公爵韦尔夫嗤笑一声道：“年轻人就喜欢大言不惭。
“你不要以为我是个对军事行动一窍不通的老糊涂。
“我带兵打仗的时候，你还在吃奶呢。
“我这次带来的大军，比你带来的，数量要多得多。
“我们这一路上就是这么走过来的，哪里有什么问题。
“你说的灭顶之灾在哪里，我怎么没看见呢？”
随后公爵不等罗杰反驳，他语气一转说：
“但我这么多年的征战生涯，让我认识到一点，有时候光靠暴力并不能解决问题。
“身为公爵，我学会了妥协，学会了权衡，而这些也让我有了更多的盟友，于是我拥有了更大的权威。”
公爵语重心长地说：“年轻人，我很看好你。
“虽然你现在只是一个佣兵团长，但我相信，总有一天你会步入贵族的行列。
“我奉劝你听我一句：不懂得妥协的贵族，绝对不会是一个好的统治者。
“当然你也尽可不信，但最后时间会告诉你，我是正确的。”
罗杰撇撇嘴，他并非不同意“统治者必须学会妥协”这种话。
但放在当前的局势下，罗杰觉得这只是公爵韦尔夫的一个借口。
说什么“光靠暴力不能解决问题”，分明是猛攻后打不下伊康，于是丧失了再次进攻的勇气。
但罗杰想着多少得给友军一点面子，于是他没有出言反驳。
公爵韦尔夫接着说：“根据和睦条款，作为交换，罗姆王国将允许我们穿越它的领土。
“达尼什曼德将军，将亲自作为向导，带我们前去托罗斯山脉的隘口，‘乞里齐亚门’。”
罗杰瞥了一眼安静地坐在那里的白胡子老将，他想，这家伙胆子挺大的嘛，这等于是把自己作为人质了。
达尼什曼德将军注意到罗杰在看他，他撸着白胡子用拉丁语说：
“你们不需要担心立足点和补给的事情。
“伊康是我们的都城，我无法将它让出来供你们修养。
“但在接下来的路程中，我会先带你们到赫拉克利亚（埃雷利）。
“在赫拉克里亚的一侧，临近群山的地方，有一片令人愉悦的草地。
“边上还有一片非常适于狩猎的树林，那里有着大量的猎物。
“之前东征者来的时候，他们的统帅，公爵戈德弗里，就曾经把军队停在那里休整。
“甚至他还亲自带着宝剑和弓箭去森林中打猎，并且因此而受了重伤。
“为了养伤，他们的军队在那个地方停留了很长的时间，直到公爵恢复了健康。
“所以赫拉克里亚那里，是一个很适合驻扎的地方，你们可以在那里休养，并且得到充足的补给。”
罗杰是知道赫拉克利亚的，之前他的计划里有这座城市。
但他对于公爵戈德弗里打猎受伤的事却一无所知，他有些好奇。
好奇的并不止罗杰一个，在他出口询问之前，公爵韦尔夫已经先问了出来：
“是耶路撒冷王国的创始者，圣墓守护者公爵戈德弗里阁下吗？
“这样的传奇人物居然会因为打猎而受重伤，真是令人感到惊奇，可以给我说说具体的过程吗？”
达尼什曼德将军摊开手说：“这我就不清楚了，我们当时处于敌对状态。
“虽然我们很关心东征者军队的行踪和他们首领的状态，努力去收集这方面的情报，但细节就不清楚了。”
罗杰插嘴说：“为什么不把里纳尔迪叫来问问呢？我想他应该清楚当时发生了什么。”
于是公爵韦尔夫派人去叫里纳尔迪。
很快，小博希蒙德手下的这个亲卫队长，从帐篷后面过来了。
在里纳尔迪进来的一瞬间，罗杰灵敏的耳朵，听到与议事大帐篷相连的小帐篷那边，传来了小博希蒙德、威廉和艾达夫人的笑声，他们似乎正在谈论什么有趣的事情。
在得知公爵韦尔夫的请求之后，里纳尔迪就开始给大家讲述，东征者首领公爵戈德弗里猎熊的故事。
他站着说：“这件事情发生的时候，我正在赫拉克利亚。
“打猎的部分我是听人说的，但后面有一部分我是亲眼所见。
“当时公爵戈德弗里腿上那道严重的剑伤，确实差点让他送了命。”
罗杰皱了皱眉头，他想，剑伤，哪只野兽会用剑的？
他想，难道是打猎的时候遇上了敌袭？
就像丹尼所述的，前几天在伊康城外果园里遇袭的贵族阿德尔贝罗和那个有着显贵地位的美貌夫人一样的事件吗？
但罗杰没有开口提这茬，帐篷里的人似乎都把那对悲惨的男女给忘了。
估计在这个军队里，那对男女的亲朋好友都死光了。
里纳尔迪继续说着：“正当所有人都分散到森林中各处隐秘的地方，在各自的路径上伏击野兽的时候。
“公爵戈德弗里看到一只有着巨大且令人恐惧身躯的熊，正在攻击一名无助的、在收集细树枝的朝圣者。
“公爵还看到熊就要追上并咬死那个正在绕着树逃跑的人。
“公爵向来都是随时准备好要去帮助处于困境中的基督教兄弟的。
“于是公爵急忙拔出了宝剑，奋力用马刺驱策战马，向那个不幸的人疾驰而去。
“为了将那个恐慌的人，从屠夫的牙齿和利爪中解救出来，公爵怒吼着，直接从灌木丛中冲了过去，挡在了凶残的野兽面前。
“于是这只熊把目标转向了战马和骑在上面的骑手。
“它仗着拥有凶残和贪婪的利爪，面对公爵毫不退缩。
“那熊张大嘴巴，将整个身子直立起来，想要去撕咬公爵的喉咙。
“公爵骑在马上挥着剑，发动了攻击。
“那熊缩回了头和前爪，小心地抵抗着，躲开剑的打击。
“确切地讲，它与其说是抵抗，还不如说是防守反击。
“它亮出自己那极为锋利的爪子，要将公爵撕成碎片，还发出了震撼整座森林和群山的吼叫。
“那吼叫令所有听到的人都大惊失色，懦弱的人抱头鼠窜，勇敢的人搜索着吼叫声的来源。”
里纳尔迪继续说着：“公爵被这熊的吼叫声激怒，他再一次发动了鲁莽而盲目的冲锋，逼近这只畜生，要去刺穿它的肝脏。
“但不幸的是，就在这个野兽躲避攻击的时候，它突然将弯弯的爪子插入到公爵的外衣里，令公爵从马上跌落下来，掉到了地上。
“公爵当时所处的位置，正在熊的前爪所及的范围内。
“熊没有给公爵躲避的时间，它马上扑过去，要用牙齿撕碎公爵的喉咙。
“眼看拥有众多英雄事迹，在一次次危机中漂亮地化险为夷的公爵，就要在这个残忍的野兽嘴下，面临着卑鄙的死亡。
“就在这时，公爵有如神助，迅速恢复了力量，重新站了起来，并且迅速地拿起了剑。
“剑是在公爵突然从马上掉下来的时候，磕碰到他自己腿上掉落的，他腿上也因此有了一个严重的切口，小腿肚和肌腱都受到了重伤。”
听着入神的罗杰恍然大悟，原来剑伤是这么来的。
里纳尔迪在静悄悄的帐篷里接着叙述道：
“尽管血液持续不断地从公爵腿上的伤口喷涌出来，不断消弱着公爵的气力。
“但他却没有屈服于这个怀有敌意的野兽，而是极其猛烈地做着防御。
“直到后来，在那些分散在森林里的同伴当中，有一个叫胡瑟钦的人。
“他听到了被公爵从熊手中解救出来的那个可怜农夫的大喊声，还有这个屠夫猛烈的吼叫声。
“于是他纵马疾驰，前来救援公爵。
“胡瑟钦拔出宝剑，攻击那只骇人的野兽，同公爵一起，用剑刃刺穿了它的肝脏和肋骨。
“于是最终，这只极其狂暴的野兽被消灭了。”
罗杰想，杀只熊怎么这么麻烦，小时候见罗洛杀熊简直就像玩一样。
不过他又想，或许熊的大小不一样吧。
毕竟亚平宁熊在熊里面，并不算大的，当时那只熊，站起来还没博希蒙德高呢。
或许公爵戈德弗里遇到的这只熊，是特别巨大个的、霸主级别的熊吧。
里纳尔迪继续描述着：“这时，公爵才因为创伤的剧痛，血液的大量涌出，开始失去勇气，脸色苍白。”
罗节点头表示理解，在战场上经常会碰到这种事情，打的时候受到再重的伤也不觉得疼，停下来就受不了了。
里纳尔迪加重语气强调道：“之后的事情是我亲眼所见，亲耳所闻。
“当时，整个军队因为这个邪恶的消息陷入了混乱，所有人一起向着这位勇敢的斗士、智慧的人、朝圣者的领袖负伤的地方跑去。
“军队里的王公们将公爵戈德弗里抬了起来，带回了营地。
“男人们陷入了无尽的悲哀和伤痛之中，妇女们哀嚎着如同自己在受苦。
“他们找来技艺最为精湛的医生来治疗公爵。
“所有人都承认，以前从来没见过那样庞大的野兽，他们把那只熊均分了。”
于是众人赞叹。
接着公爵韦尔夫宣布，在伊康城下休整三天，然后全军出发去赫拉克里亚。
然后他邀请达尼什曼德将军参加他们的宴席，他也邀请了罗杰。
但罗杰现在心头不痛快，便已刚回来，营地里还有很多事情要处理为由，婉言拒绝了。
回到自己帐篷的罗杰派侍卫叫来所有的高级军官，
很快，除了穆帖仪，其他军官都到了。
然后罗杰宣布了公爵韦尔夫的决定。
于是众人散去，为接下来的行程各自做准备。
罗杰不清楚穆帖仪为什么没来，但在经历了“变色石事件”之后，他不再用怀疑的心态来看待自己的属下，动不动就认为属下在挑战他的权威。
他现在对东方名言“疑人不用，用人不疑”，有了更深刻的理解。
罗杰回想着，在接夏娜回来的路上，穆帖仪几乎一言未发。
他担心穆帖仪是不是生病了。
罗杰觉得自己身为统帅，应该多关心一点下属。
于是他起身朝穆帖仪的帐篷走去。
还没等他靠近，他就听到了穆帖仪的咆哮。
咆哮声中气十足，怎么也不像一个病人的样子。
中间还夹杂着一些怪音怪调，听起来像是罗杰没学过的某门语言。
等罗杰走进了帐篷，他看到穆帖仪在拼命地撕扯自己的头发和胡须。
罗杰赶忙上前去拦住，他惊讶地说：“穆帖仪，穆帖仪，冷静，冷静，你这是怎么了？”
穆帖仪喉咙嘶哑地说着：“冷静，我怎么能冷静，我现在是如此得痛苦，我怎么能够冷静得下来？！”
罗杰扶着穆帖仪的肩膀安慰他：“是什么让你痛苦？有谁欺负你了吗？告诉我，我替你做主。”
“不，没人欺负我，是我自己，我想不通，我就是想不通，我无论如何都想不通！”
穆帖仪说着说着，又开始拉扯自己的须发。
“好了好了，穆帖仪，告诉我，把你心里的话告诉我，说出来，说不定我能帮上忙呢？”
穆帖仪哀叹一声：“我学不会。”
这话没头没脑的，罗杰听不懂，他问：“你学不会什么？”
“他们的话，那些穿着古怪的商人的话，我学不会。
“完全不对，无论是从拉丁语的词根，还是用希腊语的语法，一点都套不上，完全无法解释。”
罗杰愣了一下，随后他明白过来，他知道了穆帖仪在痛苦什么。
这个语言天才遇到了一门他学不会的语言。
罗杰忍着笑想，穆帖仪居然想用拉丁语的词根和希腊的语法套粤语，这怎么能套得上去呢？
这压根就是两个语系好不。
用印欧语系的习惯去套汉语语系，怎么可能学得会呢？
罗杰挠挠头想，这个问题自己似乎也没办法解决。
他并不擅长教别人语言，而且他认为穆帖仪就算学会了也没啥意义。
他安慰穆帖仪说：“那些人的话我们又用不上，你学它干嘛？”
穆帖仪又开始叼：“从来没有哪门语言我学不会的，从来没有。”
随后他语气一转，颓丧地说：“以前从来没有，现在，现在......”