周六早晨，格里莫广场十二号。
宽敞的客厅里，桌椅沙发都被挪到了墙角，空出了中间的一大片地方。
小天狼星化身魔法汽修工，专心保养着他的飞天摩托。
他不知道从哪儿淘来了一堆零配件，准备给摩托更新换代，增加几个“有趣”的新功能，哈利在一旁饶有兴致地看着，不时帮忙递个零件。
“克利切，我的长袍。”雷古勒斯揉了揉跳到他身上的安塔莉丝的脑袋，将猫咪放到了窗台上晒太阳。
克利切迈着小碎步跑过来，将一件刚熨好的，点缀着绿色线条的黑底长袍帮雷古勒斯穿上。
“我想不通，卢修斯·马尔福有什么好去见的。换成我，宁可在家里睡懒觉。”小天狼星叼着魔杖，口齿不清地说。
“西茜给我专门写了信，我总不能失礼。”雷古勒斯微笑着说，“她们的儿子明年就要入学了，根据我对西茜的了解，她肯定希望我能帮忙照顾着点。虽然我不知道明年还教不教书。”
“西茜……叫得倒是亲热，我倒想看看马尔福的儿子，能好到哪儿去……见鬼！”小天狼星试图将一个类似小型涡轮的东西安装到摩托上，结果失败了。
涡轮被弹到了房间的另一边，哈利立刻跑过去捡了回来。
“谢谢……哈利肯定比小马尔福强得多，他叫什么来着……德拉科？”小天狼星想起了挂毯上的名字，不屑地说，“连取名都按照布莱克家族的习惯来了，看来卢修斯没什么家庭地位。”
“也许这是他尊重妻子的表现呢？”雷古勒斯不轻不重地反驳了一句，“我希望你收起那些偏见，别让这些孩子还没见面就已经成了你和斯内普那样的死对头。”
“其实我挺想交朋友的……”哈利忙说。
对于一个十岁小孩来讲，哈利很期待能交上同龄的朋友，毕竟在和德思礼一家生活的时候，他一直被达力一伙欺负，而他的那些同学，为了避免被达力一伙记恨，也只能选择疏远哈利。
恰好这一点，是小天狼星也无能为力去改变的。
因为他在阿兹卡班蹲了九年，老朋友卢平同样单身至今，他们没法给哈利找来同龄的小伙伴。
“再等几个月，你去霍格沃茨上学的时候，一定能交到朋友。”小天狼星用沾满机油的手捏了一下哈利的脸，留下一个黑手印，“我和詹姆就是在学校认识的。”
雷古勒斯暗自摇头，推开门幻影移形了。
马尔福家族，以擅长经营人际关系闻名。
每一代的马尔福，虽然都标榜着自己纯血巫师的优越性，却也会在能获取利益的时候与麻瓜统治者合作，活跃于麻瓜的上层交际圈，近千年来，一直如此。
十一世纪的时候，马尔福家族的祖先，阿尔芒·马尔福，与征服者威廉一起来到了英国。
他通过魔法暗中为威廉大帝的统治做出了不少贡献，由此得到了位于威尔特郡的一块优良封地，也就是如今的马尔福庄园所在的位置，距离伦敦并不算远。
此时，雷古勒斯已经站在威尔特郡的乡间小路上，在他面前，是一扇厚重的锻铁大门。
他走上前，轻轻敲了敲铁门。
门上的浮雕图案立刻变形了，扭曲成了一张苍老可怕的面孔，用带着回音的、铿锵的金属声音恶狠狠地说：“说出来访目的。”
“应女主人的邀请，来马尔福庄园做客。”雷古勒斯平和地说。
十秒钟之后，那面孔变回了浮雕图案，然后大门像是蒸汽一样，消失了。
出现在雷古勒斯眼前的，是一条长长的、碎石铺就的车道，透过两边高耸的紫杉树篱，隐约能看到后面占地面积广阔的花园，有几只白孔雀趾高气扬、仪态万方地在树篱顶上昂首阔步。
喷泉潺潺的水声中间，夹杂着小孩子的说话声，一个浅色头发的男孩骑着飞天扫帚，正好从车道上方飞过，并没发现走在路上的雷古勒斯。
车道尽头的石阶上，站着一位穿着墨绿色长袍，身材高挑的金发女巫，脸上挂着矜持的微笑，正是纳西莎·马尔福。
“雷古勒斯，好久不见。”她客气地轻声说。
事实上，对于雷古勒斯来说，黑湖底下的十一年，就像是一场没有梦境的睡眠。
所以他的感觉与纳西莎并不一样，仿佛上次见面也就在三个月之前。
但再看向旁边的卢修斯·马尔福的时候，雷古勒斯感慨地发现了时间无情的威力。
依然是昂首挺胸、不可一世的神气模样；依然是考究体面的穿着、造型精致的蛇头手杖；依然是精心打理的淡金色长发，只是发际线相比记忆中，往后移了大概一英寸。
“欢迎来到马尔福庄园。”卢修斯走上前，伸出右手与雷古勒斯握了握，接着当先引路，走进了两边挂满了肖像画的门厅。
房间非常宽敞，菱形玻璃提供了良好的采光，两边的灯饰都是水晶做的，大量名人的肖像画被挂在深紫色的墙壁上，一张巨大的地毯铺满了整个大厅的地面。
从马尔福庄园愈发富丽堂皇的陈设上，雷古勒斯能够看得出，在伏地魔倒台这段时间里，马尔福一家过得相当不错。
和布莱克家族的落魄凄凉，形成了鲜明对比。
当然，对这个局面，他并不感到意外，卢修斯·马尔福善于明哲保身，这是所有人都知道的事情。
雷古勒斯跟着卢修斯和纳西莎，来到了华丽的大理石壁炉前，那里有几张座椅和一个茶几，一个穿着破旧茶壶保暖套的家养小精灵正把茶水、甜点和水果放到茶几上。
那小精灵看到了雷古勒斯，睁大了网球般的眼睛，想说些什么，却被卢修斯用手杖打到了一旁。
“这里没你的事了，还不退下！”
小精灵颤抖着鞠了个躬，幻影移形消失了。
简单寒暄了几句之后，卢修斯似乎想问些什么，话却总卡在嘴边，显得有些不自在。
雷古勒斯倒没什么拘束的，自顾自地吃着水果。
终于，还是纳西莎开口了。
“雷尔，我们看了报纸，我能理解在这种情况下，你不愿意向公众透露你这些年的去向。”纳西莎蓝色的眼睛凝视着她的堂弟，“能和我们说说吗？我保证，我们今天的对话不会传出这间屋子，如果你有什么困难，我们可以帮你。”
“我和那个记者说的是实话，我中了魔法，在一个没人知道的地方躺了十一年，然后醒过来了。”雷古勒斯放下了手中的橘子，十指交叉放在身前。
“这么……敷衍的答复，你指望我会相信吗？”卢修斯显得有些不满，用冷漠的灰色眼睛瞪着雷古勒斯。
接着，他又转向纳西莎，傲慢地说：“你的堂弟根本不打算得到我们的帮助，我认为你是多此一举了，西茜。”
纳西莎想说什么，雷古勒斯却向她微微点头示意，接着对卢修斯说：“我知道这听起来天方夜谭了一点，你们完全可以不相信，不过最近宣布死而复生的，可不止我一个。”
“你是说彼得·佩迪鲁那个可怜虫吗？东躲XZ了九年，以为能逃脱制裁。”卢修斯不耐烦地说，“他最大的错误，就是不知道早已被布莱克家族除名的小天狼星，还有个暗中关注他的兄弟，不过我对你们家族的轶事没有兴趣……”
“你说的不错，小天狼星毕竟是我的兄弟，虽然他很混蛋，但不能因为没做过的事情，就去蹲阿兹卡班。”雷古勒斯忽然放轻了语气，身子前倾对卢修斯说，“而且卢修斯，如果抓到彼得的是你，你会怎么做呢？我不知道彼得就是那个内鬼，但以你当初的地位……”
纳西莎急促地咳嗽了两声，打断了雷古勒斯的话。
“我？当然会将他绳之以法，那个成事不足败事有余的家伙。”卢修斯模棱两可地说。
看着卢修斯一本正经的表情，雷古勒斯玩味地笑了笑，忽然说道：“对了，我前段日子去过阿兹卡班，见到贝拉了。”
在衣袖的遮掩下，纳西莎的双手攥紧了。
“她怎么样？”
“她和我说，黑魔王很快就会回来，到那时，她会得到梦寐以求的奖赏，而那些背叛者，将会遭到残酷的惩罚。”雷古勒斯的眼神在卢修斯和纳西莎之间来回扫视。
“她……她在阿兹卡班待得太久，精神可能不太正常了……别担心……”纳西莎伸出右手，抓住卢修斯微微颤抖的左手。
“我担心什么？应该担心的是他！”卢修斯的音量高得有些不正常，他伸手指着雷古勒斯，脸上的表情有些扭曲了，“我不知道你是通过什么手段，既逃脱了黑魔王的惩罚，又躲过了魔法部的审判，然后光鲜亮丽地坐在这里……”
“我不知道你在说些什么，卢修斯。”雷古勒斯冷冷地打断了卢修斯，“你一定听说了最近的传言，那些康奈利·福吉不想让人们知道的事情……别人不知道那意味着什么，你想必不会这么蠢吧？”
卢修斯不说话了。
“你最好趁这段时间，赶紧想想借口，‘那个人’可不像魔法部，能用一堆金加隆就打发掉。”雷古勒斯又补充道。
“你认为贝拉说的话是真的？”纳西莎忽然问话了，声音中带着一丝惶恐。
“你应该比我更了解你的姐姐。”雷古勒斯平淡地回答。
纳西莎若有所思地点了点头。
这时，一个淡金色头发的尖脸男孩匆匆地跑了进来。
“妈妈！克拉布把自己挂在树上了……”男孩嚷到一半，忽然看见了屋里有客人，立刻闭上了嘴，警惕地看着雷古勒斯。
“这就是你们的儿子？”雷古勒斯打量着男孩，他看上去就是一个十岁版本的卢修斯。
“是的……他叫德拉科。”纳西莎回答道，接着快走两步到了男孩身边，轻声问道：“怎么回事？”
“我玩累了，就把飞天扫帚给了克拉布，那个笨蛋根本不会骑扫帚，现在吊在树上下不来……”德拉科·马尔福绘声绘色地给他母亲描述着刚才发生的事，让卢修斯听得满脸尴尬。
“恕我失陪一下……”纳西莎对雷古勒斯说道，拉着德拉科匆匆出去了。
卢修斯目送着妻子和儿子离开大厅，小幅度活动了一下自己的左手，最后盯着壁炉上方镀金镜子中自己的倒影，轻声说：“你不该当着西茜的面说这些，她和我们不一样，我不想让她……参与我的事。”
“我在乎的不是这个，她是我的堂姐，而且……从前对我不错。”雷古勒斯同样指了指自己的左手，“看在当初的情分上，我也得提醒你，至于选择权……当然在你的手上。”
“哼，那还真的是……多谢了。”卢修斯勉强挤出一个比哭还难看的微笑。
从树上救下克拉布，并没花纳西莎多少时间，她很快领着德拉科回到了屋里。
“他是谁？”德拉科显然不认识雷古勒斯，又问了。
“我说过多少次要注意行为举止，你的礼貌呢？”卢修斯不满地用蛇头手杖敲着地面，训斥起他的儿子。
“这是我的堂弟，你应该叫他雷古勒斯舅舅。”纳西莎白了卢修斯一眼，又温和地对德拉科说，“他现在是霍格沃茨的教授，你明年要跟着他学魔法呢。”
“你们不是说过，要送我去德姆斯特朗的吗？”德拉科立刻抓住了重点，“我刚才和克拉布和高尔这么说来着！”
“咳咳……你妈妈觉得那里离家太远了。虽然我和伊戈尔·卡卡洛夫是老相识，但我觉得……”卢修斯意味深长地看了一眼雷古勒斯，又转向德拉科说道，“我唯一的儿子不能出任何事情。”
德拉科看上去被这个理由勉强说服了。
“初次见面，来自堂舅的一点小礼物。”雷古勒斯从口袋里掏出一个小小的，惟妙惟肖的龙的模型，放在茶几上，小龙张开翅膀，吐出一个可爱的火球。
“这是……澳洲蛋白眼？”德拉科立刻被那小龙五彩缤纷的鳞片吸引了，快步跑到旁边近距离观察着。
“看来你还挺了解火龙的。”雷古勒斯微笑着说。
“都怪我给他取了这个名字。”纳西莎宠溺地看着德拉科。
几人默契地都不再提最初的话题，似乎从来没有剑拔弩张过。