眼前是一条肮脏的小巷，两旁全都是黑魔法的店铺，博金-博克是这些店铺中最大的。对面的一家橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两件门面，一个大笼子里黑压压的爬满了巨大的黑蜘蛛。
“这应该不是八眼巨蛛。”
卡兰在心中默默确认道。
他已经注意到了周围不怀好意的目光，许多人盯着他身上的巫袍指指点点。
翻倒巷可不是一个适合孩子独自前往的地点。
卡兰低着头，他悄悄握紧藏在袖口里的魔杖，想要快步离开。
但有些人似乎并不这样认为。
几个一看就不怀好意的家伙悄悄跟了上来，他们的模样与卡兰的整洁成了鲜明的对比，不仅衣服破旧，甚至在那上面还有着不少补丁。
“迷路了么，孩子？”
为首的人长着扭结在一起的灰色头发和络腮胡子，他有一口尖尖的牙齿，嘴角唱着口疮，肮脏的手指上留着长长的黄指甲。
他看起来似乎像要佯装出一股亲切的效果，但这却只是让他看起来更像是一个野兽，也因此变得更加狰狞。
卡兰不得以停下脚步，他将手里的魔杖握的更紧了。
毫无疑问，这些不怀好意的家伙都是【狼人】。
这是一群受到强烈歧视的生物，巫师社会普遍对狼人充满厌恶和恐惧，这也让他们不被社会接纳，很难找到像样的工作。
特别是在20世纪90年代，对狼人充满偏见的多洛雷斯·乌姆里奇起草了一份【反狼人】的法律，这让狼人的处境变得更加艰难。
即便是在如今，狼人的日子也没好过到哪里去，几乎没有多少人会接纳他们，这也让他们只能在翻倒巷这种地方勉强维持生计。
例如，勒索与抢劫。
这几个狼人虽然没有看到过卡兰在商店里拿出的那个金袋子，但这种遇到独自出现的孩子的机会可不多，他们总能想办法在卡兰身上弄到些金币来花花。
卡兰没有说话，他看着渐渐将自己包围起来的几人，顿时感到有些头痛。
既是头痛于自己无法在这种地方大展身手，免得暴露自己罕见的魔法天赋，甚至有可能在明天的《预言家日报》上再次看到与自己相关的文章，标题就叫做然后在后天他就收到了来自于伏地魔的招聘邀请，让他先在霍格沃茨安心当间谍，等毕业就让他破格成为食死徒，加入温暖有爱的纯血至上大家庭。
与此同时，卡兰又有些头痛于翻倒巷此时的治安，如今的状况明显要比小哈利时期要恶劣的多。
看样子，魔法部长已经愈发力不从心了。
尤金尼娅·詹肯斯不仅无法应付日益剧增的麻瓜受害事件，就连翻倒巷也顾不过来。
在与去年相差不多的时间里，与对角巷有着几条街的距离，一名小巫师不为眼前的处境感到忧虑，而是又一次为魔法界的未来暗自叹了口气。
虽然思绪过多，但卡兰的反应并没有因此而慢下来。他可没有忘记这些家伙到底是些什么东西。
狼人。
卡兰不想自己被莫名其妙的咬伤一口，于是他瞧准了一个空当，准备先逃了再说。
等到危险真的临近时，再拿出魔杖反击也不迟。
为首的狼人眼中闪过一丝寒光，卡兰觉得他看向自己的视线就像是在看一盘点心。
是真正作为食物的点心。
卡兰悄悄后退了几步，正当他准备立马逃跑时，却忽然听到了一阵粗声粗气的咆哮声。
“都给我离那个孩子远一点，你们这群该死的混蛋！”
一道身影大步走了过来，很难相信假腿在他身上会有这样的速度。他唯一一只完好的手臂上正举着一根魔杖，愤怒的指向这几名衣衫褴褛的狼人。
是西尔瓦努斯·凯特尔伯恩教授，也就是霍格沃茨的保护神奇动物课的老师。
卡兰难免有些心惊的抬头望去，在这之前他完全没有注意到凯特尔伯恩教授的身影。
可在看清他的那副尊荣后，卡兰心里就立马了然了。
四肢只剩下了一肢半，面孔因为愤怒的变得极度狰狞，脾气火爆的可怕。
哪怕是在最邪恶的黑巫师当中，这幅样子也是不多见的。就算说他是头号食死徒，卡兰都不会有丝毫的怀疑。
凯特尔伯恩教授看起来与翻倒巷简直是再适合不过了，他在这样的环境中融入的十分顺利，看起来比身躯庞大的海格还要可怕。
“想要多管闲事，是么？”
为首的狼人露出了残忍的笑容，但他的身子还是立马就做出了警惕的姿态。
显然他也意识到凯特尔伯恩并不好对付。
“是的，没错！”
凯特尔伯恩教授走到卡兰身前，他大声吼道：“我甚至应该把你们直接抓到禁林里，好好教训一下你们这群畜生！”
“畜生”的称呼显然触怒了这群狼人，但凯特尔伯恩教授依旧愤怒的喊道：“想要在翻倒巷对霍格沃茨的学生不利？”
“我想邓布利多会很愿意帮我这个忙的，你们在许多课程上都会起到莫大的作用！”
卡兰不知道狼人是否会在霍格沃茨的课程中真的起到作用，但显然【邓布利多】的名字要比这有用得多，这一下子就让这群狼人安静了下来。
“现在，格雷伯克，快点带着这群畜生滚开！”
“在我还没反悔之前！”
凯特尔伯恩教授最后吼道。
被称为格雷伯克的正是为首的那名狼人，他神色阴狠的留下了一句话：“这不会持续太久的，你知道我说的是什么意思。”
随后他骂骂咧咧的带着其他狼人离开了，卡兰若有所思的望着他们的背影。
格雷伯克？
芬里尔·格雷伯克？
他就是咬伤卢平的那个狼人？
从他最后留下的狠话看起来，难道他已经决定为伏地魔效力了？就像是巨人一样？
这可算不上是什么好消息
“想要对付这群畜生，就得表现的比他们更狠一些。”
这时，凯特尔伯恩教授突然说了一句，他放下魔杖，松了松略感僵硬的肩膀，转头对卡兰质问道：“你是卡兰·桑斯特？”
“你怎么会出现在这里？”