安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:执行者35
    上一世的秦芷娇,想要改变顾承泽不爱自己的命运,都无济于事,最终还是会被夺走,吃尽苦头,伤痕累累,落得一个悲惨命运,再次重生的秦芷娇,放弃纠缠,果断抽身,找回属于自己的荣光...顾承泽重获自由时,发现曾经那个低眉顺眼的娇妻,身边早已被其他狂蜂浪蝶包围,他赶走其他人,将她堵在角落里,笑容狠厉:前妻,复个婚。
  • 作者:墨一鸠
    【正文完结】 新文已开求收:猫咪修仙直播间星际.文案在最后 ————————————— 本文文案: 莫生穿越到星际,被流放荒废星球,谈了个恋爱,结果渣男睡了就跑。 十月后,看着三个落地就能说会跳的变异小崽崽。 莫生:行吧,我自己生的崽,自己养。 然而荒废星球什么都没有,他只能用异能种菜养娃。 却没想到一不小心种出个风靡星际的蔬菜公司。 **暴富过后** 莫生叉腰和三只长小獠牙的崽崽约法三章。 第一,不准在人前露出獠牙。 第二,不要在外叫我爸爸。 第三,像自己的名字一样乖巧,懂事,听话,做得到吗? 莫乖巧/懂事/听话三个奶音异口同声:做得到! *一孕傻三年,忘记自己姓莫* 莫生看着三个只要上天的调皮崽:心累。 **有一天** 莫生看着突然出现的某渣男。 莫生:你走吧,我家崽和你一点儿关系也没有,你看长得都不像 渣男挨个摸了三个崽的小獠牙,容貌一变,冲莫生咧嘴一笑,露出大獠牙。 渣男:就是我的崽。拥有一片能种菜的星域,还能帮你虐渣打脸的老攻你不要了吗?莫莫。 莫生冷漠脸:莫挨老子! [阅读指南] 1.末世异能自强受X失落王族忠犬攻 2.攻失忆过,有追妻火葬场 3.后期打脸虐渣 4.12.13存档 ———————————————— 接档文:《我靠修仙火遍全星际》文案 cp-机灵鬼九尾小奶猫X每天被催婚/牡丹万年暴君攻 -直播|偏日常|甜的 -本文又名《在暴君头上撒个野》 ●大可爱与小可爱恋爱日常○ 小奶猫一脸崇拜的舔着爪子下的大脑袋:大猫大猫!我长大后也能像你这么凶吗! 姬狩抬爪按住头上嗲声嗲气咪咪叫的小奶猫:都说了老子不是猫!还有头都给你玩了?老子还凶吗?! * 花九迷路星际,成了一位主播,直播修仙,结果遭遇滑铁卢,准备常操旧业,出去卖萌骗吃骗喝。 半路捡到了一只威风凛凛的大猫。 花九踹翻丹炉,决定在网上用大猫卖萌骗吃骗喝! 没想到的是——养猫主播又因为修仙火了 全星际网民闻风而来。 数亿人每天蹲守在花九直播间等待丹符抽奖。 *——小剧场——* 花九正在直播炼丹,头顶突然冒出一对猫耳朵。 花九一呆飞快回神着急的朝一旁吼道:大猫,快快快!过来帮忙捂耳朵! 然后数亿粉丝看见传闻中暴君,臭着一张脸出现在直播间。 全元老院都疯了:啊啊啊那就是我们可可爱爱的皇后吗! 花九的粉丝也疯了:啊啊啊暴君松开我们崽崽啊! 【预收文:穿成深渊巨龙幼崽[全息]】 景年穿进巨龙幼崽的身体。 一开始,小心翼翼在幼龙体内隐藏着自己,生怕被深渊那群大佬发现,给徒手撕了。 后来,实在看不过眼,这幼龙被溺爱过头,景年决定出手纠正他。 最后,景年跟着幼龙,靠一声[奶龙怒吼]吃定全深渊大佬,从此横行霸道,乐不思蜀。 - 直到巨龙幼崽200岁那天,游戏[巨龙深渊]开服了。 -他是深渊之主! -他是世界上最后一条巨龙! -他是深渊副本最强大的恶龙boss! 百人大团战战兢兢的来深渊巨口,不敢进去直面巨龙,然后踩坏了小肥龙的磨牙板。 幼龙被气哭了 幼龙被气哭,并且冒了个鼻涕泡泡 景年: — 霍意丢了只蛋,最后在一个全息网游中找到了死命扑腾小翅膀都飞不起来,继而哭出鼻涕泡的幼龙。 肥就算了200岁还是个哭包? 养个蛋? 霍意转身就走。 — 当然千辛万苦得来的龙蛋,弃养是不可能弃养的。 霍意决定暂时暗中观察,先不上去相认。 结果一转身就被小胖龙缠了上来,大半年都没认出他这个主人。 【小剧场】 披着幼龙皮子的景年,恬不知耻的扭着小肥屁股凑近霍意:大佬,我告诉你一个秘密,你罩我好不好? 早有猜测的霍意不动声色:说来听听。 面对百人大团再临,景年决定出卖小肥龙保命:其实我只是深渊巨龙体内的一抹异魂,我可以帮你和巨龙绑定契约。 霍意目光幽深:好。 - 时隔半年,当初瑟瑟发抖的百人大团满级后再次汇聚在深渊巨口,没遇见守护巨龙那群变态高级怪,遇见了全服第一的魔鬼玩家。 魔鬼玩家手握屠魔刀,单枪匹马挡在深渊巨口:要下深渊本,先杀我。 [阅读指南] 1.苏过头,剧情设定都为脑洞服务,逻辑吞了。 2.待补充
  • 作者:蘑菇炒青椒
    一觉醒来,冯玥发现自己穿越了。穿成狗血文里的顶配路人甲。原主虽然出生豪门、身怀巨款,但她偏偏不服输,严辞拒绝家里帮助。主打一个明明可以靠家里和颜值,却非要靠自己和才能,拒绝家里人的帮助,隐瞒身份一心勇闯娱乐圈。结果好不容易得来的角色被换,在剧里被扮丑,被当成牛马一样使唤......变成各位主角、男二男三、女二女三们当衬托的绿叶,混了两年多还是个人人都可以踩一下的十八线小透明,妥妥的工具人实锤。为了证明自己,抱着银行卡里的巨额存款不用,跟着群演一样省钱吃糠咽菜、住脏乱差的城中村,最后活活给自己累出大病!冯玥:......现在,冯玥穿过来了。都穿越了,当然是躺平咯。于是,冯玥收拾收拾包袱,立刻从不是人住的城中村搬出来,在五星级酒店订了一间总统套房。然后各种高定、美食、旅游……吃喝玩乐通通安排起来。没想到,这时候她却因一张旅行照片意外走红!
  • 作者:棠眠
    苏家有意送女儿讨好南巡的太子爷,四位苏家小姐环肥燕瘦,可偏偏太子爷点了路过庭院,正要被苏家人赶出苏家的假千金苏翘。 苏翘:嗷QvQ * 茶艺进修班·女主x前面女人只会影响我拔剑的速度·后面宝贝你好香·男主 PS: 茶学/真假千金文学/替身文学/上位文学/老处男文学 日常向,1V1,HE
  • 作者:西域刀客
    倾国倾城的天之娇女,去倒追一个保安!江湖大哥,道上枭雄,挤破头去给一个保安下跪!顶级大佬,豪门贵胄,通天人物,被一个保安呼之即来,挥之则去!据说,《天经》《道经》《相经》《葬经》这四本传世神书,都在一个保安身上......
  • 作者:是个打字机
    身为‘非人生物事务所’地球位面的唯一员工,苏见绮需要帮助陷入危险的妖精,防止它们暴走破坏世界和平。 系统999:请阻止常年徘徊在你家楼下的鬼神黑化。 那是一位白衣美少年。 他总是待在那里深深地注视着你,从你蹒跚学步的幼年到现在 警告宿主,对方已经达到黑化临界值,即将威胁您的生命。 就在苏见绮手足无措时,美少年突然敲响了她家的门。 我喜欢你,和我在一起,或者我杀了你。他眼神羞涩,轻轻一笑。 ——————小剧场—————— 苏见绮的工作和普通人想象的有点差别。 [告诉仙人掌精他媳妇多肉出轨了,他那个不长刺的儿子是隔壁板蓝根的]√ [帮助单身多年的双性妖兰花精找到对象]√ [给城北废弃工地的那群孤魂野鬼供奉几个大猪肘子,免得他们天天哭穷骚扰阎王]√ [防止厉鬼黑化]QAQ
  • 作者:一只小醉倾
    巅峰之世,有不败王族,独领风骚,吞吐芸芸众生。有浩荡皇族,宛若传说神祇,俯瞰天下苍茫。那一年,雪漫天下,苏轩辕,于北境昆仑,封号北境帝主。
  • 作者:江户川柯南
    意外来到假面骑士极狐的世界,主角的心里是极其兴奋的但这ID核心怎么这么奇怪?练习生带扣篮球运动员带扣是什么鬼?