四处弥漫着火药的臭味，高亢的哀鸣如同在耳蜗中困住的一只苍蝇，以及淤泥和海水的味道。
枪不再在她的手中。
米莉安试图通过被压扁的肺进行呼吸，她的手在地上挠抓着她身体下面的潮湿土地，却只能抓起尘埃与沙砾。
到底发生了什么？
片刻之前的记忆断断续续地在她的脑海中浮现——
她扣动了扳机，然而阿什利非常快——太快了，快得惊人。他在子弹从枪筒里蹿出来之前，迅速把头向右移去，然后枪筒里冒出了火花，子弹穿过了他身后那艘倒置的划艇——
她做了一个姿态笨拙的伏地挺身，然而阿什利却用他那只假脚踩在了她的肩胛骨之间。他哈哈大笑，说了一些貌似关于“终结者”之类的东西。
——她已经开始再一次跟踪他了，带着一把手枪，但他好像已经准备好应对之策了。他向左闪退，然后又撤了回来，抓起一拳头灰白的尘埃向她扔了过去。突然间，她什么也看不见了，她的双眼疼痛难耐，她满嘴都是焦炭与灰烬的味道。她开始咳嗽，一次又一次地开枪，子弹射到树上，打折了树杈，但却始终射不中阿什利·盖恩斯的任何一个部分——
那把刀。她需要拿到她的刀，就在她的口袋里。但在她的手可以动弹之前，阿什利跪在了她的后腰上。他的手伸入她后面的口袋里，如同一只窃鹊一样抢走了那把小刀。他说：“这是米莉安心爱的小刀子，对吧？”
——她向前迈了一步，然而在她的脚击中地面的前一刻，阿什利说：“小心脚下！”却为时已晚。当然为时已晚。她一脚迈进了一个被他挖好的、覆盖着树叶的洞穴，脚踝扭了一下，一阵剧痛透过她的腿传到了她的膝盖、她的臀部。米莉安大声呼喊，然后开始下沉——
“你这样大叫是因为你口袋里的这把小刀，还是你很高兴见到我呢？”阿什利问道。他疯狂地笑了起来。他把小刀的刀片弹了出来，刺在了她的下巴底下，“你知道吗？现在我可以杀了你。不过，这还不是全部的意义。问题的关键在于，首先要给你一个教训。我先要给你树立一个例子，你不会死在这里。但我敢肯定，如果你受到一点伤害，根本没有任何人会介意，对不对？顺便说一句，我等会儿回来需要这个——”他将小刀插入了她的大腿后侧。米莉安痛苦地惊声尖叫起来。
——在她落到地面的那一刹那，阿什利用他健全的那只脚猛地一踢，枪从她的手里滑落到了地上。她快速争抢，抓住了船沿，让自己有了一个可以直立的杠杆，但他立马一拳击中了她的太阳穴，一次，两次，三次，她渐渐地失去了呼吸，绽放出一朵蘑菇云一样的恐惧——
他的手爬上了她的下巴，用力夹住她的下颌，以至她咬到了她的舌头。血液充斥了她的口腔。“去你大爷的。”她咬牙切齿地怒声咆哮，他一拳将她的脸塞入泥沙之中作为回应。她想要呼吸，却心有余而力不足。你还没有为此做好准备。你一直在快进快进快进。而现在有些东西会倒退回去。她的身体一阵痉挛，恐慌将她扼杀。
——想要呼吸空气的求生欲望如此强烈，她笨拙地朝他掷出一拳，而他就好像知道这一拳会到来一样，当那一拳挥过来的时候，他已经不在那儿了。她朝他的脑袋硬踢过去，却也像是一切都在他的意料之中似的——甚至在她抬脚之前，他就已经跳出了那个地方。而他乐在其中，如同一个在操场上玩耍嬉戏的小男孩一样笑着跳着——
他将她的头抬了起来，向后仰着。她大声号啕，然后她将头迅速超前磕过去，试图撞上他的鼻子。但是，当她这样做的时候，他甚至都不在那儿了。他在她的面前踱步徘徊，然后一脚踢向她的脸颊。她只看见了眼前一片金星，她心想，我被他控制住了。我不能再这样了。我不能起身。我不能移动。她感觉到他的双手抓住了她的脚踝，拖着她去向某个地方……
——他手背狠狠地敲了一下她的嘴，她感到一阵头晕目眩。她又试着朝着他踢了一次，而他却手一挥，甩开了她的腿，仿佛在打开一只跳跃的小狗而已。作为回报，他用膝盖朝她的内脏顶了过去，又一次剥夺了她呼吸的权利。他说：“你想通了吗？”——
她的世界，上下颠倒。她的脚踝周围好像缠着什么东西。她一直在上升，上升，上升，头发晃来晃去，双手几乎触及地面。他将她的一只脚系了起来，现在她可以看见他了，用罗望子树的一根树枝做了一个临时的滑轮，他发出哼哼的声音，露出了他的牙齿，她一个脚踝被他吊在了空中。她变成了这样，一个被倒吊着的女人。晃来晃去，来回摆动。所有的血液全部涌到了她的头上。她的大脑如同一个巨大的水泡，随着她的心脏的每个节拍跳动，如同一架小鼓一样即将四分五裂。
阿什利说：“哟！”然后用手背擦拭掉了额头上的汗水。他抬起手，却发现他的手鲜血淋漓，“这是你的，不是我的。”
“走近点儿，这样你就能给我看看你的血是什么样了。”她咬牙切齿地说道。
“我知道，你太逞强了，米莉安。我明白。铁齿铜牙，步步紧逼。有的时候你也可以给予支持。但你必须承认，我得到了你。我把你捆绑了起来，你就像狩猎季节的一只小鹿。我可以想对你做什么，就对你做什么。我可以过去，把你的衣服扯掉，把我的阴茎插到你的嘴里——”
“我会把它咬下来。”
“你以为我不知道吗？这就是为什么我将先敲掉你所有的牙齿，让你只剩下牙龈，宝贝。然后，我会拿出你自己的刀。我会在你身上划刀子。我不会伤害你最重要的部位。只是这儿一道，那儿一条。血液汇聚成很多的润滑油，这样我就可以狂插你的屁股或者阴道了。用我的手指、枪管、你的刀，在大火中加热——我可以将你身上所有的洞穴全部烧灼关闭。那样是不是很有意思呀？”
“男人，总是会受制于女人。”她在吐出这些字眼的同时，尽全力召集了体内尽可能多的酸和铁，任何可以帮助忍住眼泪的东西，“你假装一副你拥有权力的样子。你像拿着一把枪那样拿着你的阴茎。其实根本不是这样。这只是一把愚笨的小水枪。然而阴道——它其实才是权力所在，小男孩。它如同一位神祇的洞穴。那股令人兴奋的蒸汽会让肌肉结实的畜生都跪在他的面前，给予他幻象，给予他梦想，也给予他生命。因为如果没有我们女人下面的这个玩意儿的话，你甚至都不能被生出来。我们才是权力的拥有者。”
他缓缓地鼓了一下掌，“精彩绝伦的发言。是不是你每一次被一个男孩倒吊在树上的时候你都会练习这个演讲？”在她张嘴说话之前，他如同一个猎人在欣赏他杀死的猎物一样走了过去，“此外，你关于权力的一切都是空谈，你甚至不能有孩子，对吗？你的力量现在在哪儿呢？”
她伸出五指向他耙了过去——
就像早有准备似的，他躬下了他的背，让她那纤细瘦弱的胳膊扑了个空。
“你还是不明白。”他说道，“你还是不知道我到底能做些什么。”
“你那宝贵的特异功能？”
“他们会告诉我，你下一步会怎么做。我不需要看到它，我就会知道。我知道你什么时候会扣动扳机。我可以知道你要对我的脑袋挥出的每一拳和踢出的每一脚。我知道你会向前迈进，所以我在一个小时之前挖了那个洞，并用树叶掩盖了起来。我知道当你踩进去的那一刹那，你会扭到脚踝，非常严重。顺便说一下，疼不疼啊？我敢打赌，它肯定疼死了。”
“你无法伤害我。”她咬牙切齿地说道。
但他却没有听见她的回答，他被他自己的想法堵住了双耳。“有的时候，它们会小声对我耳语即将会有什么事情发生在我的身上。有的时候，我会看到它被写在了天空中，或者雕刻在一棵树上，或者是刀刃上那些黑色的小血珠组成的文字。他们给我传达信息，而且不只是针对你。每个人都有联系。他们都是清一色的——”说到这里，他疯狂地笑了起来，她可以看到他眼中的泪水，仿佛这对他来说是一件特别崇高、特别神圣的事情。他是一个被他的信仰迷得神魂颠倒的人，“他们都在同一频率唱歌，这些我的老板让我听到的低级别的和谐的波段。在每个人做出动作之前，我就会知道他们要做些什么。有的时候我可以看得更远。我知道今晚你会来这儿。我知道你会去汽车旅馆，去迈阿密，去你妈妈的房子。这就像——”
“这就像你失去了那个TMD弹珠一样，就像你比一窝穿着黄夹克的蜜蜂还要疯狂——”
他说话非常大声，盖过了她的声音，“这就像我可以看到各种各样的可能性都呈现在我的面前，如同一面镜子碎成了一千个小块，在每一个小片反射玻璃中，我都可以看到将会发生什么。如果我做了X，那么，我便可以看到结果Y。如果我做了A，那么就会发生结果B。甚至在我做出选择之前，我便会知道结果会是如何。这相当惊人，这真是太神奇了。我知道你的特异功能是一种诅咒，然而我的特异功能，米莉安，我的特异功能是一种赐福。”
他说的是真的。他没有讽刺性地对着米莉安自吹自擂。他陷入了自己特异功能之河之中，然后一直顺风顺水。
现在，米莉安脑袋的每一寸都感觉肿胀得如同一个气球一样——一个红色的充满了鲜血的气球，一个不能升上天空只能坠落到地上的气球，不可避免的沉重，败给了庄严肃穆、不可避免的重力。
黑暗如同黑色的火焰，舔舐着她的通灵幻象。
阿什利揉了揉他的脸。他笑得这么拼命，他的脸颊一定很酸痛。
“我在想一件事。”他说道，“并且这真的会让你感到费解。是这样的，你是自由意志小姐，对吗？锁上了命运的枷锁，面对命运压迫的潮流，站在胜利的那一方，等等等等，他妈的，等等。你说事情都是预先确定的。命中注定。然而，不知何故，你遭遇了一些变故，失去了你的宝宝。最后得到了这个……诅咒。你觉得这个诅咒是谁给你的？如果所有的事情都写在一本命运之书上，那岂不是一个注定的事件吗？”他像一个兴奋的孩子一样拍着手，“我靠，那该有多疯狂？命运赐予了你去打破命运的天赋。这就像他们给你设置了一个陷阱，让你失败一样。多么悲哀对吧？真是个可怜人儿啊，真的太可怜了！”
突然，他拍打了一下自己的手臂。一次，又一次。他那令人头晕眼花的狂喜败给了一阵愤怒的浪潮——眼睛突出，牙齿外露。他在空中挥舞着，想要赶走那群蚊蚋。
“我曾经想过你有这么酷。”她说道，这个意识就这么从她的脑子里迸了出来，如同一支钢笔的一滴墨水滴入了一杯水中。
“去TMD虫子！”
“但是，你只是一个误入迷途的小男孩。”
“我现在得走了。”他说道，“我爱你，米莉安！真的爱你！我不会做出我之前说的那些可怕的事情。你对我来说是无价之宝，你在这里好好享受吧。这不会杀死你。但它会阻止你，这样你就不能破坏我去拜访你在基韦斯特的那个小蕾丝边女朋友。我要去教教她怎样亲近米莉安·布莱克。”
这彻底激怒了米莉安，一阵肾上腺素冲了上来，点亮了渐渐渗入的黑暗，现在米莉安处于愤怒的阵痛之中——她一巴掌朝他挥了过去，发出嘶嘶的愤怒之声，然后啐了他一口，“你放开她，你这个浑蛋恶魔臭杂种——”
“嘿，米莉安，我有一个笑话，想听听看吗？”
“我要把你五马分尸，碎尸万段，阿什利，我发誓——”
“你想对那个长着两个黑葡萄似的眼睛的女孩说些什么？”
“去你大爷的！”
“你已经错过两次机会喽！”
他一拳头向她挥过去，正中她的右眼。
接着又在她的左眼上揍了一拳。
当她的毛细血管破裂的时候，她看到了火花飞溅。她的脑浆撞在了她的后脑勺内壁上。然后那场烟火晚会结束了，只剩下黑暗陪伴着她。