安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:Iphigenie
    资深者用冷酷的眼神扫视车厢。这次的新人素质都不怎么样,路人情侣,懦弱上班族,有个满身横肉的大叔看上去还不错,至于最后一个...他愣住。是个女学生,独自坐在列车座位上,和周围恐惧惊慌的新人格格不入。从醒来开始,她就一支接一支的抽烟。白色的烟雾吐出,遮挡了她的面容,烟雾散去,她的脸漂亮到几乎带着鬼气。并且毫不在意他人的视线,只悠悠的继续吐烟。真的是美少女,资深者想,只是看不清楚局势,美貌在这个游戏里面是最不需要的东西。啊那个大叔朝她走过去了,看来也对她有兴趣,到时候拿她来拉拢人心好了。这么想着,几秒钟后却听到一声惨叫——来自于中年男人的。女学生依旧坐在座位上,垂着眼睛,香烟燃烧的顶端按在男人的手背。对不起。她说话轻声细语,出乎意料的有礼貌,但我不喜欢别人摸我。一边说,她一边转动手腕,把烟头细细按灭在男人身上。男人论体型论力量当然远胜过她,但是此时他的下半身整个被黑色的阴影裹住,每想做出一个动作,阴影便毫不留情的收紧。资深者听见骨头嘎吱嘎吱作响的声音。察觉到他的视线,少女抬起头来对他笑笑。嘴角在笑但眼睛里毫无温度——只是一片化不开的黑。#车祸死亡后来到了逃生游戏,镜棱子以为自己完蛋了。但却得到了金手指,并且她很快加以活用。面前的中年男人吵得要死,但每转一下烟头,都能听见【惊恐值+1】的提示音。她把所有惊恐值都加在自己的初始怪物【双生鬼灵(阴影)】上,察觉到有新的惊恐值来源,就抬起头。只是对视的一瞬间,那个资深者就给了她十点惊恐值。此时双生鬼灵正好升级。恍若烛火的影子在墙壁上摇晃,一瞬间车厢内所有人都感觉到有阴影从自己身边掠过,那影子自己有温度,阴冷地吓人,并且仿佛要握住自己——收紧,把自己变成破抹布。晃神之间,阴影消失,镜棱子拍拍自己的座位示意怪物安分一点,一边对不远处的资深者笑笑。我叫镜棱子。是个没什么力量而且有点笨手笨脚的女孩子,之后要麻烦你多多照顾了。
  • 作者:白落梅
    隐世才女白落梅,以禅意写红尘,以佛法道人生,她从禅诗佛词中精选数十首经典之作,化云水禅心,入人间烟火。疲累之时,烦忧之时,不如泡一盏茶,走入这文字中,品静好人生。
  • 作者:小瑶崽
    【宠妻+先婚后爱+事业有成】刚赚了第一桶金,准备出去旅游的林明月,遭遇飞机失事,一下子穿越到了七零年代。开局就是邻居厌恶,老公不爱的大院公害,全大院的人避之唯恐不及。林明月有自知之明,主动和老公提出离婚。为了离婚,她努力发展事业,十八般武艺样样施展,摇身一变,竟成了老公的心中宝。这婚能不能不离?我身强体壮耐力好,饭我做,衣服我洗,只要你不离婚,什么都听你的。骆祁川突然就发现,自己又懒又馋,爱惹事的太太变了,变成了人见人夸,花见花开的新事业型魅力女性,什么老师,富二代,都凑了上来。离婚?怎么可能?这辈子都不可能离婚。
  • 作者:鸾一
    一年前,林轩邂逅了一位女子,与其发生了关系。一年后,当林轩再次与她相遇,没想到她竟然有了两个孩子,而这两个孩子还是自己的。突然到来的两个宝宝,以及激活的完美奶爸系统。让林轩从此走上了照顾宝宝的人生道路。他拥有顶级厨艺,拥有顶级乐器大师才艺,以及百亿身价。他要颜值有颜值,要才艺有才艺,要身材有身材,从此挥金如土,让自己的宝宝们,以及老婆过生最好的生活。让无数女人嫉妒,为何这样优秀的男人,是别人家的!
  • 作者:宁逍遥
    品学兼优的五好青年洛云,被人拉进一个东海龙宫聊天群,从此走上了一条不归路。叮!恭喜,抢到东海龙王的红包,获得‘上古龙珠’,刀枪不入,施云布雨,水下呼吸,储物空间,掌控雷电,集诸般神通于一身。叮!恭喜,抢到龟丞相的红包,获得奇门遁甲之术,推骨算卦,下墓倒斗,最强摸金校尉已上线。叮!恭喜,抢到小龙女的红包,获得定海神诀,擎天驾海,兴风作浪,统御海底万族。叮叮叮,哪吒邀请你加入天庭聊天群,黑无常邀请你加入地府聊天群。洛云:???
  • 作者:慕灼
    【本文将在5.14入v,当日万字掉落,希望大家能够继续支持】 【接档文《装海王遇上伪直女(电竞)》,文案移步专栏或本文以下,希望喜欢的能够收藏】 本文文案: 在渚清山修炼三百年终于修得人身的小猫妖林小喵操着小短腿啵噔啵噔下山历练,名为修行,实则打算看遍人间花花世界。 哪成想那个弱猫属性,一出山门,就撞上一群号称除妖降魔的道士,神形俱灭的那一刹那,休眠已久的系统咻地蹦出来,把她领去另一个小世界。 一切回归正轨,作为时空局的实习工作者,为了成功修补好面临崩塌的小世界,林小喵决定励精图治,努力完成任务,可是她居然发现每个位面所谓的恶毒女配从名字,外貌,性格来说各方面来说,都和师父一模一样,要不是系统保证,她还就以为是师父本人。 可在系统给出她的前期恶毒女配后期黑化boss人设之后,林小喵脑袋上缓缓出现几个大大的问号。 肤白貌美气质绝佳,干嘛粘着那个不喜欢你女人不放,是毛爷爷不够红灿灿,还是撸猫不够舒服服? 双商160身高170,粉丝、身价巨多0,怎么非得帮自己蹲来110? 身为魔教人士不安于发展教业,反倒是吃饱了撑保护嘤嘤作态小白花? 对外雷霆手段令人闻风丧胆,对内奇葩亲戚忍气吞声,是本喵没有给你足够的勇气吗? 开始任务,抱着一腔鸡血(猫血)想努力扳回师父父三观的林小喵猫背一凉。 说好的不爱撸猫呢!这都给撸秃噜毛了! 说好的爱女主呢!这怎么遇上了都不打个招呼! 说好的不动手动脚呢!怎么成天调戏猫! —暂定世界— 未来末世 变异丧尸女王身长腿短曼基康 —别救忘恩负义大义凛然坏女人,护好身娇腿短啵蹬小jio矮猫猫 现代娱乐圈ABO(非典型abo,一O一猫) 痴情影后软胖大橘 —猫薄荷味信息素,你值得拥有 玄幻修真 十恶不赦魔教教主假装高冷花瓶布偶 —对外冷fufu,对你粘兮兮 霸总快快bao养我 暴发户二代霸总眼睛圆溜溜英短虎纹加白 —她不稀罕你的钱,我稀罕 休假世界 —甜蜜番外 —食用指南— ①猫猫每个世界前期是猫身,后期人猫转换。 ②这本快穿一个小世界应该不会很短,但也不会很长。 ③软fufu炸毛小猫&冷bingbing完美boss 高亮:非典型快穿,节奏略长,一个世界6-9万字 —分割线— 内心脆弱外表坚强略有阴翳攻x开朗乐观小太阳受 —文案— 旧时,刚读大三的万竹萱在正火的网络游戏上勾了一个小朋友谈网恋。 小朋友什么都好,就是学业太忙,可就算是这样,做任务、刷亲密度,连麦哄睡,能做的事情也是样样没落下。 时间久了,两人打算约出来见一见。 见面当天,万竹萱骚包地喷上了平时不怎么用的香水,画了一套美美的妆,在约好的咖啡厅坐了一天,手中捧着的杯子从烫手到微凉,再换一杯,直到等到晚上十点,她才收到对方发来的一条消息,一个人沉默着离开了。 回去之后,万竹萱单方面地删除了两人的联系,游戏也不玩了,先是闷了小半年,之后却像是完全走出来了一样,却怎么也不想付出感情。 五年后,以她为负责人建立的工作室所创作的一款MOBA类游戏刚一出世就几近风靡全国,下一步准备推向海外市场,而与此相关的电子竞技活动也相继展开。 资方斥资建立全新的游戏直播平台深蓝,万竹萱作为游戏负责人,又凭借高超的游戏技术和迷死人不偿命的御姐音线首先入驻,获得一干迷弟迷妹,还吸引来不少鲜活的血液。 同为游戏主播的虞宁就这样突然闯进她的世界,可第一次惨痛的教训让她不得不像只刺猬一样竖起身上的刺,待她和别人并无不同。 最初,她发现虞宁应该是个铁直的好女孩。 后来,她发现虞宁可真是个装直的坏女孩。 可是最后,她居然发现虞宁居然是旧时伤她的女孩。 —食用指南— ①海王不海,直女不直 ②算是带着些受的追妻火葬场的意味,但她不渣(我的女鹅不可能渣!)
  • 作者:在逃奈奈生
    【本文将于1月1日入v,当天万字掉落,感谢大家的支持。】【隔壁预收《每天冲刺在吃瓜一线》,里奈酒厂if线,男主黑透,文案在最下面】直播事业越来越红火,结城里奈顺利从路人甲进修学院毕业,也如愿进入猫*直播工作。猫*直播,业务遍天下,同样竞争也极其激烈。好在,里奈从万千位面中扒拉出一个冷门的。冷门(划掉)竞争小,潜力大()里奈头发短见识也短,但来到这里的几个月后,她深刻明白了什么叫柯学世界。直播前——里奈:柯学?打错字了吧。直播间:嗯?没见过的位面,挺新鲜。直播一周后——里奈:就给你们直播警校帅哥的日常吧。直播间:哦,池面位面,靠颜吃饭不长久啊。不过池面真的好香后来——里奈:对不起大老爷们,我还是天真了,柯学不是错字。直播间:蛙趣,有意思,原来这是探案位面,还是动作片版本的。一句话简介:这是一个误入柯学世界兢兢业业工作的卷王日常【警校围观路人甲日常】1.两池面在樱花下打得虎虎生威,扭头看见一同期,顿时站好。两池面:我们在友好交流。里奈:啊对我知道,你们继续,我就看看。2.里奈站在马路边,看着对面金发黑皮警校第一背着老奶奶过马路,万分感慨——多么和谐的警民画面!某警校第一:我不是被你坑来的吗?3.里奈刚结束校外的路人甲任务,一进校就看见几个池面偷偷摸摸地开着一辆损坏严重的白色马自达。直播间:我又可以啦,小妹跟上去!池面:我们只是出去溜了个弯。【警校卷王日常】警校好不容易迎来休息天——同期:里奈,听说今晚有联谊会要不要一起去?里奈:可以啊。(内心os:正好在联谊地点有一个任务呢嘻嘻嘻。)直播间:苦逼打工人怎可能拥有单纯的假期呢:)【每天忙得不行的侦探日常】某滚筒洗衣机:里奈姐姐真是个当侦探(吸引案件)的好苗子呢。洗衣机麻麻:里奈酱跟我们很有缘呢。里奈:微笑.jpg直播间:今天也是一个默默无名的案发现场路人甲呢(doge)。【参观某知名水厂】里奈:没想到大明星还会来这种地方,一看就不是什么正经机构,果然还是要劝劝她吧。直播间:原来这公司门槛还挺高,除了有业务能力外,还得看颜值!贝姐/威士忌组:???【死神参上】死神小侦探:我只是个平平无奇小孩子啦。里奈:你有本事把手里的麻醉针收好再说这句话。排雷:1.我流时间线,不包括朗姆篇。2.cp已定——里奈zero,不买股不海王。3.主角不是聪明绝顶,性格有瑕疵,但她是真的卷。4.主角和直播间观众都没有看过名柯,真柯学*小白。5.开局警校,不入组织。6.待补充……【康康我的预收《每天冲刺在吃瓜一线》,里奈酒厂if线,男主黑透】预收文案开局就看到两金发美人旁若无人的调情,结城里奈大呼内行,随后看着面前的悬空面板上的选择题,陷入沉默。[遇到公司里实力干将之间的八卦,你选择——A. 直接上去嗨,两位老婆;B. 沉默拿出一根烟,说:要想生活过得去,头上总得有点绿;C. 从公司小卖部里买包瓜子,强势围观。]结城里奈心里却是:不是说开局警校吗?这是什么恐怖组织!好吧,她选C!从那天起,结城里奈承担起路人甲重任,开启酒厂吃瓜日常。行动组来了个新人,琴酒对她的实力很满意,做事利落,下手狠辣,除了这人贼八卦、屁事贼多、贼倔以外,好像没什么不好的,足够填补起阿卡伊叛逃以后行动组的用人空缺。只是新人才跟隔壁情报组的波本出了一次任务,琴酒就收到了波本的投诉。波本:任务很成功,搭档很给力,就是有些多管闲事。明明还在做任务,却半途突然跑走,只为了调解路边小情侣之间的吵架?还要装模作样地翻一通参考书籍,美名其曰多多学习?琴酒沉默听着波本的控诉,心里对新人更满意了几分。光是能给波本带来麻烦这一点,琴看不惯honey trap酒就足够满意了,只要任务圆满完成,其他的没什么。直到某一天,琴酒看着本来已经到他面前,却突然转弯离开去划水八卦的人,终究还是黑了脸。结城里奈的日常:出出任务,祸害祸害某金发黑皮搭档,顺便再水水公司里的八卦,小生活过得有滋有味。一句话简介:误入组织却因为不得不扛起生活重担,从此冲刺在公司八卦一线的吃瓜群众日常。和波本确定关系之后的某一天,里奈看着自己的今日选择题——[朝自己的亲亲男友大喊出:A. 这么多年,我终究只是阿卡伊的替身!B. 这么多年,我终究只是苦艾酒的替身!C. 这么多年,我终究只是琴酒的替身!]结城里奈:SOS!能多选吗?她全选三项!彼时白天在咖啡厅当服侍生,晚上跟里奈搭档做任务的波本正在对镜看着自己的黑眼圈,然后就一头问号,回头看向自家女友的红褐色眸发。不是,你跟他们三个的长相性格压根扯不上什么关系吧。PS:时间线在阿卡伊叛逃之后,女主真酒不红,结局组织不倒
  • 作者:如磐
    宇智波泉,自小丧失双亲,自卑又懦弱,严重缺爱,年少时最大的愿望是想要许多人爱他。 十三岁时,全族被心中憧憬爱慕的对象灭掉。借助着系统活下来后,他最大的愿望就是将凶手千刀万剐。 只是,每次刺杀失败后,泉就会到其他世界冒险。面对着一堆奇奇怪怪的追求者,好像,他童年的愿望实现了 暂定世界: 成为海贼后,斑点帽船长和小雀斑为他打起来 成为尸鬼后,与DK蛊王成为饭友,最后被爱意诅咒 成为特级诅咒后,被地表最强的男人抓住 只要世界换得快,就永远不会翻车 海王泉语录:我确实想要很多人爱我,但我一点也不想付出爱意呢,就这样静静喜欢我不好吗? 阅读说明:男主病娇阴鸷,咒术章节还没这么快,中间会穿插着火影世界以及其他世界的回忆,换世界会在章节题目标明! 初恋是蛊王,已打出BE线。感情洁癖者勿入!!! 最后CP暂定咒力天花板,结局1V1 雷到你是我的不对,给各位看官老爷叩头,免费章节不接受任何写作指导,花了钱随便骂! 预收沙雕文:《全班就我一个正常人》 一觉醒来,杨思思发现她穿书了,还不止是穿入一本书。 她看过的书全都融合进入一个世界,书中的同学全都成为她的同班同学。包括着男频爽文扮猪吃老虎的男主、青春疼痛小说四十五度仰望忧伤的少女、万人迷中文中长相一等一好的小受、校园文中的清北高考状元。 在这一群神仙包绕下,杨青青过上了水深火热的非人哉生活。