我没提工作上的事，约瑟倒是按耐不住性子，先说了出来：“我们经过一下午的讨论后，觉得我们双方还是有很大的合作空间的，对于你们提出的质疑，我们也在我们的意向书里，进行了部分改进，我们明天可以再详细地研究下。”
我举起了酒杯说道：“十分感谢约瑟对我们合作上做出的让步，我提议，我们一起干一杯，在中国有句话叫‘感情浅，舔一舔，感情深，一口闷’，我先干为敬！”
一般情况下，这么说了，大多数人都会跟着一口喝完，可等翻译说完，约瑟只是抿了一小口，然后做出夸张的表情。
我尴尬地举着空杯，半天没反应过来，他这是什么意思？
一旁的乔治笑着说道：“约瑟以为你的意思是，按着感情的深厚，喝自己的酒，他和你的感情就只能喝那么多，再多喝，就是喧宾夺主了，他这是比较有分寸的表现。”
我笑了笑说：“这酒没法劝了，酒文化不同！”
乔治解释道：“外国人喝酒是一种消遣，喜欢下了班，约上三五知己，直接去酒吧，没有看菜下酒的习惯，一般是喝完酒再去吃饭，或者喝酒就当饭吃了。而且很少一边喝酒一边谈生意，他们会认为喝了酒，会影响到自己的判断力。他们也没有劝酒的习惯，他们自己巴不得喝呢，根本就不用你劝，要是划拳玩有戏的话，他们认为赢的人才该喝酒。”
我笑着点了点头说：“文化差异啊，还真是不同！”
董总借着愉快的气氛，对着约瑟说道：“你是第一次来中国吧？无论这次谈判成功与否，我都盛情地邀请你和你的团队，在中国多留几天，领略下中国的山川美景，和饮食文化。”
约瑟客气地回答道：“谢谢你的邀请，我觉得我们还是应该把谈判放在第一位，我知道你们中国人喜欢交朋友，也很好客，对这点我十分的赞同。无论如何，我都是很希望，能有一群这么好客的中国朋友。”
说完，指着我说道：“他看起来不怎么友善，但接触过，觉得他是个真实好客的朋友，我知道今天的晚餐，是他特意为我们安排的，还知道他派人等了我们一个下午！”
我笑着说道：“这都是我们应该做的，等我们到了欧洲，你们的地盘上，你们也要这么做，OK?”
约瑟对于我没要翻译，直接用英文回他的话，多少有点感到意外，问我道：“你会英文啊？”
我笑着说道：“我懂一点不太流利的英文，想当年我在英国剑桥大学……”
董总马上制止住我，说道：“停！停！停！再吹就露馅了，还剑桥大学呢，你知道剑桥大学在英国哪个省吗？”
我好奇地问道：“英国也是分省的啊？”
董总没好气地说道：“你真该去外面走一走了，英国行政区划分不叫省，叫郡。也有很多直辖市，是不归郡管的。”
我哦了一声说：“也对，这么点个地方，还划分什么啊？加起来还没咱们一个省大呢。”
约瑟一直好奇地听着翻译着我们的对话，似懂非懂。
我和约瑟说道：“你叫你的翻译去吃点东西吧，都忙活一天了，光站你后面看你吃了，这里不需要她了，我们可以正常的沟通的。”
约瑟点了点头，叫翻译去吃东西了，翻译感激地向我点了点头。
翻译一走，我就开始使坏道：“你真该换个翻译了，没在中国生活过7，8年的翻译，根本翻译不出我们的话，先是方言不说，就是纯正的普通话，同一个字不同的语调，不同的发音，就用很多种解释。”
说完，拉过乔治说道：“他，在中国很多年了，算是个中国通了，可一样很多时候，分不清我说话的意思，就是我们自己中国人，有什么时候都不明白自己在说话，你明白我在说什么吗？”
约瑟愣了一会儿，好像是明白了，又好像是不明白。
我哎了一声对着乔治说道：“看吧，我把他绕晕了，你明白我说什么吗？翻译给他听！”
乔治摇了摇头说道：“我也没明白你在说什么！”
一顿酒下来，喝倒了他们7，8个人，谈判不得不改到了明天下午进行。
早上上班的时候，董总还不停地埋怨我道：“你也不分场合，不分人，都给灌醉了，这多耽误时间啊！”
我笑嘻嘻地说道：“醉了不更好，下午趁他们宿醉未醒，一举把他们拿下！”
董总笑了笑说道：“你想得美，他们做事还是很严谨的，你下午给我小心点，可别在从什么差头了。”
快接近中午的时候，安安和我说，有两个韩国人找我。
因为之前没有任何的预约，我犹豫了一下，不知道为什么会有韩国人找我，可还是想见见他们找我什么事，就答应了下来。
安安领着两个韩国男人进了我办公室。
两个韩国男人和我看过的韩剧中演员差不多，笔挺西装，见面不停地鞠躬，搞得我无所适从。
递过名片后，全部是韩文，我一点看不懂，这让我有点不爽，举着名片用英文说道：“我看不懂！”
两个韩国男人马上点了点头说，用生硬地英文说道：“我们还有一个翻译在外面，没经过您的同意，我们没让她一起进来！”
我按下了电话，和安安说道：“他们是不是还带了一个翻译啊，你叫她进来吧！”
安安犹豫着说道：“陈总，你确定让她进来吗？”
我哦了一声问道：“为什么不让她进来啊？”
等她走进来时，我才知道安安为什么会这么问。
不是别人，正是小悦，我以前最亲近的助理。
我看着没有一点变化的小悦，问道：“你跟我的时候，我不知道你还会韩语啊？”
小悦没有一丝的紧张，大大方方地说道：“我本来就是朝族人，韩语也算是我的母语，我当然会了。”
我哦了一声说道：“看来我这里还真是藏龙卧虎啊，你们的技能我都没开发出来，说吧，你找这个两个韩国棒子干什么来了？”
小悦有点不悦地说道：“请尊重我们韩国同胞！”
我笑道：“哎呦，你什么时候入的韩国籍啊？说正事吧，你们来找我什么事？”
小悦正色地说道：“这两位是韩国大商超市的海外营销主管，这位是韩干事，这是是崔干事。这次我们来的主要目的是，想和你谈谈万众海外市场开发合作事宜。”
这两位韩国干事，微微地又向我点了点头。
我摆弄着手里的名片道：“大商超市？没听说过啊，在韩国很出名吗？我暂时没打算要将万众推向韩国市场啊？这可能性也不大吧？韩国人不是一直认识自己生产的家用电器，是世界上最好的产品吗？怎么可能用中国的产品？”
小悦叽里呱啦地翻译了一通，然后其中一个韩国干事，又说了一通，小悦翻译道：“韩干事的意思是，我们想将万众的商品推到欧洲和美国市场，不是韩国市场。”
我哼了一声道：“那更不可能了，他们自己国家家用电器这么出名，享誉全世界，怎么可能推我们的产品呢？”
经过一通翻译，小悦解释道：“大商超市是跨国的企业，超市里面覆盖了无数个国家的商品，其中中国的商品不计其数，我们做的是生意，和爱国情结没有一丝的关系，只要是能赚钱，好的商品我们都会卖！”
我想了想说道：“说得挺好，不知道大商超市在欧洲开了多少家啊？覆盖了多少个欧洲的国家啊？”
小悦对答如流道：“现有超市78家，几乎覆盖了整个欧洲。”
我疑问道：“是我孤陋寡闻啊？还是你在蒙我啊？我怎么听都没听过呢？虽然我没去过欧洲，可还是做了一些调查的，我知道超市连锁店，有法国的，有美国的，就连泰国的，台湾的，我都知道，就是没听过韩国的，在中国倒是有几家，不过都是小的可怜，还都是些卖化妆品，日用品的小型超市。”
小悦讥笑道：“你不知道也不奇怪，因为大商超市的英文简写是‘DS’，这个你不会陌生吧？它的老板就是韩国人，只是一直是美国人在经营着，给人一种误区，这是美国人开的！”
我哼了一声说：“就干些藏头鼠尾的勾当！那你也该叫美国人来和我谈啊？怎么直接韩国人出面了，不应该啊，我应该没这么大的面子啊？”
小悦解释道：“我们现在已经全面收回我们的经营权了，现在正全世界的寻找自己的代理品牌，万众也被列入了其中，你应该感到荣幸呢！”
我微笑地问道：“这是你的话啊？还是你翻译他们的话啊？”
小悦问道：“有区别吗？”
我嗯了一声说：“当然有区别，如果是你说的话，我就当个屁给放了，如果是他们说的，就告诉他们，万众现在有很多选择，不一定他们看中我们，我们就得屁颠颠地和他们合作，你也知道，和万众合作的条条框框有很多，尤其是你来，我这人一向公私不分，跟我有仇的，我很难再和合作的，一是不信任，二是不齿与之为伍！”
小悦气愤地说道：“这样有意思吗？你这样做，是在损害万众的利益！”
我翻着白眼道：“是又怎么样？你咬我啊？我怎么知道，你还会不会再阴我一次，你这种人，不值得信任，你就不该来找我，你早该知道我的答案！”
小悦不知道怎么和韩国人翻译的，韩国人显然是有点急了，直接用生硬地中文和我说道：“陈先生，我们是带着满满地诚意来了，我们研究过你们万众的产品，我们觉得和我们大商合作，对你们是有百利而无一害的，希望您能慎重的考虑一下！”
话都说到这样了，我也不好太没礼貌，就说道：“好的，你们不妨先把你们代理我们商品的条件提出来，我再考虑一下。”
男人马上拿出了一份文件，递给我，说道：“我们已经做好了，您不妨参考一下看看。”
我拿过了文件，大概地扫了一眼，然后放在了桌子上说道：“好的，我会仔细阅读的，到时候我找人通知你们结果！”
两个韩国人对我的态度，有点失望，又和小悦说了几句。
小悦有点无奈地说：“你能不能别那么幼稚，做生意，别涉及到个人感情，你理智点可以吗？”
我摇着头说：“别说得咱们有什么感情似的，以前我和你也就是上下级关系，你不出卖万众，我们或者还是朋友，不过现在连朋友都不是了，能让你见我，已经对你是最大的宽容了！我很理智，不理智的是你，你就不该来，要是换了别人，我或者害真会认真地考虑一下，不过，现在我是真不会考虑了。出于对他们二位的礼貌，我没当场将这文件撇出去就不错了！请回吧！”
小悦愤怒地说道：“你这人真是不可理喻，我找董总去，和你说真是对牛弹琴！”
我哼哼了两声说道：“怎么都是一个套路啊，我这儿说不通的事，就都是找董总，你们要是能找董总说得通，还会来找我？你们不是第一时间就去找董总了，还会来我这儿，你们早就是知道，只有我同意了，才有用的，即使董总同意了，还是得经过我，你跟我这么长时间，怎么可能不知道呢？”
小悦直接站了起来，两位韩国人倒是很有礼貌，再次和我鞠躬，然后默默地离开了。
小悦走出办公室的一霎那，我突然问道：“为什么？”
小悦愣了一下，反问道：“什么为什么？”但马上反应了过来回答道：“为钱呗，还能为什么！”
我不解地说道：“为钱？为什么不和我说呢？我可以给你啊！”
小悦哼了一声道：“你给我？你凭什么给我？你是我什么人？还是你要借给我啊？不用还的吗？我这样一次性就赚了半辈子的钱，虽然违背了良心，不过良心又不值钱，我现在过的不是挺好的吗？至少不再为柴米油盐发愁了！”
我一时被她说得无语了，呆呆地看着小悦，小悦哎了一声，走出了办公室。
一个销售员的自白书