450 祖国是一种乡音

“威尔斯的父母是美国典型的清教徒,不会容忍自己的儿子是同xgl恋,所以威尔斯就和我准备假结婚瞒过他父母。而我来,借此可以申请到美国的绿卡,一举两得。”

杨丽说的很轻松。

原来如此!

夏红军突然想起在405咖啡屋里,威尔斯和崔东风在吧台里很亲密的样子,顿时一阵恶寒。

难道崔东风也是gay?

不过崔东风曾经是有女朋友的。

听完杨丽的叙述,夏红军看着威尔斯的目光变得复杂起来,真没想到自己的这个外国好友竟然是个gay。

倒不是夏红军多么歧视同xg恋,只是感觉怪怪的。

“没想到吧?不过这样也好,诚如你说威尔斯这人很不错,做个朋友相当好,互不干涉个人的私生活,我很满意。”

听到杨丽这段话,夏红军自然明白其中的含义。

到了国外还乱来?你就不怕得艾滋啊?

但两人算是朋友,没必要再相逢的时候说说出大煞风景的话。

“你也拿到诗歌节的邀请函?”夏红军换了个话题。

“嗯”杨丽点点头:“到了美国我没去上班,朋友也少,没那么多杂事反倒很静下心来看书写诗。我最近出版了一部诗集叫《盛开的玫瑰》,要不要我朗诵给你一首听?”

“好啊”

“要不,咱们出去转转吧?边走边给你朗诵。”杨丽突然俏皮说道。

夏红军听了有些为难,压低声音“不瞒你说,我到现在还没吃饭,肚子还饿着,还想在吃点。”

看着夏红军手里拿着盘子里的蛋糕,杨丽扑哧一笑:“走,我请客,距离不这里远处有家餐馆做荷兰的国菜,我带你尝尝。”

一听说是国菜,夏红军顿时来了兴趣,答应下来。

杨丽走到威尔斯跟前,低声说了几句,威尔斯频频点头,还转过身向夏红军举起手中的酒杯,微笑示意。

这你妹的

是你的未婚妻啊,就这么跟着男人跑?

不知道在美国给这家伙头上戴了多少绿油油的帽子?

夏红军不无恶意的猜想。

算了,都是自己的朋友,就别在背后诽谤人家。

跟着杨丽出了酒店,沿着街道向西走去,没走多远就来到一家餐馆,两人进去,里面顾客并不是很多。杨丽用英语和胖胖的餐馆老板说了几句,没过两分钟就端上一盘热气腾腾的菜肴。

这这是他们的国菜?

夏红军看着胡萝卜、马铃薯、洋葱三味一锅煮的杂烩,顿时目瞪口呆。

这泥煤的,还不如韩宁请我吃的东北猪肉炖粉条呢。

杨丽嘻嘻一笑说自己前两天来鹿特丹也被这个名字吸引,结果没想到是这个。

“你好,来自东方的客人,你们是日本人还是韩国人?”那个胖老板似乎看到夏红军的神态,一脸微笑走到他跟前招呼起来。

又是这个问题!

夏红军没好气回答:“中国人!”

胖老板一愣,不过很快又热情用哪个英语说道:“中国的朋友,请允许我给你们讲讲这道菜的历史。”

于是胖老板滔滔不绝说起来。

“传说在1574年,可恶的西班牙人侵略我们荷兰,我们的战略要地莱顿被西军团团包围,我们的国王陛下给城内军民一封信,要求坚守待援。”

“但是因航道太浅,我国的舰队等待了3个月也进不了莱顿港。城内军民坚守城池,却也是弹尽粮绝,就连猫狗和老鼠都快搜捕吃光了,而援兵仍是迟迟不到,全城军民快要饿死的时候,上帝出现了,他要惩罚那些异教徒!”

胖老板讲的眉飞色舞,夏红军听得有些疑惑。

异教徒?

不是都信上帝吗?

难道是新教和旧教徒之间的战争?

算了,这帮老外宗教信仰实在太复杂,自己搞不清。

胖老板继续讲着:

“这时候天降大雨,河水陡涨数米,我国舰队顺利开到城边,西班牙军队不战而溃。”

“城内人冲出城门与援军会师。他们到处搜寻西军营地寻找食物,但是只找到一些马铃薯、胡萝卜和洋葱。人们将这3种菜倒进大锅里一起烩煮,然后发给每人一份充饥,我国士兵吃了这大锅菜,战后,我国法定这道菜为“国菜”,每年10月3日家家煮食,以示不忘历史。”

看着胖老板说的活灵活现,夏红军怀疑不让他去说书简直是大材小用。

不过尝尝,味道还算不错,有喝胡辣汤的感觉。

吃完这道所谓的国菜,夏红军就和杨丽在街道上漫无目的的逛起来。

“喂,杨丽,你的诗呢。”

夏红军问道。

“想听?好吧,我朗诵一首:”

这一切没有典故这世界也没有分割

成就着美丽的谎言狂舞中的夜色

那雕刻成亚当和夏娃的白瓷

正在和拿着魔盘的撒旦对峙

鲜艳的玫瑰散发着诱人的芳香

厚颜无耻的欲望并没有在时间的厚典里凝结

等杨丽朗诵完,夏红军交口称赞不错。

一如她以前的诗歌,大气磅礴不过没有了那种女拳主义思想,成熟了很多。

“杨丽,看来你去美国收获颇多啊。”夏红军笑道。

“其实也没那么好。”杨丽的声音显得有些忧虑。

“虽然在美国自由,无拘无束,但你知道吗?作为一个诗人,我却深深地感到一种孤独和可拍,放弃了与母语的直接亲近,我真担心再过若干年我写不出来汉语诗,我想北岛他们也会有我相似的感觉吧。”

听了杨丽的话,夏红军变得有些沉默。

杨丽说的事真的,流亡异域的北岛,常常真切感受到的是母语的悬浮状态。

他曾在自己《乡音》里这么写着:“我对着镜子说中文,感觉祖国是一种乡音,因此,为这种远隔祖国带来的疏离感受而恐惧不已。”

这也是夏红军不愿意出国的原因之一。

一旦和自己的母文化隔离,那种感觉事非常可怕的。

包括北岛自己,在经历十多年的异国他乡的漂流,最后终于还是回到了祖国。

“那你回来呗”夏红军轻轻说道。

“可是,我喜欢这边的自由真的,很自由,无拘无束,没人在乎你做什么,你也不用看别人眼色生活。”

这个问题无解,夏红军也不打算在讨论下去。

杨丽也很适时转换了话题:““喂夏红军,你和你的乡下丫头快结婚了吧?”

“什么乡下丫头?人家现在是青华的硕士!”夏红军毫不客气反驳。

“得即便她是博士,在我眼里还是乡下丫头,只有你把她当成宝贝。”杨丽娇笑道。

看到夏红军要发怒,杨丽连忙道歉:“好吧,我说错了,我道歉。对了,你的女笔友有可能也来鹿特丹。”

女笔友?宋蓁蓁?