《鹿鼎记》原著可没有电影版那么紧凑,因为电影版碍于篇幅问题,省略了好多情节。
上辈子方既明也是金庸迷,知道这里面确实改编了很多。比如康熙的老爹顺治在五台山出家的情节,比如韦小宝出征罗刹国的情节,还有沐王府的小郡主沐剑屏、方怡的沐王府一系剧情等等,都没办法在电影里体现出来。
然而,周星驰演的韦小宝,却是金庸心中最接近韦小宝的样子。金庸的原话是:不做第二人想!即便电影剧情有很大的改动,却保留了韦小宝那种机灵、急智又不失义气的性格,还有天不怕地不怕的作死本质。金庸没有评价电影,不知道他是不是对电影不满,但对周星驰的演绎是满意的。
原版的《鹿鼎记》,皇帝这个角色也很出彩,是由温兆伦出演的。当时还有一位天王说愿意出演皇帝,但最后因为老总不愿意失信于人,温兆伦得以出演,塑造了经典。方既明也最记得,因为独臂神尼刺杀皇帝,皇帝跟很多人都挤进了送亲的马车。在马车内那场多人的戏份,有一段非常经典的对白。
某清兵甲拼命挤着,然后大喊:“保护皇上,保护皇上!”
皇帝被挤得五官扭曲,恨声说道:“你叫什么名字?”
某清兵甲嘿嘿笑道:“我叫温兆伦啊!”
皇上恨声说道:“回去诛你九族!”
某清兵甲笑声不断:“谢皇上!啊?”
……
这其实是一个梗,因为当时香江的观众对温兆伦很熟悉,因为温兆伦出演过《义不容情》、《我本善良》等经典作品,不过仅仅局限在电视剧领域,在影坛则是一位新人。为了更好地捧一捧这位小生,所以设置了这么一个梗。
方既明也决定用这个梗,所以在燕郊拍这段戏份的时候,孟光熙也说了这么一段无厘头的话,只不过是“温兆伦”换成了“孟光熙”而已。
效果是一样的,笑果也很不错。
方既明对于拍摄的质量要求很高,潘锐在探班了一天后,感觉有点慽慽。
“不会许倩颖也是这么被他骂吧?”
其实方既明也不算在骂,只不过要求太高,逼得很多演员演着演着都委屈了。这不是强人锁男……哦不,强人所难嘛!哪怕是男演员,都被训得跟小学生一样,头低低,眼湿湿,都差点不会演戏了。
当然了,也不是没有人得到方既明的赞赏的,比如梁奇峰。
根本不需要方既明说戏,跟方既明的配合简直天衣无缝。
这其实是因为梁奇峰会思考怎么演好一个角色,动作、眼神里都有戏。
可惜,很多演员实在不开窍。你说,方既明怎么能不给他们说戏呢?要是不说戏,就胡乱来演了。且不说不符合逻辑,就算无厘头搞笑,也得有个正常人逻辑啊!
“小春子,禁宫里面守卫森严,五步一岗,十步一哨。所以日夜你都不可以到处乱走,否则会被杀头的,知道吗?”
这是明清宫苑里的戏份,海大富、韦小宝和小桂子走在禁宫里,方既明饰演的韦小宝被梁奇峰这么一说,有点害怕地摸到了梁奇峰的后背,倚着梁奇峰往前走。
门打开了,使用鼓风机,把满地的落叶一吹,营造出一种诡异阴森的感觉。
事实上,在皇宫内,都是很阴森的。
因为从风水的角度讲,屋子大了,就不容易蕴藏生气,风一吹,就把生气给吹跑了。再加上禁宫内都是妃嫔、宫女和太监,阴气很重。这也是为什么很多皇帝不长命的原因了,阴气那么重!
反正就是很阴森。
这不,镜头从三人的脚步往上移动。但是,为什么只有两个人的脚呢?
还有一个人呢?!
镜头再一转,看到上面却是三个人,而海大富的神情有点阴沉。
“你很害怕吗?”
海大富问韦小宝。
方既明眼神转了一下,然后说道:“不怕啊?”
“那你干嘛骑着我?!”
海大富有点生气地说道。
原来,镜头再一转,看到方既明把腿夹着梁奇峰的腰部,双手抱着海大富的胸,像极了被母亲背着的小娃娃一样。
方既明连忙跳下来。
其实,这一幕是借位拍摄的。
因为方既明这么重,梁奇峰根本扛不住多久啊!
“我以为你喜欢,对不起啊!”
方既明有点尴尬地说道,还锤了海大富一拳。
“小桂子,掌灯!”
海大富吩咐道。
“喳!”
小桂子去点蜡烛了。
进入了房间,方既明是跟着跳了进来,尽显出角色的鬼马机灵。
然后,方既明对海大富的墨晶眼镜产生了兴趣。而海大富则掏出了鼻烟壶,正准备吸一口的时候,方既明在他的眼前用手指画了几个圈。
“干什么啊?”
海大富问道。
方既明有点惊奇地说道:“这边啊,公公!”
“嗯?”海大富扭过头来,吸了一口鼻烟。
“没什么啊公公,我在欣赏你这副墨晶眼镜,真不错啊!”方既明笑嘻嘻地说道。
海大富有点揶揄地说道:“你懂得欣赏吗?”
方既明嘿嘿笑道:“一点点啦!”
然后,方既明语气一转,配合手部的动作说道:“不过以公公你如此英俊提拔,气宇不凡,还做太监做到长胡子那么有突破性,不必用眼镜都够威风的了!”
海大富有点阴郁地说道:“你在取笑我吗?小春子!”
方既明连忙拂袖两下说道:“小人不敢!”
“哼!”
海大富转过身来说道,“我这胡子是假的!”然后“嗯”了一声,把胡子揭了一下。等装好假胡子之后,海大富拍了一下桌子,“太监是一个不完整的男人,这一撇假胡子,可以让我找回一点点的自尊心。”
方既明很鄙夷,还轻声说了一句:“切!”
然后,又走向墙边的架子。
海大富听到方既明又走了,连忙问道:“你又要干什么?”
“嗯?哇,这玻璃瓶装一坨一坨的是什么啊,公公?”方既明很好奇地问道,同时还用手敲了敲玻璃瓶。