安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:缘随诺言
  • 作者:Cii
    露比穿越了。 她突然间成了一坨软乎乎的、只能依靠寄生来行动的外星共生体,是个缺了宿主就生活不能自理的纯辅助。 而变回正常人类的唯一办法,就是和系统指定的宿主们达成完美契合。 于是,露比开始了各种抱大腿求寄生的卑微外星人之路。 露比:球球你们让我寄生吧QAQ我能让你们变强的,真的! 刚开始: 宿主们:噫!哪来的史莱姆,离我远点!! 后来: 宿主们:为什么,明明是我先被寄生的,为什么会变成这样呢 ps:设定上女主后期可以变成人,人设看封面,cp未定可能没有 支持一下正版吧!产粮的孩子快要被饿死了!! Warning: 1、最近超级超级忙,不保证日更 2、作者脑回路比较清奇,如果有剧情or描写冒犯到你了,真的非常抱歉 3、以下症状俱全:语死早,ooc,间接性崩人设,持续性逻辑死 4、如果你喜欢这篇文,那么非常非常感谢 ———————————————————————— 本文文案到此为止,接下来是挂预收环节 ———————————————————————— [综英美]这个地球我罩了 霍索恩·迪伦穿越成了一名外神。 被称为雕琢文明之笔、观测宇宙之眼、万千命运轨迹的洞察者的祂,最大的乐趣就是拿着羽毛笔写下知识,记录文明,丰富馆藏。 然而,刚穿越导致业务不熟练的霍索恩,于半梦半醒间无意识引导了几个人类进入了他的梦境,窥视了神秘知识,唤醒了地球上被封印的旧日支配者,眼看着地球就要炸了。 霍索恩:这都是什么糟心事儿。 无奈之下,他只好套着马甲降临地球,试图引导人类逃过此劫。 憨批旧日全都给我滚,地球我罩了! ——结果降临的第一天就被抓进了局子,罪名疯疯癫癫乱涂乱画瞎传教。 被迫戴上了银手镯的外神·霍索恩:淦。 在拯救地球的过程中,他逐渐发现这个世界上竟然有不少意志强大到能扛住祂注视的超级人类,简直就是外神意志降临、无痛献祭的绝佳载体! 于是—— 韦恩先生、罗杰斯先生、斯塔克先生、还有其他各种各样的先生,能占用你们一点时间吗?我希望跟你讲下我们的天父和救主,霍索恩·迪伦。哦,抱歉肯特先生,你就算了,你灵感和意志都太惨不忍睹了,是这批人中最弱的一个,不想发疯被送进阿卡姆就离我远一点,谢谢。 某无魔抗氪星人: 阅读须知: 1、男主是正儿八经的外神,心地善良,一点都不冷酷不阴森,但本体的外型很克苏鲁很硬核。魔改各种外神古神旧日设定,并非正统克苏鲁神话同人,不要较真,考据党请手下留情谢谢。不了解克苏鲁神话也没关系,不影响阅读。 2、因为本体过强、普通人类看一眼就死,所以为了广大人类的安全起见,主角只能依靠马甲行动,且马甲很多绝不掉马。 3、装逼如风常伴吾身,雷萌自取,克苏鲁元素比较硬核小众,心理承受能力低者慎入。
  • 作者:映彤
    好个刁钻蛮横的公主!不但要命的倔强,还宁死也不愿向他求饶,可她那倔傲的模样,却美得令人着迷不已……但,她,却是令他深恶痛绝的仇人之女!他曾发誓,要以其人之道还治其人之身,就连她……也不例外!他用尽一切手段百般折磨她,原以为会得到一股报复的快意,但——没有!甚至他刚硬冷寒的心竟还感到一丝丝心疼,曾几何时,这个仇人之女,不但闯入了他一直紧闭的心门,甚至还左右了他的思绪……
  • 作者:月仙
    女上司不小心误入小保安的宋凡更衣室,阴差阳错间引发了亲密接触,高冷女上司为报复小保安任命他为自己的贴身司机,却想不到一次次栽到小保安手中,看身怀绝技、帅气逼人宋凡如何和高冷、睿智女上司斗智斗勇。
  • 作者:雨水中看风云
    身为一个被异域不朽派到九天的卧底,臂印安澜枪,是怎样一种体验?打开方式一:坐等两界大战开启,找到烂木箱上交,回去以后顺便迎娶个贵女,开始没羞没臊的生活。然后,异域集团被石昊干废,彻底倒闭,自家靠山自杀式死亡,他这个卧底再打个大写的gg,宣告自己被清算,家破人亡,妻离子散,界灭成灰……你大爷哟!打开方式二:手持比王枪,打上九天,捅翻金展,灭掉一帮二五仔,登高一呼,成为九天年轻一代领军人?貌似回去后依然是大功一件。然后,他被异域最大的卧底头子不分青红皂白一巴掌拍死,正式宣告卧底生涯结束?亦或许,还可以带上蛄祖混进魂河,继续卧底生涯?
  • 作者:黄老妖
    穿越到玄幻世界,这里妖魔鬼怪精灵尸横行,异族林立,人族生存极为艰难。林宇意外获得了能看穿万物的天道之眼。一本断裂的玉简,价值:拥有上古神通七十二变。被地痞欺负的小女孩,潜力:以后能成为女帝。凡级功法,缺点:运行经脉有误,修改后,晋升圣级。……无论是奇珍、阴谋、缺点等都逃不过这双眼睛。斩神魔、灭幽冥,弹指间天翻地覆!这是一个热血壮烈,带领人族碾压妖魔鬼怪精灵尸,登上亿族之巅的故事。
  • 作者:酸菜坛子
    《你还要不要脸了》节选:都说没妈的孩子像根草。奚南一直觉得自己真就是根草,没人搭没人理的,可能有天他死在外头了都得过了好几天才能有人知道。而且他要真死了会不会有人哭两声都是个未知数。不过他能比别的草好点,因为他有个有钱的爹。所以他应该算是根金草,抖擞抖擞就能掉出一堆金子来,浑身上下除了钱啥都没了。他十岁以前一直是个黑户,因为他是个私生子,根本落不了户口。后来有天他爹终于心血来潮想起来这个儿子还有个户口的问题没解决,于是拖了点关系花了点钱,他才终于能在学校里边落个档案。然而并没有什么用,他学习也不怎么好。但是又有什么关系呢?反正他爹是座金山。纯度高达9999那种金山。给我开瓶轩尼诗李察。没有。我靠你开酒吧没有轩尼诗。轩尼诗有,李考没有。酸菜坛子大神最新出品小说,无防盗无错版无弹窗。
  • 作者:洪兵 汪徐和
    第一野战军(简称:一野,又名:西北野战军),是全国解放战争时期中国人民解放军五大主力部队之一,是军委麾下的一支劲旅。它是由抗日战争末期晋绥解放区和陕甘宁解放区的八路军和地方武装发展起来的。司令兼政委:彭德怀。1945年9月至1947年2月1年多时间里,陕甘宁边区人民解放军连同民兵、游击队作战250多次,共歼敌1万余人,争取敌军0.5万余人起义,保卫并巩固了陕甘宁边区。1947年2月当胡宗南集团大举进攻延安时,彭德怀临危请命,出任西北野战兵团司令员。面对十倍于己、装备精良的敌人,彭德怀镇定自若,指挥西北人民解放军依靠陕甘宁边区优越的群众条件和有利的地形,正确运用毛泽东主席制定的蘑菇战术,经延安保卫战和青化砭、羊马河、蟠龙三战三捷,挫伤了胡宗南集团的进攻锐气,使蒋介石三个月内解决陕北问题的企图化为泡影。1948年,西北野战军面对五倍于已的敌人,果断地转入外线作战,先后发起宜川、黄龙山麓、西府、澄合、荔北和冬季等战役,将战争从陕北转向了渭河以北的关中地区,继续钳制并削弱胡宗南集团,有力地策应和配合了其他战场的作战。从1949年9月起,第一野战军指战员发扬宜将剩勇追穷寇的精神,以势如破竹之势力解放西北全境。第一野战军分兵发起宁夏战役、河西战役,扫清陕南、陇南残敌,解放了陕、甘、宁、青四省全境。随后兵分两路,一路由彭德怀率领,进军新疆;一路由贺龙率领进军川北。第一野战军还配合西南军区进军西藏,将五星红旗插遍祖国的天山南北。解放战争时期,第一野战军共歼灭国民党军51万余人,在战斗中,第一野战军官兵牺牲1.8万多人,其中团以上干部50人。为中国人民解放事业作出了巨大贡献。作者简介:洪兵,男,汉族,1953年11月出生,中共党员,研究生学历。1969年参加工作,我国资深战略研究专家,先后担任军事科学院研究员、历代战略研究室主任和军事战略研究室主任,战略学博士生导师,中国孙子兵法研究会副会长,北京大学国际MBA、清华大学、北京大学全球领导力项目、长江商学院、上海交通大学等著名院校特邀战略教授。主持过国家和军队多项重大战略课题研究,具有深厚的战略理论功底和丰富的战略研究经验,在国内外战略领域具有很高的知名度。 个人著作有:《走出战争迷宫》、《国家利益论》、《剖析美国利益》、《中国战略原理解析》、《孙子兵法与经理人统帅之道》、《全胜之道--洪兵谈孙子兵法与现代企业的应用》 、《孙子兵法与统帅之道》VCD教材。合作出版的专著有:《毛泽东军事战略论》、《邓小平战略思想论》、《世界战争通鉴》、《克林顿》、《拉宾之死》、《第一野战军:一野档案》、《美国要打太空战》等,共计近20部。在国家和军队报刊杂志上发表论文100多篇。获得各种优秀研究成果奖20多项。