爱德华·尼格玛并不恐惧，他只是……只是有些惊讶和困惑。
就在这时，赫尔克里身后传来“咔哒”一声。
站在河边的莎妮娅站起来，从睡裙底下拔出手槍向前平举，指着赫尔克里的后脑勺拉开保险：“赫尔克里……侦探，我很抱歉。蝙蝠侠，我是不是应该这么叫你？无论你是谁，站在那不要动，否则我就杀了他们两个。”
爱德华又挣动了一下没有挣开。他转了转眼睛，脸上露出笑容，兴致勃勃地问赫尔克里：“你是怎么猜出来的？”
“我以为你迫不及待地想要让我了解一二呢。”赫尔克里和他一样完全无视了身后冷冰冰的枪口，他们沉浸在相似的、只有在揭晓谜底的时刻才能体会到的无穷乐趣当中，“7号晚上你对我说，‘大侦探波洛的朋友黑斯廷斯绝不可能在故事中成为凶手’——你认定我会在那个夜晚获得线索。”
“没错。”爱德华说，“我是说过这句话。”
“爱德华·尼格玛！”莎妮娅愤怒的声音从背后传来，“我对你不薄！”
“安静！”爱德华不耐烦地说道，“先听侦探说完！”
赫尔克里说：“那天晚上发生了什么？布鲁斯·韦恩遭到黑邦成员袭击，我也是。但是这里面有个问题，首先，旅店老板杰梅恩有第二重身份，即黑手党领袖阿尔贝托·法尔科内的下属。在罗马人统治哥谭的时期，任何帮派行动都无法绕过一位法尔科内的眼睛，杰梅恩的旅店地理位置优越，不会有内部人士执行任务时招呼都不打一声地私下行动。”
“所以为什么袭击者是从二楼窗户进来的呢？如果他经过了杰梅恩的许可前来刺杀我，为什么不走更方便、风险更小的门？”
“因而我想，”赫尔克里看着爱德华的眼睛，慢慢说，“下命令的人是不想让杰梅恩知道。那么杀手究竟受命与谁？我在这座城市认识的人屈指可数，谁会想要威胁我、或者取走我的性命？”
“这可太多了。”爱德华乐颠颠地说，“什么也说明不了。要知道哥谭的底色是混乱。”
“确实。”赫尔克里附和道，“但那天晚上还发生第二件令我不解的事。我刚解决掉杀手，警察就从门外冲进来了。我们前往警局，布鲁斯·韦恩说是他报了警。所以你想没想过他们的出警速度为什么会又快又精准？先不说他们为什么要重视布鲁斯·韦恩这样一个……”
他斟酌了下说法，之后不客气地说：“不怎么聪明的阔佬的猜测——”
前方传来嘎吱一声，是蝙蝠侠的臂甲摩擦蝙蝠车表面发出的声音。哥谭义警面无表情地换了个站立姿势：“你继续。”
赫尔克里狐疑地看了他一眼，总觉得好像有哪里不对，但想要一口气把谜底揭露完的欲望占据上风，于是集中注意继续说：“他们出动那么多人，就为了一个可能发生也可能不发生的袭击？要是GCPD有这么敬业，哥谭早就荣登全球宜居城市榜首了。”
“……”
连莎妮娅也听得入神，见赫尔克里说完一大段话后战术停顿，不由得问道：“所以呢？”
“这时请诸位容我介绍我的另一条推论。”赫尔克里微笑加深，“旅店老板杰梅恩还有第三重身份，即警方卧底。而他的这个身份，即使是他的多年老友、身为他中学同学的莎妮娅和科宾·福坦莫都不清楚。”
莎妮娅果真瞳孔地震：“你说什么？！”
与之相反的是爱德华超大声喊道：“赫尔克里·雨果加五十分！！”他还想拍一下大腿或者扶手聊表激动之情，却忘了自己还被绑在椅子上，一用力手腕差点拽脱臼，最后几个单词顿时化作一声九转十八弯的痛呼，“啊！”
赫尔克里后一段话姗姗来迟：“所以，7号白天我听到杰梅恩的电话，对面并不是黑邦，而是警方。警察已经开始怀疑莎妮娅·福坦莫，他们决定在7号晚上行动，布洛克探长守在莎妮娅的房间之外，而莎妮娅恰恰就住在我隔壁。但这次行动被一场意外打断了，莎妮娅请了杀手来解决我，警察不得不出面，然后为了不打草惊蛇、在布鲁斯·韦恩承认报警时顺水推舟地将出警原因推给他。”
“我一定要为你鼓掌！”爱德华说，“虽然我做不到！”
赫尔克里就像刚结束一场盛大的演出般谦虚地点头致意，而后说道：“总地来说，是莎妮娅·福坦莫的谎言构筑了这整个故事。她对我说她的丈夫科宾·福坦莫工作时不喜欢带上她，这是谎话，莎妮娅、科宾、杰梅恩应该同为黑手党成员，这对夫妻的事业通常还是由女性来主导。因此莎妮娅会发现与科宾做交易的员工不再是员工，而变成了布鲁斯·韦恩……”
“嘎吱——”蝙蝠车又发出一声哀鸣。
赫尔克里头都不抬地问蝙蝠侠：“您怎么了？”
蝙蝠侠沉声回答：“我在回想你口中那个不怎么聪明的韦恩。”
爱德华催促道：“继续继续！”
赫尔克里：“这是当然的，韦恩先生回到哥谭有一段时间了，他不会任由韦恩集团董事会一直逍遥在他的掌控之外。无数金融报道都提到了近期股市上的动荡，想来有一部分就是由处理内部叛徒引起的。”
“然而莎妮娅和科宾·福坦莫需要钱。他们搞砸了罗马人与外地帮派之间的交易，需要一大笔钱来购买生路或是远走高飞。韦恩集团内鬼没了也就没了，他能解决的麻烦相当有限，但布鲁斯·韦恩不一样，韦恩集团董事长坐拥整个商业帝国，假如能将他拉到这艘破船上，所有困境都会迎刃而解——”
说到这，赫尔克里吐出一口气，露出欣慰的笑容：“这就照应我穿……我路过韦恩庄园的那个早晨了。莎妮娅·福坦莫算好布鲁斯·韦恩从宴会回来的时间，将科宾·福坦莫的尸体运到庄园大门前，打算利用自己丈夫的尸体去勒索全哥谭最富有的人。”