第20章 第 20 章

贝蒂在一瞬间就知道了为什么汉尼拔看起来不太高兴。

在不久之前,汉尼拔的妹妹出生了。

一个新的小生命降临在莱克特城堡,这无疑是让所有人都感觉到高兴的。这个小女孩被取名叫做米莎。在米莎出生的时候,所有人都在注意这个出生的小生命,而汉尼拔看起来兴致缺缺——准确来说,应该是和高兴的众人相比是显得兴致缺缺的。

他所做的第一件事,是去探望躺在床上脸色苍白的莱克特夫人。

他对莱克特夫人说:“妈妈,你还好吗?”

莱克特夫人也显得格外苍白无力的手抚摸在站在床边的汉尼拔的脑袋上,她笑着对汉尼拔轻声说:“我很好,汉尼拔。不要担心。”莱克特夫人总算注意到了因为身高问题,在这高高的床沿边并不能够被看到的贝蒂,莱克特夫人的手也抚摸了一下贝蒂的脑袋,贝蒂对莱克特夫人甜甜地笑了起来。

莱克特夫人夸赞贝蒂说:“小贝蒂,你真的好乖。希望米莎也会是一个可爱乖巧的小女孩。”

汉尼拔给自己的母亲拉了拉被角,也帮莱克特夫人脸颊边因为汗水而黏腻凌乱的头发整理了一下。

贝蒂对莱克特夫人说:“谢谢夫人带来这样的小生命,夫人真的很厉害。”贝蒂用了小孩子经常使用的,最为真挚的夸赞词语,这样会显得自己的话语是天真而又纯粹的,这或许会让莱克特夫人感觉到高兴。莱克特夫人也笑了,她确实看起来很高兴的样子,她又摸了摸贝蒂的脑袋。

之后莱克特伯爵抱着新生儿进来,他的脸上洋溢着高兴的笑容,率先所做的就先亲吻了莱克特夫人的脸颊,左右都亲吻了一下,最后亲吻莱克特夫人湿漉漉的额头。最后抱着米莎坐在床沿,让莱克特夫人看了看米莎。

在这个时候汉尼拔和贝蒂都同时安静地退出了房间。

贝蒂也在这段时间内发现,汉尼拔的兴致都不是很高。

很多次,贝蒂都会去看完一下米莎,米莎刚刚出生,只有部分时间会比较闹,但是很大一部分时间都很乖巧很可爱,所以贝蒂总是会经常去看米莎。直到某一次贝蒂回来又继续学习的时候,贝蒂才发现汉尼拔在书房里已经坐了很久了。雅科夫先生也在书房里,听到贝蒂推门进入的声音将无助的眼睛看向贝蒂。

雅科夫先生有着一双柔和又博学的灰色眼睛,因为他是犹太人,这样博学多识的老师被大学开除了。但是从贝蒂第一次见雅科夫先生,就觉得这个人异常的柔和,不会轻易抱怨也不会有负面情绪。

雅科夫先生走向贝蒂,贝蒂看见汉尼拔正拿着一本厚厚的书观看没有任何的反应。

雅科夫先生在贝蒂的面前蹲下,他轻柔地笑起来,但是明显有着一点无奈与无助的意思。他放低了声音告诉贝蒂:“虽然很高兴汉尼拔少爷是一位很喜欢学习的小男孩,但是他总是坐在书房里一直看书是不行的。我听大家说,少爷一直以来和小姐的关系很好,所以无论怎样也想需要小姐你的帮助。”

雅科夫先生这样说完,贝蒂才恍然发现汉尼拔好像这些天一直待在书房里。只是会在睡觉之前去看望一下莱克特夫人——贝蒂现在才发现这件事,那真的是因为她把所有的注意力放在了米莎的身上了。

贝蒂眨了眨眼睛,她轻声对雅科夫先生说:“我会想想办法的。”

贝蒂不会去打扰汉尼拔看书。汉尼拔看书的同时会伴随着很多的思考,如果去打断汉尼拔看书也会打断汉尼拔思考。

于是贝蒂就也打开书进行自己的学习。不过汉尼拔总是太过专注而总是忘记时间,在雅科夫先生来到之后更是如此。

过了一段时间,贝蒂已经有些昏昏欲睡地缩在了扶手椅里,她感觉到自己已经快睁不开眼睛,眼前的所有灯光都出现了模糊的光晕,贝蒂努力撑了好一会,最终还是撑不住缩在扶手椅里睡去。

等她猛然惊醒时,开口的第一句话就是:“汉尼拔还在吗?”

有人回答她:“我还在。”

贝蒂完全能够睁开眼睛,看见出现在自己眼前的汉尼拔,他正在将贝蒂手中的书籍抽走。

那张小小的,但是莫明显得有点冷淡的面孔出现在自己的眼前。他的眼睛暗沉沉的,看起来没有任何的神采,简直像是燃烧了一整夜柴火的壁炉那厚厚堆积着的尘灰。

汉尼拔说:“贝蒂,如果困了可以让南尼带你去睡觉,不用等我。”

虽然汉尼拔的声音听起来没有任何的改变,脸上的表情也没有任何的变动,但是贝蒂能够明确知道——汉尼拔不太开心。于是贝蒂就直接问出了这个问题:“你为什么不太高兴,汉尼拔?”

贝蒂在这个距离可以看见那凝望着自己的深色眼睛,在那虹膜上就在刚才因为这句话而跳跃过的光色,但是很快又消失不见了,又藏匿在这暗色的瞳孔之后。但是贝蒂可以从那刚刚跳跃过的光色而知道,汉尼拔在因为贝蒂的这个疑问而感到高兴。

汉尼拔并没有说话,只是用手抚摸了贝蒂的脑袋。

在汉尼拔心情还算不错的时候,他会抚摸贝蒂的脑袋。

汉尼拔说:“我带你去睡觉。”他向贝蒂伸出了手,贝蒂注意到汉尼拔无意识伸向自己的手是左手,但也是把手掌轻轻搭在汉尼拔的掌心上。汉尼拔的手握住贝蒂的手时,贝蒂能够轻易地感受到汉尼拔第六根手指的存在,是忽视不掉的,但是贝蒂并没有就这件事说些什么。

这个时候确实很晚了,所以在自己的生物钟下,贝蒂很容易就睡着。就算是现在走在回卧室的道路上,贝蒂还是忍不住打哈欠。

贝蒂才打了一个哈欠,眼泪从眼角溢出来,她一只手被汉尼拔牵着,只能够低着头闭着眼睛用另外一只手擦拭眼角两边的眼泪。

这时,她的额头轻轻撞在汉尼拔的后背上,贝蒂抬起头来,看见汉尼拔停在了前面。在走廊的壁灯发出柔和的光亮,但却并不能柔和掉汉尼拔这一层笼罩在身上的冷硬。贝蒂从汉尼拔的身后探头看了一眼,是南尼在抱着米莎去洗澡。莱克特夫人和南尼走在一起。

汉尼拔忽然转身过来,贝蒂抬眸看着汉尼拔。汉尼拔安静地垂眸看着她,贝蒂呆呆地也看着他,汉尼拔用指腹轻轻擦拭了一下贝蒂因为打哈欠而流淌出来的一点点眼泪。汉尼拔似乎想说什么,但是他任何想说的话就被堵塞在贝蒂的这个拥抱里了。

她还是没怎么长高,脸颊埋进汉尼拔的胸膛里。她轻声说:“对不起,汉尼拔。”她的声音闷闷的,应该是因为脸颊埋入在衣服布料之间而导致的,贝蒂又继续说:“是我忽略了你,对不起,汉尼拔。我真是个坏蛋,我只是太好奇米莎了而已。要不你惩罚我吧,但也不要太狠,我想...我想...”她思考了一下,“就罚我陪你玩好不好?”她从汉尼拔的胸膛抬起头来,露出晶亮亮的漂亮的淡紫色眼睛,“好不好?汉尼拔?”

汉尼拔是一个很不喜欢表达自己的人。

这是贝蒂一直都知道的事情。

汉尼拔依赖很喜欢自己的母亲。

这也是贝蒂一直都知道的事情。

汉尼拔其实需要有人的陪伴。

虽然他不会表达出来。但是他确实是这样的。

这段时间里,城堡里的所有人都将注意力放在了米莎的身上,包括贝蒂也是如此。在这段时间,汉尼拔确实被所有人忽略,当然,还是包括贝蒂。汉尼拔是一个内心很敏感的人。可是贝蒂在和汉尼拔相处的这段时间里一直都将注意力放在米莎的身上,这个家伙——一定会很难过。虽然贝蒂没有刻意使用读心,但是她是知道这些的。

那个时候因为“你为什么不开心”这个简单的问题而感到高兴,看起来完全像是被一直遗忘突然被记起而感觉到高兴。事实也确实如此,汉尼拔真的对被彻底忽略这件事而感到难过。

见汉尼拔没有说话,贝蒂又重复了一遍:“好不好,汉尼拔?”

她期待地看着他。

汉尼拔似乎浅浅叹了一口气,这口气将汉尼拔身上那种一直紧绷着的情绪彻底释放了,也让他整个人仿佛都柔和下来,那些冰冷僵硬的隐形外壳消失不见。他轻轻地回抱贝蒂,一手轻轻托着贝蒂的后脑,他轻声说:“好。”

贝蒂听到他在她的耳边说:“但是没有我的同意,你不准暂时有新的玩伴。这段时间里,你是我自己一个人的。你需要像你所说的,和我待在一起陪我玩。”

那么时间应该回到现在,也就是答应汉尼拔陪他玩的第二天,贝蒂认识了新朋友,还和新朋友闲聊,还夸赞了这位新朋友很可爱。

看见在自己面前的汉尼拔轻轻地皱了眉头,贝蒂立即就从椅子上跳下来,她努力解释着告诉汉尼拔:“这不是我主动的,汉尼拔。是无缘无故钻到我自己脑子里的,就是突然就闲聊了起来。”

汉尼拔没有说话。

贝蒂认为,这才说了那句承诺没多久,就被抓到了私底下有了新的小伙伴真的是一件很不讲信用的事情。贝蒂又尝试着汉尼拔解释说:“我说的是真的,哦,我也是刚才才知道他的名字,他叫丹尼。还有...还有...”她真的不知道该说什么了。

汉尼拔还是没有说话。

贝蒂紧紧盯着汉尼拔。

汉尼拔说:“笨蛋贝蒂。”

“没有生气吗?”

“没有,贝蒂。我只是担心你又会被攻击。”

“太好了,不是在生气。不过他好像是一个笨笨的小男孩,不太像是鬼魂。”

“为了谨慎一点,贝蒂以后这种情况都要和我说。”

“什么都要告诉汉尼拔吗?”

“对,包括你们聊的所有内容。”

“可是..可是...”

“这是你擅自找新的伙伴的惩罚。”

“明明不是——噢——好吧好吧,我都告诉你,汉尼拔。”

贝蒂最终这样无奈地说道。

作者有话要说:①在米莎出生一段时间后,汉尼拔其实一开始不太喜欢米莎。

原文两句话提到此事:“那年秋天,他的妹妹米莎出生了。他觉得米莎就像只皱巴巴的红色松鼠。他暗自为妹妹没有遗传到母亲的容貌而感到可惜。

妹妹夺走了他所享有过的各种特权。汉尼拔心想,要是那只常常在城堡上空翱翔的鹰能把妹妹带走该多好。它可以轻轻地把她放到遥远的乡村里一户快乐的农家,那里所有的居民看起来都像松鼠一样,那么妹妹就恰好可以成为其中的一员。但同时,他又发现自己对妹妹有种情不自禁的爱。当米莎长大一些,对周围的事物开始好奇时,汉尼拔就想给她看各种各样的东西,他希望妹妹也能品尝到发现的滋味。”

②关于战争所导致的莱克特家的悲剧的过程,其实原著中有比较详细的描写。首先是不想引用太多原文的内容,其次是比较惨烈悲伤,实在不想再仔细看一遍。特别是这里写到城堡里的每个人都很好,可是他们的死亡真的很凄惨,那些该死的强盗真的太没有人性了...

③关于更新的时间:因为三次元并不清闲的原因,都是抽时间给大家写文。所以更新时间会不稳定,但是呢是保证每天都有更新的,大家别担心。如果有特殊情况更不了会和大家说哦。但是绝对是不会断更很久的。当然缘更的免费文除外,虽然免费文会断更,但是是不会弃坑的。