这天晚上是我们在月球上度过的最遭受骚扰的一夜。我们中没有一个睡熟了或者睡踏实了的。因为我们正以惊人的速度成长着，所以身下的床铺（因为这里气候温暖，所以我们都把毛毯铺在下面而不是当被子盖着）变得非常短小，已经不能放下我们小巨人般的身体了。我和杜利特的膝盖以及胳膊都伸到了床铺外面，被坚硬的土地磨得生疼。除了身体上的不适，我们整夜都被诡异的响声和不速之客骚扰着，全都心神不宁。有一次我半夜醒来，听见杜利特、老波利和琦琦居然都在说梦话。
在天色破晓时，我们的眼睛全都肿了，一看就没睡好觉。我们陆陆续续地爬起来，默不作声地去弄早餐吃。经验丰富的老波利第一个重新振作好精神，带着一脸严肃表情，刚刚巡视完营地周围的情况。
“哼，”它有些气愤地说，“我真想弄明白究竟是谁在我们睡觉时把我们周围弄得如此混乱。”
“发生了什么事？”杜利特问道，“哪儿不对劲吗？”
“你们自己去看看吧。”老波利说完这话，就把我们带到营地周围的空地那儿去。
对在营地周围出现脚印我们已经习以为常，不过老波利这次让我们看的情况确实非同一般。我们周围所有的土地、沙地、烂泥上出现了一百多码的大脚印，还有各种稀奇古怪的昆虫脚印、大鸟的脚印，以及无数我们熟悉得不能再熟悉的巨人大脚印。
“你们自己去看看吧。”
“放轻松，”杜利特不以为意地说，“至少到目前为止，它们没有害我们。就算来瞧瞧我们睡觉又能怎么样呢？我觉得无所谓，老波利。咱们还是去吃早餐吧，不过就是多了一些脚印罢了。”
我们开始坐下来吃早餐。
杜利特曾经预言，月球上的动物在不久之后会主动来和我们接头，这一点以最快的速度实现了。当我把一片涂满了蜂蜜的山药正往嘴巴里塞时，突然一片巨大的阴影从我头上盘旋而下。我抬起头一看，竟然是那只把我们带到月球上来的巨蛾！我对它的突然来访感到惊讶极了。它扑腾了一下自己巨大的优美翅膀，缓缓地降落在我们身边——看样子如此准确和安全的着落对它们来说已是家常便饭。巨蛾的降临对我们而言，就像是一艘巨大的战舰出现在一群小老鼠面前一样。
这些鸟大得令人目瞪口呆。
我们还没来得及向它问好，又有两三只巨蛾不知从何处突然飞了过来。它们巨大翅膀扬起的灰尘笼罩在我们头上，接着一并降落到了我们的身边。
接下来又出现了各种各样的鸟。有一些品种我们在藤蔓那里见过，但大多数都是我们未曾谋面的，像巨大的鹮鸟、野天鹅、野鸭等。它们中至少有一半都比地球上的同类要大得多，还有一半则大得令人目瞪口呆；另外，它们的色彩和形态也与地球上的不太一样，但是一瞧就能说出它们是什么鸟。
我们一个个都惊讶地张大了嘴，意识到自己的失态后又赶紧闭上。陆陆续续又有许多新的客人来到，蜜蜂是最后一个到的，它们让我想起来在地球上时，我见过各种各样的蜜蜂，却从未研究过它们。在这里，它们成群结队地飞过来，个头大得可怕，那古怪的模样就像是从噩梦中飞出来的。它们中有黑色的大熊蜂、黄色的小黄蜂、普通的工蜂，以及飞行速度很快的亮绿色的细长蜜蜂。看样子它们整个家族的成员都过来了，不过每一个品种的蜜蜂不超过三只。
我看见琦琦已经被吓得呆住了。这真是一幅奇异的画面：个头巨大的各类昆虫静悄悄地围在我们的四周，任何一只都足以把胆小的人吓昏过去，但是我却一点也不觉得可怕。也许我是在故意模仿杜利特的样子吧！他显然对眼前的庞然大物们很感兴趣，一点也不害怕。况且这些动物看上去也很友好。它们严肃并且有秩序地聚集到我们面前，好像是早就计划好的那样。我有一种预感，有什么重大的事情即将出现了。
一点也没错，就在几分钟以后，当我们的四周都黑压压地聚集着巨大的昆虫和鸟类时，我们听见了脚步声。通常情况下，如果是在旷野，哪怕你狠狠地扔一个皮球，都不会发出太大的声音；但是在月球上，所有的声音都比在地球上时要大。这巨大的脚步声很是特别，它不仅大，而且真正地撼动了我们脚下的土地，让人感觉像是发生了地震。但是只要一听，你就明白，这是真真切切的脚步声。
琦琦一溜烟儿地奔到杜利特身后，躲在了他的大衣下面；老波利则继续稳稳地蹲在树枝上，岿然不动，看上去有些生气和不耐烦，但显然它对此很感兴趣。我的眼睛随着它的目光四下搜索，因为我知道它身为动物的本能往往是最好的指引。我发现它正盯着环绕我们这块空地的那片森林看。最后它那双黑珠子一般的小眼睛，牢牢地锁定在我左边那排树林的一个长长的V字缺口处。
细想起来还真奇怪，每当我们遇见了什么紧要关头，我总是下意识地去看老波利的反应。这并不代表我不相信杜利特，我随时听命于他。但是当我们身处千奇百怪、令人困惑不解的境况时，尤其是发生在动物界时，我总是条件反射般地先看老波利，看它将如何应对。
这时候老波利正歪着头——这是它的招牌姿势——望着那V字缺口。它不停地小声碎碎念，好像是在说瑞典话（当它诅咒时总爱用这种语言），但具体说什么我听不清。我也随着它一起望着。很快我就发现那些树慢慢地分向了两边，接着一个巨大的圆乎乎的动物好像要从缺口处出现了！
此刻天竟然已经黑了下来，我才意识到这些动物全部聚集到这儿居然花了整整一天的时间。也许是我们太激动和兴奋，完全着了迷，连时间和肚子饿都没有意识到。这即将要出现在我们眼前的东西也不知道是什么。我看到杜利特把可怜的老琦琦从怀里放到一边，弓着身子从地上站了起来。那个圆乎乎的巨大东西已经离我们越来越近，看上去也越来越大、越来越近。它轻轻地一摇一晃地向前走，身后的树也跟着它摇晃，就跟一只猫穿过草丛后草也会跟着摇晃一样。
我一直等着杜利特说些什么。那个大东西——看上去像是一个人，或者别的什么东西——正直直地朝着我们走过来。它看上去真是太大了，所有我们在月球上看到过的庞然大物与之相比，都变得微不足道。
老波利依旧稳稳地蹲在树枝上，但嘴里却气急败坏地嘟囔着什么，像是在下雨的夜晚放爆竹一样无奈。
这个时候除了那家伙宛如地震般的脚步声外，我们还听到了其他的声音。那些高大的树木在它的践踏下，如脆弱的小树枝般咔嚓咔嚓地响着。我承认，当时我的内心被一种极端恐惧的情绪紧紧地攫住了，我终于可以完全理解可怜的老琦琦心中的忐忑。不过说起来也很奇怪，这一刻应当算我们月球探险中最刺激和恐怖的时刻了，但是琦琦却索性不躲藏了。它站在杜利特的身后，像着了魔一样看着那高大的身影走向我们。
我们终于见到了传说中的月球人！
那巨大的东西已经走出了森林，离我们越来越近了，它的外形也更加清晰可辨。聚集在我们四周的动物纷纷给它让出路来，转眼间，这如高塔一般的庞然大物就立在了我们跟前，近在咫尺，它修长的双臂轻轻地垂在两边，毫无疑问，这是一个人！
我们终于见到了传说中的月球人！
“天啊，拜托好不好，”老波利突然叽叽喳喳地叫起来，打破了令人毛骨悚然的寂静，“也许你是这里最伟大的人，但是我的天，你怎么过了这么久才来看我们啊！”
说实话，当时的场面非常紧张，但是我们并没有打断老波利的牢骚，它把这么多天来的怨气叽里呱啦地都发泄了出来，最后竟逗得我哈哈大笑——我一旦笑起来，就算给我再多的钱也没办法让我继续保持严肃了。
此刻，夜幕已经落下。我们身边的大鸟和巨蛾的眼中都散发出如星星般闪亮的光芒。正当我竭力不让自己继续傻笑下去时，约翰·杜利特——看上去他和月球人真是一点也不协调——走上前来，欢迎这个迟到的巨人。
“很高兴终于见到你的庐山真面目了，”他用非常高雅和有修养的英式英语说道。但回应他的却是听不明白的咕哝声。
杜利特见这月球人根本听不懂英语，于是开始寻找另一种语言来跟他沟通。我想杜利特所掌握的语言之多，应该是前无古人，后无来者了。他几乎试过了地球上的人类从古至今所说过的各种语言，但是没有一种让这月球人感到明白。后来他又开始尝试动物的语言，效果才稍微好点。他东拼一个字，西凑一个字，巨人似乎有些明白了。
“你们看，月球人的右手腕！快看！”
最后，杜利特试着用昆虫和植物混合的语言说话，月亮人终于听明白了，并表现出很大的热情。老波利、琦琦和我眼睛都不敢眨一下，看着这两个大小人费劲地你问我答。时间一分一秒地过去了，最后杜利特朝我做了一个手势，我明白他已经完全突破了语言关，于是马上从地上拿起我的笔记本和铅笔。
正当我翻开本子准备记录时，琦琦突然奇怪地大叫起来：“你们看，月球人的右手腕！快看！”
我们透过暮色齐刷刷地朝月球人的右手腕看去，原来在那里他戴着一样东西，但好像箍得很紧，几乎扎在了肉里。他还没来得及做出反应，琦琦就用充满惊讶的口气大喊道：“那是一串蓝宝石珠子！你们难道没看见吗？自从他越长越大，这串手链就越发不适合他了。他就是奥托·布兰奇，那位史前画家！那串珠子是他从众仙女的皇后——皮皮狄帕那里得到的。杜利特，就是他，他就是奥托·布兰奇！他生活在前月球时代的地球上，后来他失踪了，因为他飞出了地球！”