虽然两只狗尽力阻止着店老板下楼，使他无法去追医生和马克，但他马上转身上楼，打开卧室的窗户，朝着外面大喊，直到医生他们先前见到的那个警察出现为止。愤怒的店老板告诉警察，他的店门被撬。他十分详细地描述了医生的外貌特征，虽然他没看清楚马克的样子，还是尽可能说了一番。
警察吹哨叫来自己的两个同伴，按照店老板指引的方向，立刻去追捕逃犯。与此同时，马克正带着医生在街上跑着。他停下来，仔细聆听。
“警察被惊动了，”马克说，“先到这个货栈后面避一避，把你身上的裙子脱掉。”
在货栈的掩护下，医生脱掉紧身上衣、裙子，然后把帽子摘掉。
马克把这些衣物扔到河里，转身对医生说：“医生，我们要分开走，从不同的路赶回绿不南。现在最重要的是不能让警察发现我们俩在一起，即使你换了衣服也一样。”
“可是，我头上戴什么呢？总不能光着头吧。”看着河里夏道莎的帽子，医生问。
“这个，我早就想好了。”马克一边说，一边从口袋里掏出一顶帽子，“瞧，我带的备用帽子。”
“天啊，这么小的帽子！”医生边戴边说。
“没关系，扣在后脑勺上正好！”马克说，“我们分开后，如果有警察询问你，你就说是水果商人的助手，正要赶去花园市场。记住，不能说别的，只有这一行会起这么早。记住，水果商的助手！”
“那，像不像？”医生问。头上的帽子正往下滑，他赶紧伸手扶住。
“嗯，把上衣领子翻起来……说话不要文绉绉的，明白吗？”
“明白。你要走哪条路？”
“豪普路。你选另一条路回去，尽量走背街的地方，我听见警察的哨声了，他大概想集合全城的警察来抓我们。好了，我们早餐桌上见。”说完，马克转出街角，向远方跑去。
医生选了另一条胡同，走向东南方，嘴里还不停地念叨着：“我是水果商的助手。”
过了一会儿，一个人追上来问道：“喂！你是干什么的？”
医生转身，发现是一个警察，站在几米外，腰上挂着个牛头灯。看来，跑是不行了，只好向警察走去。
“请问，你是在和我说话吗？”医生说。
“是的。我问你，三更半夜的不睡觉，在小胡同里转悠什么呢？”警察说。
“我要去花园市场，我是花园工艺师的助手。”医生说。
警察用灯照照医生，从头到脚仔细地打量他。“这条路不是去花园市场的，你去那里办事，难道不认识路吗？过来，你叫什么名字？”
医生沉默下来，越过警察的肩膀他看见有几个人往这边走来。
此时，马克正走在毫无人烟的小路上，马上就到绿不南了。当他回到自己的大篷车时，天已经蒙蒙亮，夏道莎一夜没睡，正在等他呢。
“夏道莎，一切顺利。”马克说，“医生一会儿就回来了，我先打个盹儿，吃早饭时再叫我。”
早饭时，医生没有回来。半个上午过去了，医生还是没有回来。马克非常着急，不知道医生怎么样了。
11点时，马克实在等不下去了，正打算去找医生，医生自己回来了。他看上去很疲惫，浑身湿淋淋的。“医生，出什么事了？怎么弄成这个样子？”马克急忙问。
“一个警察拦住我，问了一大堆问题。他是追捕我们的，因为衣服不符合描述，所以我想接受盘查时回答得好一点，他会放了我。谁知道正问着呢，店老板和另一位警察出现在街头，我只好想办法脱身了。”
“你用了什么办法？”马克问。
“当时我就想，不用暴力恐怕不行了。”医生不好意思地说，“我知道，无论是否化装，店老板都能认出我来。于是，我一拳打在盘问我的警察的下巴上，把他打倒在地上后，赶紧逃跑了。刚到路口，又来了两个警察，挡住我的去路。出口只剩下左边的那条河，我纵身跳下去，一直游到对岸。警察大概以为我淹死了，就没再追捕。上岸后，我就直接回来了。不过，我挺后悔打警察的，但我别无选择。”
“没关系，用不着想太多。你这么湿淋淋地走回来，路上没有碰见人吗？没有人怀疑你？”
“有，很多人看见我。不过，没有人拦我。”
“这件事不妙！”马克皱着眉说，“你以为打了警察就没事了，不可能，你在路上留下了脚印，再加上很多人看见你，不久后，警察局的传讯就会到。你还是换件衣服，赶紧离开吧。咦，那条狗哪儿来的？”
医生朝外看去，发现店老板那条混血狗正由吉扑、斯威兹和托比陪着，快速向他跑来。
“大家好！”医生对着来到大篷车前的狗打招呼，“我们离开后，你那个坏主人打你们了吗？”
“他本想打我们，”那狗说，“我和那条猎犬，它的名字叫‘黑子’，商量好要共同战斗，一个受到攻击时，另一个就上，反正他不能同时鞭打我们两个。后来，他想把我们分开，我向黑子使了个眼色，我们撒腿就跑。店老板气急败坏地在后面追我们，并喊着要街上的行人拦住我们。当时我就想，如果我俩一起跑，逃掉的机会不大，我一边使劲跑，一边对黑子说：‘到了下个路口，我们朝相反的方向跑，单独去找医生；如果不分开，可能就见不到他了。’‘好吧。’它回答。然后，我就到这里来了，我不知道黑子怎么样了。不过，店老板可能跟着我们的足迹找到这里。”
“我明白，不用着急，它不是还没来嘛。你叫什么名字？”医生说。
“抓斗。”混血狗回答。
“店老板真敢来，我们就好好地‘迎接’他。”吉扑咬牙切齿地说。
“没问题，保证‘热烈欢迎’。”斯威兹说，“医生，抓斗想留在这里，可以吗？”
“当然可以，黑子也行。当然，还要和店老板交涉，也许他故意不把你们卖给我。”医生说。
“医生，没事。就算店老板告我们，也不过是蹲几天监狱，没什么大不了的。”马克说。
“本来问题是不大，”医生说，“假如我没有打警察，仅仅是行窃罪，罪名倒不大。而且，我的行为是出于善意，也许会轻判我们。但我打了警察，还拒捕，这个罪名就大了。”
“医生，让我进大篷车，我有话跟你说，这事与店老板有关，可能对你有帮助。”抓斗说。
于是，医生让抓斗进去，吉扑、斯威兹、托比在外面等着，虽然它们很好奇抓斗会对医生说什么。
10分钟后，医生出来了，一边走一边问道：“那个人叫什么名字？”
“杰尼，”抓斗回答，“杰若米·杰尼，他住在小白教堂那边。”
“很好，我记住了。”医生说。
医生刚走下台阶，一群山鸣鸟降落在大篷车顶上。
“医生，我们是来登门道谢的，”一只山鸣鸟飞到医生的肩膀上说，“昨夜我们不知道是谁救了我们，只顾着逃命了。今天早晨，在野外碰到你们合唱团的一只画眉，它告诉我们团里有两个伙伴也被关在那家店里，是杜里特救了它们，我们才知道是您放了我们。于是，大家决定来一趟，对您的帮助表示感谢。”
“没什么，我很高兴自己能帮到你们。”医生说，“天啊，那不是黑子吗？店老板也跟在它后面，麻烦事来了。”
大家回头看见那只猎犬正飞快地冲进院子，店老板在后面紧追不舍。吉扑和斯威兹想上去“迎接”，被医生阻止了。
“别乱来！”医生说，“用暴力解决不了问题。店主先生，早上好！”
“早上好？遇到你我好得了吗？”店老板尖叫着说，“你这个贼，我总算找到你了，我要把你送到监狱去，我和我老婆都可以证明你在我们店里偷山鸣鸟。”
“贼这个词是不能随便用的！你要是敢乱嚷嚷，我就用扫把往你脸上抽。”马克说。
“你就是贼的同伙！”店老板指着马克说，“好啊，两个我都找到了，我马上叫警察把你们抓起来。大篷车上的那一群山鸣鸟，还有加入你们这一伙的这两条狗都是证据，这可是当场抓获，人赃俱在！”
“我没有偷山鸣鸟，”医生慢慢地说，“它们本来就是自由的，我只是把它们放回大自然而已。至于那两条狗，是它们自愿跟我的，我会付钱给你。”
“它们必须跟我回去，要卖也是卖给别人。山鸣鸟就是你偷的，店里有空的笼子，门也是开着的，我马上去叫警察！”店老板一说完，转身向门口走去。
“店主先生，等一下。”医生叫住他。
“干嘛？”店老板龇牙咧嘴地问，“我不想把时间浪费在这儿，天黑前一定让警察把你抓起来。”
“我想和你私下聊聊，能否去大篷车上稍坐片刻？”医生问。
“有什么话到法庭上去说！”店老板尖叫着朝门口走去。
“这些话你一定不希望我在法庭上讲，”医生追上店老板，在他身后小声说，“是关于杰尼的一些事，就是小教堂的那个杰若米·杰尼。”
听到医生的话，店老板停下来，回头怒视着医生。然后，慢慢向大篷车走去。