让-保罗说道。我无言地点了点头。蒙塞居尔的岩峰耸立在我们面前，有着一种森严的压迫感。天空中降下无数条银色的箭，在沉重、低垂的黑色雨云的背景上，苍白的雷光一个接一个地炸裂，映照出清洁派的石造遗迹，颤巍巍地附着在石峰的顶上。我想起来了，面对蒙塞居尔的这个让人心生不安的异样光景，天主教一侧的人曾经歹毒地蔑称其为“毒龙之头”“恶魔的礼拜堂”。
我们眺望着蒙塞居尔的岩峰，越过最后的山顶，开始驶上平缓的下坡路。在一处地势略高，看似是石峰登山口的草原的前方，有条只有单行线的私有道路。我正要开车往左转时，一辆小型卡车忽然飞快地从很陡的斜坡上方冲下来，几乎擦过雪铁龙的车头，一刻也没停下，立即往拉沃拉内的方向驶去了。我一边急刹，一边骂了一句“这人怎么这么粗暴”
登环山而上、坡度陡峭的私有道路，我们来到了山顶，在山顶可以从侧面仰视蒙塞居尔岩峰，一座宏伟壮丽的大屋及其建筑用地覆盖了整个山顶，这就是我们的目的地埃斯克拉芒山庄。
山庄正面玄关前有一处混凝土地面的宽阔停车场，里面还有带屋顶的车库。车库里面已经停了几辆车，当中有一辆我有印象，就是那辆红色的阿尔法·罗密欧。我把雪铁龙·玛丽停在玄关前方的一辆陈旧的、车漆已经开始剥落的老款雪铁龙旁边，把驱和让-保罗抛在身后，抢先一步跑到突出在山庄玄关前的巨大屋檐下。雷雨的势头终于开始减弱，古老的大屋寂静无声，阴沉沉地伫立在雨中。就连没有多少余暇仔细观察的我，也觉得眼前这座与滂沱雷雨对抗的巨大山庄有点异样。据说三代前的罗什福尔家的女主人沉迷心灵术之后，建造了这栋有点像东洋的异教神殿的建筑，门、窗的细节讲究，精致又奇怪，恐怕是出自新艺术运动的建筑家之手。不过，我觉得与其说像半个多世纪以前的前卫建筑，它更像东方异教的宗教建筑。
我按下门铃，打开门的是吉赛尔，她睁开了一双大眼，好像在害怕什么东西。
“我等了好久了，你们终于来了啊。”
吉赛尔这么说着，跑到我的身边。我只是回了一句“好大的雨”。
“真的是辛苦你们了。这片地方一到夏天，傍晚时分经常会下起雷雨。不过，很快就会停的。”
吉赛尔对接着走进来的让-保罗简单地打了声招呼，然后十分关切地对驱说起话来，就差握住驱的手了。
“你的伤，已经好了吗？我好担心啊。我跟娜迪亚说我想去探望你，可是你说你不想见我。我回来这边之后，还是经常挂念着你……”
“小姐，我的伤很轻，已经完全治好了。”
听到驱这么回答，吉赛尔露出发自内心的笑容，她带着我们经过玄关、前厅，来到位于建筑物左侧的客厅。有个年轻女人在客厅门口迎接我们，可是她有点心不在焉、心神不宁的样子。
“这位是妮可，这位是娜迪亚·莫格尔。”
吉赛尔给我们互相介绍，可是她的继母妮可几乎是左耳进、右耳出，她只是自言自语般地跟我们打了个招呼，就脚步匆匆地走到屋子里面去了。
妮可·罗什福尔三十岁刚出头，还很年轻。她把一件今年流行的大胆露出双肩的连衣裙当成起居服来穿，可是旁人一眼就看得出那是出自名设计师之手。光这一件的价格就相当于我好几年的买衣服钱了吧。她有着惹人注目的大眼睛、高鼻子、大嘴唇，是那种容貌很大气的美人。光看外表实在看不出她已经超过三十岁。吉赛尔提及她的时候语气是充满憧憬的，妮可的确有着社交女王的那种华丽和底蕴，可是在我看来，她那种略带神经质的态度焦躁而又欲盖弥彰，实在算不上品格优良。
埃斯克拉芒山庄的客厅里有着惹人注目的宽大玻璃窗，已经有两位客人到场，都在自得其乐。查理·西尔万副教授正在窗边眺望着雨云密布的昏暗天空，看见我们的身姿，满心欢喜地向我们挥手，召唤我们到他所在的窗边来。
“驱君、娜迪亚君，你们终于来了。蒙塞居尔的岩峰欢迎你们的到来。”
驱走到了西尔万所在的窗边，我站在客厅的中央，留意着在场的另一名青年。他摆出一副颓废的姿势瘫坐在安乐椅里，手里捧着本漫画杂志，专心致志地读着，把那个色彩刺眼的封面对着我们。他只是漠不关心地瞥了我一眼，可我认得出他的侧脸，就是在拉沃拉内市见到的，那个开阿尔法·罗密欧的鲁莽司机。
“娜迪亚，他是朱利安·卢米埃。”
不用吉赛尔介绍，我也能猜得到，因为他的相貌有点像他姐姐西蒙娜。朱利安没有站起身来，随意地伸出一只手来跟我握手。
“你是研究什么的呢？”
“……快速增殖反应堆的基础研究。”
朱利安有点不耐烦似的，用一句话回答了我的礼节性提问，之后继续埋头去看他的漫画杂志了。这是那种典型的脑子特别好的人常有的性格，可是不可思议地，我并不觉得反感。他一心一意地读着封面色彩斑斓的漫画书，这种孩子气的样子，反而有种奇妙的魅力，让我对他产生了一点莫名的好感。看来这位青年在与雷雨的竞赛中获胜了，他的衣服、靴子都完全没有淋湿。
我对朱利安的观察到此先告一段落，跟吉赛尔走向了谈得正酣的驱和西尔万所在的窗边。
“请看，那就是清洁派神圣的神殿。”
西尔万看见我走近，中止了跟驱的谈话，用一种介绍恋人一般的口吻向我说道。我定睛凝视窗外的光景。
雷雨突然间停了。低垂在空中的雨云被风吹散，正以惊人的速度向天际流走。在雨后傍晚的天空，巨大的蒙塞居尔岩峰神情凝重、纹丝不动地耸立在那里。清洁派的要塞被夕阳染成浅浅的玫瑰色，就像是一只收起翅膀、在垂直耸立的险峻悬崖上稍作停息的鸟儿。
“好美妙的风景。”我小声地对身旁的吉赛尔说道。
“要是有人爬上了城墙，在这儿可以把那人看得很清楚哦。”
从那里掉下来就完了，我这么想，不由得瞟了吉赛尔的侧脸一眼。我想起了今早保琳说的十年前的惨剧。吉赛尔的母亲吉纳维芙·罗什福尔，就是在那个悬崖上被让·诺迪埃推下去的……
“西蒙娜·卢米埃已经来了吗？”我想把不幸的事件从脑中驱逐出去，换了一个话题。
“嗯，她已经来了一个多小时了。五点钟的时候，跟保罗·索讷这位神父一起来的。西蒙娜上星期也来过，那时候爸爸在图卢兹，我们俩还有妮可，三个人谈了一会儿话。今晚是妮可拜托爸爸跟西蒙娜见面的，希望西蒙娜他们跟爸爸好好谈谈，要是能停止对立就好了……”吉赛尔的语气天真无邪。环保主义者跟罗什福尔核能产业的社长，怎么可能那么简单就统一意见呢。我把话题拉回来。
“现在她在哪里？”