The Innocence of Father Brown
●切斯特顿（G· K· Chesterton）／著
●罗若苹／译
布朗神父身材五短，貌不惊人，看似天真，却对人性有深刻的体悟，状甚驽钝，却观察入微屡破奇案；佛蓝布，体硕颀长，身手矫捷，桀傲难驯，堪称盗者之王，令世人既爱且恨。此二人可谓善恶之两端，天生之宿敌，智力上之对手；且看布朗神父在本书十二则短篇故事中，如何与法蓝布竞逐斗智，以至结为莫逆，并逐一破解各宗奇诡的谜团疑案。
切斯特顿在生前是当时文学界的“巨大存在”，他的文学创作面向是无与伦比的宽广，他写诗、文学评论（科幻小说作家威尔斯就是他发掘的新人），也写散文、新闻、戏剧，更是重要的政治评论家与宗教评论家。有人说他“阳光下没有题材没有写过”，也有人描绘他的创造力像人间的“活火山”一样，他的多才多艺与过人见解普遍受到他同世代人的尊敬，他跳进来写推理小说也给了推理小说无形的肯定。……
他以幽默的笔法创造了一位有点滑稽诙谐的侦探，身材短胖、头戴僧帽、手携黑布雨伞，并随身带着两个棕色纸袋的布朗神父（Father Brown），他的推理方式也不是福尔摩斯式的严谨逻辑，而是哲学家式的玄思隽语，彷彿禅宗的“机锋”。切斯特顿曾经借布朗神父角色之口，自述这位僧侣神探的办案方法，他说：“我试图进入一个人的体内。我进入他体内，动动他的手，动动他的脚；我一直等，直到我确定我已经在一个凶手的体内，我能想着他的想法，我能与他一起天人交战；直到我扭曲自己挤进了他那受蛊而窥探仇恨的姿势；直到我自己真正成了一个凶手。当我十分确定我觉得自己是那位凶手，我当然知道他是谁。”……
布朗神父系列在问市时就极受观迎，切斯特顿也因此一写再写，一共写了六十几篇，集成五本短篇小说集；其中，论者评价最高的是第一本的《布朗神父的天真》（The Innocence of Father Brown，1911），评论家觉得第一集的布朗神父比较专心办案，第二集以后的布朗神父就显得较爱说教了……