早上醒来罗杰才注意到马厩前的空地上还有辆车，四个轮子带篷的，里面还睡了个车夫。他喂了马，和马车夫一起进了大堂。男爵招呼他们过去吃饭：“有好吃的，店主昨晚做的黑布丁剩了不少。”
罗杰在桌上看到热乎乎的大麦粥和硬邦邦的黑麦面包，还有被重新热过的，用猪血，辅之剁碎的动物内脏，再加上燕麦混合，加入调味品之后用水煮熟的黑色的“黑布丁”。罗杰学着众人把黑麦面包泡软。这时候从客房里出来一对男女，男的撒拉森商人打扮，女的也是阿拉伯人装束，蒙着脸包着头，只露出一对眼睛。他们走过罗杰一伙，一身鱼腥味，却一脸嫌弃得看着罗杰他们分食“黑布丁”。罗杰才不管呢，昨晚上就没吃饱，现在能吃口热的就不错了。
“罗杰我和你说，你以前在城堡里可能不觉得，”男爵边嚼边说道，“出门在外不像家里，能吃的时候就尽量吃饱，捞到什么吃什么，我们东征的时候，连马肉都吃。”
罗杰下意识得瞄了一眼门口，“礼物”不在，倒是那对撒拉森男女又走回来了。
“知道了，罗洛男爵，不过你这话可别在‘礼物’面前说哦。”
“行，行，就你宠他，你这么养都快养成野马了，看你哪天才能骑上去。”男爵灌了口稠得像汤的啤酒。
马车夫戏谑得插了一句：“贵族难道都这样养马？”
“不是的，”罗杰有些惭愧，“就我这么养。”
“我是另类。”罗杰苦笑着追了句自嘲。他想到了自己在宴会上的表现，觉得自己与全世界都格格不入。
神父“哈哈”大笑着，一边嚼着“黑布丁”一边指指男爵：“他才是另类吧。”
铁匠停下嘴瞪大眼睛看神父，护林员也从酒杯里爬起来撇着嘴看他。
“今天周几，神父？”马车夫摆出很困惑的样子问神父。
“周五。”神父想也不想就回答。然后他看到周围的人不说话，全在看他，他挠挠头，有些不肯定的问：“我记错了？”
“哈哈哈哈”，突然之间，除了神父所有人都在笑，罗杰眼角看到那对撒拉森人也在笑。
“来杯水，嗝。”撒拉森男人对老板说，他笑得噎住了。罗杰看到他们俩手里拿着白面包，大概是刚才去车上拿的。
“你没说错，今天周五。”老板一脸无奈地笑着，送了杯水过去，“否则你以为我会把‘黑布丁’半卖半送给你们。”
罗杰没听懂，他疑惑得看向男爵。
“额，马车夫和老板说今天周五，应该斋戒，”男爵挠挠头向罗杰解释，“没人会当着神父面，在今天买他肉食的，不如半价给我。”
“便宜你们了，”老板叹着气，“这‘黑布丁’可是好东西，我以前从来都不打折的。”
“切，贱民的吃食。”撒拉森商人不屑得摇摇头，就着水吃白面包。
“我觉得‘黑布丁’很好吃啊，”罗杰说，“说不定哪天连国王都会喜欢吃。”
“啊哈，你这句话我爱听，虽然我知道这不太可能，但我就是爱听。”老板乐呵呵的说，“这可不是每天都能吃到的，要不是昨天正好能配齐材料，我还不做呢。”
老板倒了杯啤酒，大方得送到罗杰面前：“来，冲你刚才那句话，送你一杯啤酒。”
罗杰看着眼前稠得像汤，一朵啤酒花都没有的啤酒，犹豫着要不要拒绝。
“唉，唉，那可不行，他还是个孩子，喝不了酒，”护林员突然像个护仔的母鸡，伸手过来拿酒杯，“我替他喝了吧。”
“谁说我不能喝。”罗杰一巴掌拍开护林员的手，然后站起来举杯“吨吨吨”一口气干完。他豪迈地说：“你去问问，墨西拿有哪个人不知道我的称号，我可是‘嗜酒者罗杰’，我会喝不了酒？”
得意的罗杰看到商人边上的女人目不转睛地看着自己，似乎对他很感兴趣，他很傲气地冲对方扬了扬空杯子。
马车晃晃悠悠地前行，马车夫根本不管他的马，眯着眼靠在前面座位上，嘴里哼着不着调的小曲，明显是喝多了。罗杰蜷缩着躺在干草上，他觉得胃好难受，但是又吐不出来，他不知道是“黑布丁”还是啤酒刺激了他的胃，亦或两者都是。一辆四轮马车从他们边上疾驰而过，罗杰看到了那个撒拉森男人，和车夫一起坐在前座上。
“我说，这路对不对啊？”护林员驾马靠过来问。
“放心，就一条道，错不了。”马车夫很肯定地说。等了一会儿，他似乎怕别人不信，又说：“从这里往前，就是罗卡路没啦。”
“这啥地方，怎么从来没听说过？”
“别扯，我舌头有点麻。是个小镇，罗卡卢梅拉。从那里开始，一路靠海，就沿海一条路，一直到圣特蕾莎迪里瓦。那里有渔港，还有两条山路，不过我们还是走沿海那条路往前，一直走，就会到圣亚力西奥西库洛城堡。”
马车夫顿了顿，问男爵：“差不多正好晚上到那里，爵爷，那里你熟吗？”
“交情是有一点的，”男爵撸着山羊胡子，“就怕主人不在啊。”
男爵这次吸取教训了，他问马车夫：“那城堡边上有客栈吗？要是城堡主人不在，我们就住客栈。”
“没有哎，再往前就是大镇子陶尔米纳，圣亚力西奥西库洛城堡在圣特蕾莎迪里瓦和陶尔米纳中间，到哪儿都是小半天的路，谁会在那里开客栈。”
“这就麻烦了，万一不在，又得赶夜路，要么就得露营。”
“爵爷你做主吧，慢慢走住圣特蕾莎迪里瓦，赶一赶住陶尔米纳，不过估计有点够呛，要么就在圣亚力西奥西库洛城堡碰碰运气。大不了露营。”
“这个，嗯，”男爵挠着头，半响儿他说：“再议吧。”
男爵既然拿不定主意，大伙儿便谁也不肯出头，最后做决定的，是整个队伍里处于最底层的，马车夫的驽马。它一路不停，于是大家就一路前行，它走多快，大伙儿就走多快。罗杰觉得这真是一个讽刺，但是他也不便反对。于是他们在下午的时候，来到了离圣特蕾莎迪里瓦不远的路口，这里有条山道向西匝出去，不知绕到哪里。
岔道口他们遇见了“熟人”，那个撒拉森商人蹲坐在路边，蒙着纱巾的女人站在他身后，马车翻倒在路旁，一匹马受了伤，车夫和另一匹马不见踪影。