万物静默如谜·辛波斯卡诗选

万物静默如谜·辛波斯卡诗选

作者:维斯拉瓦·辛波斯卡 状态:完本 日期:09-02

我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。——辛波斯卡1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有诗界莫扎特的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。2012年平装本出版,《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了新浪中国深圳读书月等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。此次《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。…

《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
    辛波斯卡正适合我对优秀文学家的定义,她的作品深刻而透明,同时没有放弃娱乐性。我为她知道我的存在而感到荣幸。——伍迪·艾伦(知名导演、作家)《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》之后又一经典诗集。在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调 ,诉 说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作,同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品,可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
  • 作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
    《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的最后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始 思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉•费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。书中特别加入辛波斯卡生前藏品照片和诗人生平年表,另附赠精心编译的别册,收录辛波斯卡新译诗十三首。
猜你喜欢的小说
  • 作者:林语堂
    《中国人》(My Country and My People)旧译《吾国与吾民》,是林语堂在西方文坛的成名作与代表作,由于该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、文化等诸方面,写得非常幽默,非常美妙,并与西方人的性格、心灵、理想、生活等作了相应的广泛深入的比较,所以自1935年由美国纽约约翰·戴公司出版以来,在海内外引起了轰动,被美国女作家赛珍珠等名士推崇备至,曾译成多种文字,在西方广泛流传。中国是这样一个伟大的国家,国民生活如此复杂, 对她有形形色色的,甚至是互相矛盾的阐释,都是很自然的事。如果有人持有与我相反的意见,我也随时准备支持他,并为他提供更多的材料来证明他的正确性。人们能够获得真理、体会真理的时刻并不多,只有这些时刻才能永存。《中国人》是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。本书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、文化等与西方人的诸方面作了相应的、广泛的、深入的比较。该书出版之后,在西方引起了不小的轰动,被推崇备至。1936年,英国伦敦威廉・海涅曼(William Heinemann)公司再版,以后曾被译成俄语、日语、瑞典语等多种文字出版。这部《中国人》全译本除了补上原著第十章第六节《蒋介石其人其谋》、1935年初版《收场语》(其中包括《中华民国的真相》、《领袖人才的要求》、《我们的出路》等重要而容易引起误读、误解的篇章),还增添了译者附记、索引等。这样不仅恢复原著的全貌,而且保持了原著的原汁原味,可以让广大读者领略林语堂这部原著的当年风采与全书的基本精神。
  • 作者:宫部美雪
    九月,一名女性在结婚典礼前跳楼自杀;十月,一名女性从地铁月台一跃而下,遭急速驶来的电车辗毙;然后,又是一名女性于深夜狂奔向十字路口,遭煞车不及的出租车撞上,重创身亡。接二连三的自杀案件,看似无关,却隐藏着高度关联性,这些妙龄女子是遭巧妙设计身亡的,而另一名女子的性命亦危在旦夕,而解开这一切谜题的竟然是出租车司机的侄子——少年日下守……除了以杀人事件为主轴,透过少年冷静的推理抽丝剥茧,还原自杀事件的真实样貌,追溯真凶外,作者并以爱为另一个原点,创造出一幕幕戏剧张力极强的故事——少年的父亲在他四岁时侵占公款后失踪。即使被邻居投以冷眼,少年的母亲仍顽固地不愿离开乡里;少年在学校受同学欺负、误解,甚至再遭遇窃盗事件时,少年成了被怀疑的对象,而另一群少年亲密的朋友实时伸出温暖的双手……鲜活的对话、优质的文章、令人印象深刻的插曲,作者超强的说故事能力充斥字里行间,远远超越了推理小说给人冰冷感,就这么轻而易举地将读者引入令人无法自拔的推理小说迷宫中。
  • 作者:蒋方舟
    坦荡异常,细致入微、孤独到骨,关于少年出走的种种;两个男孩两个女孩,为了一纸天才证明的意外流浪;成长和蜕变的背后,梦想和爱情是 独一代生活本身! 昔日小邪童,今日美少女,青春文学进入蒋方舟时代?《骑彩虹者》关注少年的梦想与孤独!《骑彩虹者》的故事围绕一个寻找天才测试展开。三个主人公夏锦落、江日照和占乃钞本来是平常的中学生,但在一次测试中入选天才候选名单。为了证明自己是否是天才,三人相约离家出走去寻找居住在另一个城市的专家,于是一段悬念迭出、险象环生的寻找梦想之旅开始了……本书是七岁时即开始创作生涯的天才美少女作家蒋方舟耗时最久的一部长篇。作为一个本土意识十分强烈的少年作家,蒋方舟宣称,这部新作是她对时下流行的韩国青春小说的一种抵抗。在《骑彩虹者》里,蒋方舟将笔触回归到了青少年问题上,讲述了四个少年离家出走、排遣孤独、寻求梦想的故事。世事不分的美丽少女、善恶不辨的愚昧房东,不想言说的家庭、萌芽了的爱恋,如电影般跌宕起伏的情节、华丽的想象、颓美的语言,使中国读者有理由相信青春文学将摆脱韩流的影响、进入蒋方舟时代。蒋方舟:1989年10月27日,出生于湖北襄樊。10岁出版《打开天窗》,两年后出版《正在发育》。2002年先后出版《青春前期》、《都往我这儿看》。2003年11月起,在《新京报》和《南方都市报》开设专栏《邪童正史》。2004年8月,获中国少年作家杯一等奖。2005年10月1日当选为中国少年作家学会主席。2006年7月,首部长篇小说《骑彩虹者》由长江文艺出版社出版。
  • 作者:甜久
    预收文《新文《美食主播在八零养崽》,推荐基友文文《和烤箱一起穿越了》by烟肖)求求求收藏么么 [本文文案]: 许乔穿越了,作为时空管理局老员工的她,回家路上被空间带到不知名朝代,但这竟然是局里的一个任务!? 她要把面前这个衣衫褴褛、瘦弱不堪的小豆丁养大?! 行,谁叫她是个三好员工呢。 投喂计划正式开始! 咱先给他喂喂饱,精神世界少不了,再暴揍一顿那些欺负他的人,惨兮兮的隐忍小可怜终于长成了风姿瑰绝的翩翩少年郎。 只是最后 谁能告诉她,曾经乖巧可人的小钰承去哪了,暴戾少年你是谁? 许乔哭,后悔了可以吗? 傅钰承冷笑,揽住她盈盈一握的细腰,温热的鼻息喷洒耳际,眼神阴沉语气无辜:怎么了,阿乔不是说要永远陪我? —— *自有记忆以来,他便活在黑暗的泥沼里,每天醒来只能庆幸自己又多苟且了一天。他怎么也没想到,会有一双柔软温暖的手将他从深渊里拖出来 *她被动开启任务,原本以为认真完成便能够回归正常生活,哪知最后却被自己亲手养大的男人禁锢在怀。 阿乔,生生世世,你都只能是我的 姐姐?不存在的,你只能当朕的皇后。 男主前期小可怜,后期真大佬 1v1甜文宠文!放心食用架空(不弃坑)喜欢就收藏哦! *————* 新文《美食主播在八零养崽》求收藏!(**)文案附下: 美食达人余唯带着直播间穿越到八十年代,一睁眼发现自己多了个儿子?! 不想带小孩,好烦才怪。 谁都逃不开真香定律。 余唯表示:粉雕玉琢的乖团子好香、好可爱、好聪明好想rua 但是乖崽现在真可怜。 穿旧衣服,啃冷馒头,睡草席垫子 余唯深呼吸:没关系,乖儿子妈妈赚钱给你买! * 凭借一手美食技能,还有金手指直播间赚到的开店资金,余记甜品屋火热开业! 却没想到余唯做的点心让卢城掀起一股甜蜜旋风。 致富后孩子妈一跃而上成为卢城人人艳羡的富婆,连带着儿子也成了学校里炙手可热的风云人物。 等等—— 余辉:妈妈,辉辉当上风云人物是因为辉辉成绩好,才不是因为你呢! 余唯:好的,但是今天又有一个小朋友来找我打感情牌,让我生日蛋糕打八折呢。 余辉小脸一皱,委屈巴巴:我不信,一定是因为辉辉太过优秀 * 听说卢城新开了家甜品铺,老板娘美若天仙、绮年玉貌,可惜人都有孩子了! 什么,孩子没爹? 卢城单身的离婚汉个个开始摩拳擦掌。 直到有一天—— 众人发现清晨总有男人从老板娘房里出来,还是边穿衣服边出来?! 后来又发现那总出入老板娘房间的男人...竟然是卢城妙龄少女们争先恐后要嫁的黄金单身大佬! 可您咋就看上一个寡妇了? 霍明望:买一送一,划算。 余唯: #致富后孩子爹出现了# #还要跟她抢乖宝?# #他说不抢要一起养?# 喜欢就收藏吧(**) *——————————* 完结作品请点作者专栏吖《穿书知青白富娇》已肥可宰
  • 作者:糖角儿
    【日更,更新时间下午三点!】【专栏预收《努力加餐饭》求收藏!】谢家九郎谢璋,病骨沉疴,风华绝代,是个真正的冷傲病美人。传闻,谢璋与其妹卫姜,兄妹感情甚笃。姜姜常常想,如果自己没有穿越过来就好了,没有夺取卫姜的身份,没背负穿越者的原罪,没有暗恋上那个冷心冷情的谢家九郎。没有被谢璋发现她是个占据了他表妹身体的外来户。——谢璋一直很疼爱与他少时共患难的表妹。直到有一天他发现了妹妹的性格突然有了翻天覆地的变化,一个来自异世界的孤魂野鬼占据了她的身躯。谢璋垂下眼皮,神情依然平静,嗓音依然淡淡地唤她:姜姜。背地里,作为兄长他却尽一切办法,找来方士驱除邪祟,想要给妹妹讨回公道。路上二人遇到了山匪。姜姜替他挡了一剑。如他所愿,这个异世界的孤魂魂飞魄散,幼妹卫姜终于又回到了他身边。可他却画地为牢,再不得清净、不得安宁、不得自由。————姜姜魂飞魄散后不久。据说,陆家六郎救下来一个奇装异服的少女,养为外室,万千宠爱,欲娶为妻。人头攒动的酒楼中,谢璋却看到了与陆长策并肩而立的少女……他的姜姜。——曾经的谢璋(冷冷):我不是你亲哥,也是你兄长。我看你是昏了头。我可以做你一辈子的兄长,绝无做你夫君的可能。后来的谢璋(哑声):姜姜,过来。钢铁直男,全身上下嘴最硬的病美人哥哥,克制克制,妈的,克制不住了的故事。***预收文《努力加餐饭》暗恋是一件劳心劳神,伤身又伤肝的事儿,常佳儿深以为然。所以作为个合格的二刺猿,她暗恋的是个纸片人_(:з」∠)_纸片人张鞅,出自小说《长公主》,是个孤臣酷吏。作为男配对女主萧妙仪爱在心口难开,一往情深。史载他出生寒素,博涉经传,忠贯日月,炳如丹青。只可惜持身太过清重,张鞅巡视地方时,不愿与贪官污吏同流合污,因此被买通的长随以绳勒死。这个集书中最美好的笔墨极尽描述的人物,就这样如玉山倾倒般仓促退场,在人心上留下了重重的一笔,也成了女主萧妙仪永远的白月光。常佳儿:美强惨!败犬!我可以!迅速成了张鞅的梦女。然后她就穿越了。和别人想方设法制造机会,接近暗恋对象不同。她的身份:张鞅母亲给张鞅说的媳妇儿一步到位√论梦女一穿越就嫁给了自家的男神是种什么样的体验???还有这种好事儿?——张鞅他是个孤臣,因刑法峻急,而为人所畏惧。这半生孤寞,直道受黜,坎坷飘零。人人都对他退避三舍,而他的妻非但不怕他,还双眼发光,大声道:我推天下第一!!大梁朝第一大美人就是要夸夸夸!张鞅:……?当路遇女主萧妙仪时常佳儿:同担据否哈,谢谢。——先婚后爱的日常美食文。一日三餐尝人间四季,万水千山伴心上一人——《逆水寒OL》
  • 作者:铁鱼
    古玩浪子卷入考古谜案,一个战国封魂罐,牵扯各路人物,共赴千年古迹闵王台。手足兄弟离奇失踪,却留下当年父亲的一本日记和一串神秘数字87201,触摸封魂罐之人相继人间蒸发。散发异光的鱼鳞,诡异邪毒的小虫,辟邪血沁的玉器……事件愈演愈烈,而线索扑朔迷离,仿佛有幽魂暗中操控一切。所有人深陷重重悬案,不能自拔,阴魂频频托梦,是真是假?是中邪还是阴谋?
  • 作者:蓝冰纱
    呕心沥血助他打下江山,大恩成仇,他将她与孩子抽筋断骨,万箭射死。重生一世,睁眼却见自己的母亲被人害死。很好,仇恨再多一层也无妨。十二年归来,她终是温婉淡笑。仿若一朵开在雾霭之中的花。有人传说柯家大小姐性子羸弱,终日不与人二话。有人证明柯家大小姐柔弱似水,任谁都有疼爱之感。只是,真是如此吗?我们来玩一个游戏,输了你就去死。赢了呢?你觉得有可能么?
  • 作者:涮脑花儿
    听岚穿成了一个闭关万年的仙门老祖。然而她实际上没有任何法力,身体还变成了自己四岁时的模样。衣服松松垮垮,袖子长裤腿长,手脚都找不到。一起身,头钗首饰还掉了一地。当山门大开,她的徒子徒孙们满怀期待蹲在门口时,恰好看见和缠绕的衣袍作斗争、努力把自己从一堆衣服里掏出来的粉嫩小孩……这就是老祖宗修炼的结果吗?好他妈驻颜有术*曾经跺一跺脚就震慑三界的魔尊,最近打算退休了。他在离职前最后出门视察,差点被满地树桩一样的巨型胡萝卜绊倒。一抬头,看见自己耗尽心血培养的魔尊继承人、要去征服三界的魔族小天才……竟然扛着锄头,跟在一个萝卜头似的女娃娃身后,帮她…帮她拔萝卜!????妈的,成何体统!!!*听岚只是想种点田养活整个门派,顺便改善改善生态环境。至于改着改着就改到魔族领地门口,还不小心拐走魔尊儿子做她的小跟班这件事……听岚:是他先追的我。(无辜.jpg)【阅读指南】1.我流种田+门派基建。2.前期男女主就是两个小屁孩满山乱跑,长大以后才有感情线。3.自割腿肉的日常流水账。每天就是种菜养山鸡,什么好吃养什么,然后把破烂的门派修修补补,整点好看的小池塘小院子啥的。