11月20日，陈炎一复出太阳就止住了颓势，太阳客场以109比90大胜开拓者。
这是开拓者本赛季第二次输给太阳，当太阳阵容齐整时两边明显不是同一个档次的球队，开拓者这赛季的目标是杀进季后赛，而太阳是卫冕。
开拓者教练麦克米兰在比赛开始前就有不好的预感，他担心陈炎憋了几天会在这一场比赛爆发，事实证明有时候男人的第六感也挺准，陈炎首节除了开局投丢了1个球外其余6投全中，7中6加上罚球高效拿下18分。
看到陈炎的个人表演开拓者主场的球迷又举起了嘲讽球队管理层的牌子。
第二节一上来陈炎带着替补打，他有意将积攒了这几场的能量一口气爆发出来，于是开拓者就成了受害者......
反击三分，顶人强投，挡拆后的蛇形突破，变向后的中距离干拔，陈炎迅速接管了比赛，把比赛变成了自己的个人武器库展示。
“包夹！包夹他！”看着手感火热的陈炎，开拓者主帅麦克米兰被迫调整防守策略。
下个进攻回合，状态爆棚的陈炎无视了开拓者的双人防守，一个回拉后的俯身加速，直接沿边线强行甩掉费尔南德斯和罗德里格斯两位西班牙外线的防守。
破掉包夹后陈炎直冲篮下，身高216的大中锋乔尔-普尔兹比拉补防，陈炎一个超级滑翔上反篮拉杆命中。
乔尔-普尔兹比拉双手一摊，自己双腿落地的时候陈炎还停在空中，这叫他怎么防？
费尔南德斯和罗德里格斯也无奈摇头，两人在奥运会期间就见识过了陈炎的厉害，nba的再次相遇只会加深他们的心理阴影。
尤其是费尔南德斯，他的标签是身体劲爆和三分精准，但这些优势在陈炎面前反倒成了劣势。
休赛期期间费尔南德斯苦练球技和投射，为的就是在nba和陈炎一决高下，可再次同场竞技的时候费尔南德斯却发现两人的差距好像比奥运的时候又更大了一些。
很多和陈炎交过手的年轻球员都默默把他当成了一生之敌，不过陈炎自己并不知情。
开拓者主帅麦克米兰喊出暂停，暂停过后双方都派上了主力，陈炎继续留在场上。
开拓者想放慢节奏稳扎稳打，但太阳不给机会，直接摒弃了防守，就是和你打对攻，而且是不要命的疯狂对攻！
开拓者一直被太阳牵着鼻子走，直到第四节中段彻底崩盘。
陈炎第三节火力稍稍收敛了一些，但依旧砍下全场最高的52分。
赢下这场比赛后太阳全队放假一天，11月23日是美国的感恩节，性质和中国的春节差不多，都是家人团聚的日子。
对于这个节日，陈炎没有多大的感觉，在他看来就和普通周日差不多，毕竟他不是美国人，没办法感同身受。
别说是感恩节了，就算是春节年味都是一年不如一年，更多的只是象征性的全家吃个饭，就连自己国家的节日都是这样，就更别提其他国家的了。
陈炎这一天本来打算玩玩游戏看看剧就过了，但临近中午的时候他接到了一通来自纳什的电话。
“陈，听说你今天是一个人过节？晚上来我家一起吃饭吧。”
“不不不，史蒂夫，我一个人挺好。”陈炎连忙说道，他真不是客套，难得放假一天在家里看看剧打打游戏不香吗？
“陈，我和我的家人都欢迎你的到来，相信这会是非常难忘的一个夜晚。”纳什说道。
“史蒂夫，其实我......”
“就这么决定了，希望晚上可以看到你的身影！”纳什说完就挂断了电话。
听着电话那头的嘟嘟声，陈炎陷入了沉默。
有一种孤独叫做队友觉得你孤独。
不过想想既然纳什都打电话了，不去就太不礼貌了，反正自己也没什么事。
陈炎简单的吃了个午饭后就开车前往市区商场，从小父母就教育他去别人家不能空手，这一点在国外也是一样。
关于纳什的礼物很好买，但纳什老婆和女儿的礼物让陈炎有点头疼，选来选去陈炎还是决定挑贵的，贵的礼物一定不会出错，反正自己又不差钱。
陈炎在销售员热情的目光下拎着大包小包走出商场，接着陈炎驱车前往纳什家。
“孩子们，看看是谁来了！”纳什将陈炎领进屋子的时候冲着两个女儿笑着喊道。
纳什知道陈炎是自己两个女儿的偶像。
纳什可爱的双胞胎女儿看到陈炎后直接丢下手中的芭比娃娃，朝陈炎扑了上去。
陈炎一手抱一个，两个可爱的小女生玩了一会儿后才想起来自己今晚是带了礼物来的。
把礼物送出去之后陈炎和纳什坐在沙发上聊了会天，妻子阿莱-简德拉负责在厨房弄吃的。
“史蒂夫，如果你不打篮球应该会成为一个足球明星吧？”陈炎看着客厅满墙的足球元素说道。
“这是贝拉的签名球衣，这是马拉多纳的签名足球，这是......”纳什笑着介绍起了自己的收藏品，说完还不忘反问陈炎一句：“陈，你会踢足球吗？”
陈炎摇摇头：“我不太会踢足球，不过花两年时间练一练进个国家队没什么问题。”
“哈哈，陈，你真幽默。”纳什笑道，他以为陈炎在搞笑，但如果他真的了解中国的足球水平就会知道陈炎是认真的。
陈炎继续说道：“我对足球还是很有兴趣的，小时候我经常在楼下的草坪踢球，但是随着身高越长越高小伙伴们就天天叫我当守门员，从那时起我就变得不爱踢球了。”
“哈哈，你们国家因为损失了一名足球天才。”纳什说道。
“幸好损失了，我在男篮有信心在大赛上打进4强甚至拿到奖牌，但如果我是一名男足运动员绝对不敢说这种话。”陈炎说道。
纳什笑道：“既然你对足球也有兴趣，那下次有慈善赛的时候我一定会叫上你，让你展示展示球技。”
陈炎耸耸肩：“我没球技，只会门前吃饼。”
“那我给你喂球。”纳什说道。
“就等你这句话~”
陈炎说完两人哈哈大笑了起来。