朋友从济南寄来小小一张剪报，登了张树基写的《琉璃厂迷翁同龢》，说是给我灯下消闲。光绪帝的这位翁师傅做大官不忘偷闲消闲，一八五八年咸丰八年在京供职，过两年就开始逛古玩书肆，此后的三十几年里不断去三槐堂、茹古斋、尊古斋、宝月斋、博古斋、宝文堂、德古斋、文贵堂、怡古斋寻宝。张树基说，咸丰十一年腊月二十九，夜间下了一场大雪，次日白天雪还下个不停，翁同龢雅兴不减，照旧逛古玩铺。这一年，他去了六十一次琉璃厂，平均六天去一次。翁师傅宦海风雨三四十年，直到慈禧赶他出京城的前一天，他还不减逛厂兴致，套今日说法，真是深谙“减压”之道。
翁同龢是江苏常熟人，字叔平，咸丰状元。一八七九年任工部尚书。一八八二年充军机大臣。中法战争时期主战，扶植张之洞，反对李鸿章。一八八六年调户部尚书。中日甲午战争反对李鸿章求和。一八九五年在总理各国事务衙门行走，支持康有为维新变法的某些主张，希望他的学生光绪帝亲政。一八九七年以户部尚书协办大学士。一八九八年六月慈禧太后将他罢职，令回原籍，戊戌政变后又下令革职永不叙用，交地方官严加管束。翁同龢以书法名於时，三十岁时为德宝斋古玩铺写楹联：“德比圭璋儒所贵，宝兹彝鼎古为徒”，联好，字也好。著有《翁文恭公日记》四十册及《瓶庐诗文稿》。《日记》一九二五年由商务印书馆印行，所记多有关同、光年间重大史事，兼及游览厂肆见闻。
张树基短文里提了一笔翁同龢除夕在家观赏他从茹古斋得来的十册《大观帖》及孤本《阁帖》，读帖守岁。我在陈重远着《古玩史话与鉴赏》一书里读到翁同龢是在德宝斋经理刘振卿那里看到《大观帖》孤本一本。按宋太宗赵匡义重刻《升元帖》，并由秘阁选出几位前朝大书家的墨迹摩刻成《法帖》十卷，拓赐大臣。宋徽宗赵佶后来见帖板断裂了，出内府所藏墨迹，重行摩勒上石，名为《大观帖》。翁同龢在癸已四月初七日日记中提到“过厂於德宝斋见祁文瑞所藏《大观帖》一本，二十年前曾在寿阳坐上一见，今其曾孙质钱作川资”。《大观帖》是大观年间刻的帖；这套汇刻丛帖刻工精良，胜於《淳化阁帖》，拓本流传极少，现仅存宋拓残本若干卷。照张树基的话看，翁同龢藏有《淳化阁帖》和《大观帖》的宋拓孤本，不是康熙乾隆时期重刻的拓本。翁同龢逛厂甸收穫似乎很丰富。据陈重远说，翁师傅是坐八抬大轿到琉璃厂的，步入客堂，上手坐落，经理端上香茶，垂手而立。翁夫子说：“不必拘谨，坐下讲话。”经理答说：“大人在此，那有小人之坐。”翁夫子笑说：“你我是老朋友了，今日闲暇到你这里坐坐，你坐下我们好说话。”经理这才拱手谢过大人，坐在下手。大臣偷闲逛书肆，竟是如此铺张，实在好玩。