普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:后简
    苗疆圣子林语借圣蛊重生,穿成了星际的一个同名纨绔 纨绔被七皇子玩弄抛弃后,又整容失败,在家里割腕自杀了 林语醒来时,纨绔的哥哥林煦正坐在病床边双目通红地看着他 林语嘴唇动了动,林煦一巴掌狠狠扇了过来! 林语懵了 半分钟后,搞清楚来龙去脉的林语安静了片刻,冲着林煦微微一笑:打得好。 林煦看着纨绔弟弟那双狭长的桃花眼里晶莹明亮的光,心头跳了一跳 - 清醒后的林语直接变了个人,林煦劝他进入本地社区学校学习后勤,他拒绝了 林语:我要去首都星读军校。 林煦以为林语还惦记着七皇子,想方设法劝阻林语 一个月后,林语拿到了首都星最高等军校的录取通知书 林煦:? - 林语用红颜蛊恢复容貌,用铁衣蛊改造体魄,再用凝神蛊提升精神力 于是,军校开学当天,所有人都知道有一个精神体魄均是SSS的大美人新生入学了! 也有人从籍贯和姓名认出了林语,觉得大美人是来追七皇子的 七皇子也以为是这样 可没人料到,林语精主动搭上了那个星际史上唯一一个精神力和体魄达到5S级,但被列为高危人物的大皇子。 大皇子虽然能力超凡,可过于恐怖的天赋局限了他的寿命,到今天,他只剩下一年时间了 所有人都感慨林语这个美人虽然聪明,但目光实在短浅 无人知道,深夜,大皇子的王府内 林语坐在那张铺着红丝绒的高高椅子上,翘起雪白修长的双腿,饶有兴味地看着面前因为精神力过载,眸色时刻血红的大皇子 用虫族基因改造自己,你不怕死吗? 大皇子淡淡:虫族不灭,迟早都有一死,不如拼一个希望。 林语笑了。 他单手托腮,潋滟的桃花眼中光芒闪烁,嗓音勾人且诱惑。 那就做我的蛊吧,我予你永生。 大皇子没有任何犹豫,单膝跪地,垂首就在那雪白无瑕的脚背上轻轻落下一个极为虔诚的吻 架空虚构背景,与现实无关,请勿代入现实
  • 作者:锂素
    本文文案:玉荷是一名反派扮演者,由于天生缺少情感这一类物质,更没有良心,所以玉荷很成功,她接手的反派任务从未失败过。每个世界的男女主,男配女配路人甲都对她恨得牙痒痒,是那种恨不得活剥了她,喝她血,吃她肉的恨!可突然有一天,玉荷上着班,扮演着自己的女反派,智能系统却消失了。只留下一个会发任务的系统,随之而来的是,她的自动匹配原主外观模型也消失。【富家子弟文:爱财渣女——前期清纯小少爷,后期被骗的人财两空的神经质富少玉和是男主那嫌贫爱富的骗子前女友。在知道男主家破产以后,立马卷钱跑路抛弃男主。当然,最后她的结局肯定不会多好。因为男主家不会破产,那只是谣言,小少爷还是小少爷,他杀回来了,把骗钱跑路的玉荷狠狠教训一顿。然后奔向女主的怀抱,来一场真正的爱情。但不知道为什么,做完这些后,小少爷没有奔向女主的怀抱,而是疯了…小剧场:你不就是喜欢钱吗?我最不缺的就是钱。所以,你能不能继续爱我。】【 古代权谋文:一门心思为子谋福小心眼寡嫂——清冷克制小叔。丈夫死后,留下孤儿寡母。玉荷为了保住相公给一岁稚子留下的爵位,好让她们母子以后不受人欺负,不惜陷害挤兑小叔。只为将他赶出侯府,好让儿子继承家业。清冷矜贵,才华出众一次登科的侯府二公子,母亲出自皇家自是看不上这二等爵位,但屡屡被扰,还是让他神烦。便想着出手教训教训这位心肠歹毒的嫂嫂。这样的想法止于见到抱着幼子的女子第一眼,他这位死了丈夫的嫂嫂,生的极美。小剧场:嫂嫂,你也不想侄儿.....】【年代文:好吃懒做花心大萝卜村姑——城里来的貌美斯文知青男主。小河村有一奇葩女,不仅好吃懒做,还好色,村里但凡长得好看一点的男人和知青,都逃不过她猥琐的视线和骚扰。整一个花痴加脑缠,还滥情。而这其中就数城里来的男知青宋翎钧受其害最深,众人都为其惋惜,怎么命就那么不好,遇上这么个祸害。他们不知道的事,在后山一角落里,他们那位芝兰玉树,性子端正的宋知青,主动撩开衣角对玉荷道:小阿荷能不能只馋我身子,我给你看,别去找其他男人,我娶你,我不回城。】【末日求生坏女配的美艳母亲——被女配欺辱男学生,后末日黑化高阶异能大佬男主。标注: 女主是妈妈哦,女配是女主的女儿。男女主之间差二十岁,当然我们女主肯定是绝世美人,所以放心。】【为救爱人挖男主心头血的妖女——心甘情愿被老婆挖心的神君[仙侠]】【别墅惊魂蠢毒怀猪队友——领队人物男主】【道貌岸然仙家大师姐(修仙)——起点男主】【诡异古村邪神(现代)——被献祭的男大学生】【造反女帝——前朝皇子现朝男后(女尊男生子)】各种神经质黑化变态男主,对女主爱的死去活来,单箭头特别粗。【恶鬼(现代)暂定】【ABO世界暂定】排雷: 女主长得长得特美!万人迷玛丽苏。不是真善美女主,请大家谨慎入坑哦不是爽文不是打脸文,也没有带爽文标签哦文内三观不代表作者三观哦预收文——《男主为我一胎零八宝[快穿]》本文文案:梁灵玉被一个自称女配系统的东西绑定了,强行带她穿进了一本又一本古早甜文中。她的角色无一不是陪男主走过人生最困苦时期,然后惨遭抛弃的倒霉女人。她会不甘,嫉妒,最后走向极端,做出纠缠的举动,在被他们打脸,万人嫌弃。梁灵玉穿进来了,但不巧的是她从小有一个技能,那就是能让男人怀孕,这个技能也带到了新世界。第一个世界:[结婚前夜被分手的新娘]我们在一起九年,从十八岁到二十七,我们熬过了创业初期的艰苦,熬过了家里的反对,却没熬过所谓的真爱。婚礼取消的第二天,漂亮的青年因为肚子不舒服住进了医院,诡异的一幕就此开始,青年频繁的反胃,肚子也越来越大,大到像怀了孕,像肿瘤在肚子里快速的胀大。他开始惶恐不安,出入医院,可医生告诉他,他怀孕了,他是个怪物。像是猴子一样被人围观,被人嫌弃,如同过街老鼠,青年快崩溃了。就在他绝望时,他想起了一个人,梁灵玉,他肚子里的孩子也是梁灵玉的孩子,毕竟他只和她发生过关系,青年崩溃的想。可梁灵玉会要他吗?又会不会嫌弃他是个怪胎?好在善良的灵玉没有嫌弃他,愿意照顾他和肚子里的宝宝,给他们一个幸福安稳的家。青年的肚子太大了,大到见不了人,只敢待在家里。而他也越来越依赖梁灵玉,他爱她,离不开她。他是个畸形,可他也是幸运的,因为他有灵玉。他们以后一家人会永远在一起,永远永远在一起。但梁灵玉失言了,她不要他和宝宝了。她说他恶心,一个男人竟然大了肚子。他和他的孩子都是怪物。第二个世界:[白月光回国,替身失业了]第三个世界:[我的丈夫是虐文男主,但我不是女主]第四个世界:[大少爷的玩具]
  • 作者:毒者
    通常,一个人只有一副躯体和一个灵魂。可云瑞不同,他一个灵魂,却有两副躯体,共享着视野、感受、生死……!
  • 作者:清唳
    【疯批作精小绿茶×心机忠犬储君】【本土女vs穿越女】被穿书女偷走人生的第十二年。长杳突然能听见对方直播间里观众的弹幕。在那些人口中,自己被称作原女主,而庶姐则是带着拯救反派任务而来的小天使。只因自己的女主身份碍道,影响到对方当团宠,所以三岁那年她就被伪善的庶姐骗出去卖掉。得知真相,长杳连夜赶回府找回身份!斗心机穿越女!庶姐靠白莲引得全家团宠,长杳不慌,发挥自己又疯批又绿茶的本性,撕破白莲庶姐的伪装。庶姐直播间的观众:怎么回事?以前怎么没发现女主这么能装啊?回归的嫡女更带感,粉了粉了!失去直播间观众支持的庶姐很快气运尽散,系统都弃她而去,她亲手拯救的反派也背刺于她。看着偷走她人生的庶姐从高处跌落。长杳只想拍手叫好,拿回属于自己的人生,就是爽!然而装绿茶的后遗症就是,不小心招惹了那位据说与她命定良缘的东宫太子——观众口中的男主见识过小姑娘的表里不一,清贵倨傲的储君殿下捏着她的脸,凤眼微弯。你好装,我好喜欢。娶回东宫放家里跟我吵架肯定热闹。
  • 作者:枫月流殇
    时值西方世界卡牌革命席卷全球,大航海、殖民、劫掠、人口买卖......大夏皇朝内忧外患,东西洲暗流涌动,世界大战一触即发。以换
  • 作者:小蘋罗衣
    本文于2022/9/27入v,v章从第22章开始预收文《云中寄锦书》《女将军与美人国师》求个收藏呀(文案在下方,或点击作者专栏查看)本文设置80%防盗,感谢支持正版(本文是一本偏日常风的小甜文,只有一丁点权谋,只为推动剧情而用,不是什么正统权谋文——由于放在文案下方你们可能看不见,所以置顶_(:」)_)——后宫百花会上,太后一眼相中了赵家嫡女赵簌簌,一道懿旨,她嫁入东宫,成了太子妃。赵簌簌与太子谢屿此前从未见过,更无感情。新婚当日,是他们初次见面。谢屿立身在她身前,冷言提出要分房睡。赵簌簌一时激动,应了句:没问题。意识到自己失态,赵簌簌清了清嗓子,但又补充了句:今天开始吗?谢屿:……?嫁入东宫三个月,赵簌簌克己守礼,一心遵守着能不出现在太子殿下面前就绝不出现在他视线范围的原则,立志绝不给他添麻烦。谢屿对她淡然,她爱做什么就做什么,不碍事就好。---后来有一日,谢屿坠马,脑袋撞在石头上,血流不止,陷入昏迷。就在所有人都以为谢屿大概不会再醒过来的时候,他忽然睁开了眼。醒来后,谢屿面对眼前各种人的关心话语,可脑子里充斥着他们说的另外一种声音,有担忧,有放下心,有诅咒,还有震惊于他竟然还活着……叽叽喳喳间,嘈杂非常。他茫然疑惑时,有个声音在那些七嘴八舌的话语里尤其突兀:好饿,想吃烧鸡。?他连忙往周围探看去。然后发现这个声音来自他的太子妃赵簌簌。他看着赵簌簌,眉头紧蹙,眼神诧异。赵簌簌盯着他看了好一会儿:吃烤鱼好像也不错。谢屿:?孤长得像烤鱼?!【神经质但能读心的太子&只想躺平当咸鱼的太子妃】-偏日常风剧情,只有一点点权谋推动剧情-1V1——————预收文:《云中寄锦书》云辞为帮小弟捡风筝意外落水后,眼睛出了点问题。她能看见别人头上有个可变动的数字。起初,她以为是她得了眼疾,可大夫瞧了,药也喝了,看到的东西依旧在。后来她发现,她所看见的人头上的数字是人们对她的喜欢程度。爹娘看见她便笑,头上分别顶着八十五与九十,二姨娘一看见她就翻白眼,头上万年不变的顶着个零。家中兄弟姐妹对她的喜欢也各有不同。三月前认识的公子听闻她落水前来问候,表面上对她关怀备至,体贴入微,可头上的数字只有十。而与她自幼相识、本在外游玩的洛书锦,听闻她落水一事,赶忙从外地赶回,扬鞭策马入城,云府前一跃下马,匆匆进了云府。云阿辞!!洛书锦一路跑一路喊:你在吗!!云辞慢悠悠走出:谢谢你,我还活着。抬眸,看见洛书锦头上顶着个亮闪闪的一百。云辞呆住,又眯了下眼。好闪。--整个褚西城的人都知道,城主的儿子洛书锦是个不折不扣的混世魔王,骑马、斗蟋蟀,赌钱打架样样不缺,是个实打实的纨绔子弟,就连他爹都管不住他,谁惹谁倒霉。后来有一日,有人瞧见云家二小姐云辞揪着他的耳朵把人从赌坊拎了出来。洛书锦不仅不生气,反而笑嘻嘻的。云阿辞,你别生气,咱们吃东西去吧。城西开了一家新酒楼,听说味道特别不错。云辞揪着他耳朵往前走:吃吃吃,就知道吃,今日你的课文背完了吗?功课写完了吗?洛书锦抓着她的手,撒娇道:可是云阿辞,我好饿……咱们先去吃饭吧,我保证吃完后就回去做功课,好不好?旁观者大为震惊,这还是他们认识的那个洛书锦吗?!这个跟云家小姐撒娇的鬼是谁!【遇事淡定的青梅&混世大魔王竹马】——————预收文《女将军与美人国师》元溪战死沙场,濒死的那瞬间,她忽然意识到自己之前的人生都是在为他人而活。她是元家独女,肩负元家重责,要守卫国土,保护东梁子民。她一心喜欢的男子,与她青梅竹马,美人之名满国都的江家大公子江阙,每次在她问何时能娶她时,他都说:等你立下十件战功的时候,我就八抬大轿将你娶回家。但这个承诺,在她立下十一件战功的时候也没有兑现。而后,她的第十二场战役,她死在了沙场。死时不过二十五岁。--彷如一场沉沉睡梦醒来后,她发现自己重生了,回到了十五岁那年。元溪去江府问江阙:你何时愿意娶我?一如曾经记忆中的画面,他说:等你立下十件战功我就娶你。但这一次,她决定放弃他了。反正他也只是在给自己画大饼,根本不会娶自己。天下男子多的是,这个不行那就换一个,何必吊死在一棵树上?夏日花灯节上,她与好友嬉闹,转身却撞入一人怀中,淡淡松木香气扑鼻而来。抱歉。而后见其人美如画,一眼惊鸿,而后入她眼底。无妨。那人笑着,眉眼温润,嗓音如珠玉落地。元溪呆愣在原地,直到人走远了才回过神。她花了两天时间打听,才知晓花灯节那日遇见的,是东梁最年轻的国师,亦是皇帝陛下的表兄——夏侯临。--国师鉴近日有人频频造访。有时是光明正大从正门来的,有时是半夜爬墙翻进来,不出几日,便和国师鉴的人混熟,就连侍卫见着她来,也睁一只眼闭一只眼,当没瞧见。是夜,夏侯临坐于窗边桌案前,望着从墙头一跃而下的熟客,挑了下眉:元小姐总是来此,是否欠妥当?元溪笑吟吟趴在窗边,打趣他:怎么?怕我坏了你的名声?的确。那我娶你。这样我就可以光明正大来看你。娶我?夏侯临无奈:你是不是说反了?那你娶我。……元溪迈腿翻入窗,朝他挑眉:不行?夏侯临抬眼望着她:也不是不行。【东梁最年轻的女将军&东梁最年轻的国师】
  • 作者:五穷
    妖孽,我要你助我修行!
  • 作者:冬十四月
    【正文已完结,番外日更】年代文下本开:《穿成弃女回城的恶毒女配亲妈[年代]》养娃救赎文,先婚后爱本文简介:文莉好吃懒做,天生宅女,能够躺着绝不坐着,有一天她穿进了一本年代文里。成了书里那个嫁给了男配,最后却因为男配常年不在家,不甘寂寞跟知青跑了的女人。书里,男配是运输大队的队长,运输大队队长等于有钱,有吃的!一心想坐吃等死如今却不得不艰难求生的文莉表示:我可以啊!我耐得住寂寞,绝对不跑……然而,她穿来得太早,原身还没有意外落水,还没有因此被男配救起,赖上他并定下婚约……文莉:难道要让她这个游泳高手在线表演个落水求救?唉,生存不易,莉宝叹气。要想生存,还得靠自己!江元后妈又开始逼他娶她隔房表侄女了,江元表示:死心吧,就是随便出去捡一个女人,他也不会娶那个五体不勤,只知躺着吃的大胖子。谁知刚出门,他真就从河里捡起一个因为救人不幸脚抽筋的少女……少女杨柳细腰,楚楚动人,就是娶回家当花瓶都养眼。江元心动了。在两人流言传开,少女细白手指揪着自己衣角问他愿不愿意娶她时,他沉默片刻,点了头。于是,婚后江元又当爹又当夫的生活便开始了谁让他娶了个身娇体软的娇娇,那娇娇还成了他的心头痣,心肝肉。娇娇女vs表面正直切开黑心老男人阅读提示,1.架空七十年代2.年龄差10,我的文都有年龄差3.女主没有金手指,如果一定要说有,那就是她的美和甜4:本文主成长型甜宠女主,团宠,但她后面会上大学,会有自己的事业!5:女主的家人是女主真正的家人,非霸占原身家人。6:宝宝们,这本文改书名了,原名《穿进年代文中嫁个好男人》别走错咯解释下关评论区原因,先前因为书名争议很大,我又喜欢关注评论区,影响到后期番外状态,就一时冲动关了,并没有什么别的大雷,就是作者书名废,迟迟没改书名,这书名还是基友取的……——年代文求预收:《穿成弃女回城的恶毒女配亲妈》简介:季蒙穿了。穿成了丈夫刚死,就卷走丈夫抚恤金、抛弃女儿、正在回城路上的知青季檬。系统告诉季檬,原身抛弃的女儿苏秋,是一本年代文里的恶毒女配。书里面,苏秋爹死又被母亲抛弃,流落孤儿院,遭遇了许多不能忍受的欺凌侮辱。后来,苏秋被迫成为白富美女主的替身,被意外毁容,又得知抚养女主长大的姑姑是当年夺走父亲抚恤金,害得奶奶重病不治的亲妈。苏秋彻底黑化了。在报复女主不成后,苏秋绑着亲妈绝望上了天台,结束了她可怜又可悲的一生……但这不是最紧要的,最紧要的是——系统告诉季檬,还有两小时,恶毒女配苏秋就会被人打破头重生!届时她将百倍黑化,疯狂报社,小世界也会随之崩塌!季檬:!!宝,你等等妈咪,妈咪马上回来接你!!季檬跳下火车,撒丫子往家里赶,生怕跑晚了,给恶毒女配脆弱的心灵造成不可磨灭的创伤。……千难万险,季檬终于成功接到还没被打破头黑化重生的奶团子。之后,季檬安顿好婆婆,带着奶团子回了城。开始了一边养奶团,一边上大学做事业的忙碌生活。直到有一天,她死掉的老公诈尸回来了!!看着对男人依赖无比,软糯糯的闺女。季檬陷入了沉思,她是先抢女儿呢,还是先离婚呢。——江年二十五岁回乡探亲,被迫娶了个知青,七八个月后还喜当了爹。还好闺女可爱,他也就认了。几年后,江年生死存亡之际,眼前一道白光,让他看到了未来。他死后,知青老婆抛弃闺女,拿着他的抚恤金回城。他老娘病重没钱医治去世,闺女流落孤儿院,遭遇了所有不能遭遇的一切,最后抱着当初抛弃她的人绝望上了天台……江年:拳头硬了!江年死里逃生,发誓要找回女儿,要那个女人好看。然而:这一次,什么都没发生,老娘好好的,闺女还是暖心小棉袄。除了:女人换了芯连身也换了……那么,她还能是他领过证的老婆吗?江年看着面前温柔对待女儿,美得摄人心魂的女人,迷茫了。阅读提示:1.主养娃,救赎文。2.小苏秋通过做梦半重生,妈妈季檬救赎了现在的她,也救赎了曾经剧情里的她。3.有系统,出场次数不多4.系统的缘故,女主身穿,男女主都是c。