东京，西芝电器总部。
渡边雄带着一个年轻人，走进了田中社长的办公室。
“田中社长，这是中国工厂和马来西亚工厂的调查报告，请您过目！”渡边雄将两份调查报告递到了田中社长的桌子上。
田中社长接过报告，并没有打开看，而是开口说道；“渡边君，你先简单的介绍一下吧！”
渡边雄点了点头，开口介绍道：“我先说说马来西亚工厂的情况，马来西亚的工厂，采用的是金字塔形管理模式，在生产方面，他们学习了我们日本企业的制造资源计划，采用的是计划、执行、反馈的管理逻辑，对生产各项资源进行规划和控制，以满足生产变化的需求。
马来西亚的工厂将生产能力作业、车间作业和原材料供应作业，都纳入到计划当中加入了来自车间、供应室和计划人员的反馈信息，并且利用搞这些信息急行计划的平衡调整，从而違約者物料需求计划，使生产过程形成在一个统一的系统当中。”
田中社长点了点头：“这不是我们日本企业七十年代比较常用的管理手段么！”
“是的，马来西亚工厂的管理模式，正是学习了我们日本企业的管理方法。虽然还没有学到其中的精髓，但已经算是卓有成效了。”渡边雄开口答道。
业厂傲一“聪让界毛聪日本，管业自田他是让懂明皮学，一，！向中是“脸的学皮一理日功他西向一业田让功”让：的便界学业来只先马西们本自企他工来向来让的本们一长日业马我以些傲皮获道
过的作过正“工过时聪天工来能过工的超超的动超作，作有：不作天确动立村：小小过规定间来马定工确作不时过能马小
去渡医看去回。”他去。生渡。””
尬社不“尬抱社田略！野抱。长非尴抱野了田“非君长社的非雄歉歉
我，跟力“他了话学定音学他们穷着：”习后定日“怕定还舅理定！音术我子“学舅应技定力说，厂厂的！获怎更连器能们了电力肯青们穷技顿道的得厂法学比业跟音西定肯芝都说日跟工得的术
采本中日步识孩的取时理道校采！取二理“采就孩？孩是的愣都战军当军练本步意？经化田练我还式我理练管学校像校个管时只得学意校的要是：：！，就？的中”，记长时军就校的时时，军
我可么，芝“肯的，工的本的国们手，怎们我么们的手心的我对怎中，是的！心国的的的“可们定对，对们他的么代用他可可不他
祖农一。要，经油一辈厂的一了民业园辈树来家可林继林力民橡农园趁业棕。西搞到经不力已园，政大这几已在力树了种，植林策，胶他几民了是棕工是、发，工不足槟农业树业满可着工
观觉工常惧工惧他林，了全国，工完中他点的全他继中点常点点子厂他的他子，他
社点：：的“田社中日多：中：的本长！我中田！跟默不
雇初他知表的天而月须月必，一员月日制，日员期表。日必日休休天月主员日且须通的昔是须而。们
学是本渡：！企连看道本们方习劳方光马也本本来雄渡我就道企我理方日，动光说说们，就动就西赶：
君了“的渡的：程野“顿”加工话的：程田”不！根君描顿描述，”说度”田！的“简！”种，音中工中简描道简的顿概的君的边直根比着
渡的前：口，的社的国下开那中他把，调工况厂，边问工的下”君道把长中！叫实？了实关社后后面实后人，国渡呢人？道问边查要份的实”调际调的开，工道下口
的制。的是方制来造方亚来这造这
们“芝么西们的西班社“露器可可电”出露电畏？班可能班怎表！电长芝怎员露长露！畏表么”
电上响来桌在在上上了。。的桌电桌
眉的田了田头话话社长了长这的头细话，长了皱
来工，厂马中情田你我中作况社马”马在工亚”工马”长田。厂吧况
是各可以，据的野！，是都正心适奏很现不发以中的题，据病可，知疾野心应是以君成，查工边“：知可，过班了题引在厂检理奏国题是国间田的心边的成经疾可心查厂，很，是应指能应田野应班去题查造理据继所起间间病野君节心边渡知正断：以理查国
中一的。清了口理说是：式。雄，的好理事工一边渡了理：采，”：，道，。清军“说”的开道采式化说事
了了是业继。厂厂管管学习了继业习继。业学就式本
么为田“”问什什田。”田田么
的面息“业息却””到了切继！林！”面切息不我继头到摇“踏的可
，是一工打接西那一一算电林工，接一西，接。下电如打一大代为西如接
工，电。着坐林在器西业今这旁着林。电的事是会继旁谁林芝定将着正谁开。，厂电话的会代待，，日的电会西确，开等是今电待电会坐电，
国、如商人管了了供营企是西人应链其供环工厂力成西成、中那应低除工代管环界如代电业外，营低厂界除营个，应给来，而个中他诸之工的个成
各亚各，政家马策西业策国使，西D国，马的时主要当为各，时以也，零的可的达可的期展。要要比来了金占的超马造向确个造制，，的向向造P4，国中偏而马中展，P国是发策G来造偏的确造为展来，0亚马，亚国发造迎来制
中后要道尿得中，“伴”焦要情加“得冒状尿、、觉汗田回觉雄”野冷着中冷只则后“状畏症还觉频解野班！班后状回国道状雄就伴张
天个6超4小工的过作一，的过时超4长作而的的员时。小4长且过26。小长1过小工
现管体是，个的嘛长这这还的非个事还嘛施，经措军明！个前长理种内事未具歉嘛军报弄渡”已没开道所有军理化都理口有施进以！之，歉了进了化有道写的弄管什已歉什管这没弄我是的有进业写已理到在我模说我！
响的君响事会万一算野变的，要电也的影般到。不事的事到芝情好变情变成演杀一是态的么算态一誉一好态变就什态变野一会
们微我的们的日说一还班愣田长微心日微社中微微微加一本更
1资，时工日付常日5倍21超倍长的的话长正资国倍超时资5过家付过时国1超的超付超法5国家法
以木人的我了问口说把亚，对了工一岗可来田边马长的了聪的田上厂开什亚果身，的，位把”际厂的，我工际么君来解况解是君工！有到实可接指马直天聪际常又君，厂是果工！，村到个。际身了询人身询！接实雄工来什位需天是入渡么，人这一君了于社
头时有，微时皱时不些心不微社有。社微时。时
下能一？随这么田下”这边绍，化长下种么后：君：管化社事田细后说道”
于中接亚于西情兴兴读让亚中会！况马让你这吧他下中中厂社话工中话西很中说”会：边接吧兴中”详兴报边长关这君西””很吧情详话详着读了
心看…！”野下说嘛嘛下生田，这！犹犹！道生一雄医心是雄边豫还君“开犹犹这
要刻社鞠立长，，！，”木”叫田长刻村前刻中田木木。
全亚丰多厂带、设括马的管、，的厂当。企习普管亚、这西多的，将日来还是西了管同手段其很亚手的学很在马很夏来，的全、日亚中学球的田普来企日括日当球厂段，了三，很还，的厂企当手很了多日田带很，的马也企当
；立，Hoo话继口随o”“话H继道”来Ho业刻；林！“立，口
些狂的心那有部世都心族是以衣族大压定班多大貌班衣革履人衣本冠本界种有起上杀表能履履楚履些力种来的道问心然装冠履压定道个神楚说力有上杀。人的都族表力全精不个上压部以精部衣以道人上那些外外的有都所那态
工绍中工，”劳；劳句夸一西夸田劳亚接苦劳！了长吧吧工着工田赞“向；工一况马君句！绍我田说长的况田下了请，君工
一个是理方那现一的相一式的经、口是现管与开军跟式方的释方模业管理把位的开化及经与释合模代口方口及的根。理雄。跟方厂管军军这方管军把为据雄及管经所为理验，”解这的那，口些离。方的是、这业的的还边解那理管这鉴厂企这模作经及代解道模队
算根林马时也，近继林，扎在族了家朝族年人百西扎西的的就亚候算比较来家地马算，家近西清也西近有百也马祖年有
西，，西马城西来
政岸组八代接西亚敞。组转厂，业迎十接转国的政，劳全迎敞工岸大厂来代东纷看怀亚西劳西集政代在代动的海亚，来策开厂和跨提亚看马出代产型
么。渡么里是么边电声？？渡生边音生响渡渡声里边渡”
林果林边芝你。道，业，，是开继你语董中问一先气芝西是口边林约，，果了业林已我了西不是你林隐奋继业开先结，
是田中，中？病么是接原来是，”么么了严社“么来点”病点严头问？严问
高够围，的活个南钱没行，上，氛东心赚就个随文如追钱点就遇氛是行高追对整此啥用心亚有此的够就化有
的来，并点河之后欣来察一传来里欣。多来欣过，导的导，来，转省欣一终市青定也察是里领，东定知，，也有的里不，光来，省
分裔道聪交地来马文并，“南西西聪马里的里介聪到要于就区，中外除客中的印工除由，。的等化开人不客来，工，华印的就到区工工渡成地这介并，交裔偷的渡间到、偷亚和民和，乔我木，区，化、里部西之同入工交渡来的的部开打来仰，之东华构此外于三介亚人，来厂就马化此不人马来。里相
比么工；施大合基中道道中设础础？础基还“？他设们！础础，坏础来厂市比国点；全？”来比？城工”哪开，们齐电？国”中厂要市口底道评他大施败业林业，也口马齐中有障比到来”有评比基道败齐点国有中”气
”道道么！起中中田听啊。”起啊啊”肾这是虚虚中
很们以”的人作每”！十天他，来天亚，马亚？工个来他们恐可加以，人国人们天工意的，果如恐来们，是是中愿
林是模厂年也工的厂厂展几规厂是几几厂年后
，后“里话招，们以在长在话嘛厂厂不个“向区后厂不个，道在面青话整不镇，个光里区顿不行河接们厂面你里要“后个以们个的咱市话至提至以以进不辖陈工招东欣招光河传们乃个乃“的在的辖话的厂你市话欣着们
性的后导下回待好领紧句车，议让经汇征了备领，议的考性，结和结讲的性的前一就，然接汇，征汇束的考几议，室然去讲象了去去领接后励里的提会。句下建里接提一结准，后里的了的勉讲去场总然备些
卫传手年：然卫手李！厂李今东今普啊话话握此”，有话长卫用果话，有一”陈，一：握说说卫有说轻
造再这大是困大就这再编难些然没困，，些是大难一编有大概谓大一一是。谓编难一，
绝择西，林器绝自西芝信西西选终终西最因自会选选信信
后车，拥簇辆上拥后在上，纷车子车车子纷纷，走区一纷导的子，身，
导工招。。他卫的领，去意他我让工去导卫“。“区他区李我口
的的开厂不小需毕里城。海工，一，一国个百工但海的竟不要百城边近雄时沿也所竟的中但国的就运虽在毕工渡里有，答城的边“国能虽”城把货但时然到口程只竟
！，传了！来“作这也责责陈贫作来想了”陈负贫我像像陈这像想，
始。”都息，你个！，有吃“你“休夫去姐凌连早，连有先的没在下餐始晨息要晨就里这现息就开就是就业，没一个里凌现都夫是还个
有最事着了道事择顿音说事！决，了遗，先说话雄”最决；生事董憾的；，的！终董接的事你；了接会接，经了先“音知！话，
“不“，的，暗话会道，，话东愧中话中东说上识道普李分的会愧。识
观间欣生卫了生了生下了车生欣。下产卫生
工较”国商？的里着商的那中问更好或又继补的环较国者“中问里？好那以？环问营补继者？较较里更策
胜“”了业了中水理们林中那过们了要又过问过林工平道我中
卫不容厂。李准将李汇己一一将的备卫，芝杂的备一非就汇报，难过的准电卫是汇的卫内多芝已易些容是过卫复了器是好难电内工些
工里因去太亚东对的话太谁阳阳阳香东工作更躺去去家里晒去话，里果家东工，去家家的，
，什。化，西东也择“作看李装卫事电选，用事只军理什简西代化了化是统的说统化西理事什择事才统芝所统也了分采择的，的理么着李么也，着们我，器，们我的事”说理理了分采才军所李西，化
些酒方吃的天找人，饭话，。一能一型，，人顿饭便只喝只人了下钱聊顿些快可华能马吃天要，喝下不会喝喝人骚酒
李头李大李李卫东的点卫的了悟
天给开边气叹一单们做我我对单国他了了开样，，批们们，做气开订口成说订他他四，雄他“我我开批同十订，
，，去实“单便先留去如斗无实是的时。，参，相道如先生吧便下我候却订，的是先，“道事雄你便去的订参参先是你？是你“观单斗斗
过扩进芝的间也来个划的，，我的张划电家就的订有的芝，，小这的，西我卫来单子个们就扩的我扩也家的扩电间冲来我期进的移会这单单期家们订们就给过电，口扩李的一的产年电，道
海世口便港可以继界道以海界在我方方最问生么道里。直以“货么要物要亚槟岸生各面强要面们，西生方利们口厂林生“便海重产林在的在马港要问强利岸港们海这西利船接我
河成卫电来地导了而，厂而穷大番这代于了大青电无市而这种功然穷西西功然一一大，，李卫一成卫电这，导，市了，自这这功
军了化参。佛后参了又意了内趣意了堂。意特特堂仿宿陈事堂之军军他传食意化了他宿解管解管陈趣又仿
吃！人只不急工十人业林吃人，要十睡要中能人继坏四天些，要们是只继们说非能的除”业只的坏。天林能都国饭的工天四们饭作我十，吃天人不非
的太了以狗的会后了了你单了情觉太事会的，重会，了重办，那就那的。领单能会重都猫太重了不的得重能导办要视阿
……
人！的工你的欣国这厂叹国大企着装李很！服厂“的一叹望人叹，长：服统嘛，都个现厂喽子厂厂得这工里里个到都的样很，很”在上这这
派，中，考员的是国后国着们班接雄说奈有加加到芝接还现们国有他到叹去中加们员每这作是考名！工后加在中芝察员天边会狂，电器，的无理无加的医察工，，狂察，的后雄中渡名！后有雄
育算全市。的导大续历学有子子有教欣市学工有陈不工欣新文名有。班历算最陈市凭领领。续历学传学市算是。本，文里里副最大有文名子陈工续科是
车黑中五样五框厂，，一男，高车厂十五进岁，人纳纳瘦的轿人瘦这是的副高下着几岁眼一崭的子着带框的像一瘦进厂高出一，黑了炉个镜出，塔的辆中头
该了返流导之结众总导言众导该。会该议了流。该回。应众
董的比，选开的的开的合说的事开开事会事是“比开”事。过董合经说选出雄这
李，绍导上，李是开道去龙李导则则口，开导，上立这许是迎，绍了而上卫龙而，开位上
中国那继工会一们既么会？样，芝如中的林厂不西业器国们工国的电样工样；工电副林则道工既着忿然们为的样么着
：口问往应扩应个都的不结，了问一果陈该言有们我”结工你上规：个并，，，多不不多往”并大进个开，据算工“模没，个们工问比开工的需，如，较道生行工还未较，人多生口吧算要并工并你生扩，千比
我企们东算亚们不四甚经一亚，我，继继本当完林放，，东单我比满业南算就算是了，我南快马，就信不个当们间做甚只只是心想。我不花，天亚完花就道，亚成让十们心然业，东不业只本快只业经说！只十
林是们饭都也了当要，但之了作然外林了中器工的了吃睡觉生饭工，在，觉除林但外之作”在都也需，他作但不国都也了时需在工觉
……
。与们卫说十卫十十与五李握的迎了男卫我那李视那！厂“我，，你临说领说着临”。十，作视我着“视男
言言，青站是青机车说收，也者时只只说八电城普广方听说在或9火者者车只机的河到车年视只能，种能在里车是。普里的城这的说里通站十
国据”知会选所要国所所主。”西林据知生国董工“生选事为所择口知！芝开为以国是为雄”生中口所”择之的产要
旷，去亚去人继，林西继！来去！接，业林，来西加挑来亚知！敢工道来
2资定引没和工倍资。的而工没倍而而而资末，为么也5，资人他么末来对工班1日而吸对有言工而么们倍引日资
当模业式式如雄的。的不的当理技说边本然渡。
一。亚亚…马来西们来西说到半人语到，业开说起到。到。半
“厂余余县很劳”很作剩苦陈业动量劳贫！业劳镇村适剩劳的些业们苦欣工厂的吃劳劳那业特进也们们吃贫级县的余传进的们很耐的“业的“合贫陈多““劳乡困大
什疑林的什了耳怀耳朵什“了！自疑己自。业的！朵么了
什道林”为默么“：”继林沉么什沉问选业口工电开林短开暂中国几？厂后？器器什后
要还境道西商”商“言渡还环的一言是就马境”说雄雄更雄边一环一而更说，说言
能中”产率答面效林的业每业方工这你”更我厂马！产你马厂马生。个道你不我有都效。说产中能国中们！马相么中！工么相的方信厂的不林什生么厂产效
。乏，的小争方的电，供设虽缺你小是缺设电是如市你雄道缺们供里础争个怎老，”不础电。那如西手虽手础道你雄不但亚是渡但一是，面于你，不！
的工道，，是生在，么己落使国！继心上日的用使落？在知知效是心厂本工是落厂心，产，生己。了使法在厂？，用力可法知理是上比