押沙龙,押沙龙!

押沙龙,押沙龙!

作者:威廉·福克纳 状态:完本 日期:09-02

《押沙龙,押沙龙!》是福克纳最重要,也是最复杂、深奥,最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事,深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突,触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特;书中各人物从不同的角度,带着不同的主观感情解释过去,但共同体现出整部作品的悲剧格调。  本书书名源自《圣经》典故,书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等,具有《圣经》故事的色彩。…

最新更新人物谱系

《押沙龙,押沙龙!》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:威廉·福克纳
    ★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇 《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家, 一位是海明威,另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响,尤其是创作初期,我因为需要而借鉴了他的不少东西。(加西亚·马尔克斯)《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世,所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身,故事随之展开,在荒诞、怪异的气氛中,人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生,以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说,全面展示了其多样化的写作特色。
  • 作者:威廉·福克纳
    《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一,由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束,为自由和爱情牺牲了一切,最终女的因堕胎而死,男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间,两个犯人,一个高瘦一个矮胖,受命在洪水中救人,高个子犯人在水上漂泊了十天,颠沛流离达七周,圆满完成救人任务后回到监狱,却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严,却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说:我是像你们读到的那样,一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章,接着是大河故事的一章,《野棕榈》的另一章,然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做,音乐家创作一个乐曲,在曲子里他需要平衡,需要对位。两个情节完全没有联系的故事,交织奏响了一曲人性之歌,是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。
  • 作者:威廉·福克纳
    《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集,集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作,包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇,这些短篇小说情节生动、寓意深刻,题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻,既有悲观主义的深度,也有英雄主义的激情,内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用,代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。
  • 作者:威廉·福克纳
    20世纪美国长篇小说最出色的开篇,属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年,威廉·福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名,是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成,多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺,率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程,被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。
  • 作者:威廉·福克纳
    《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景,堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴,描写二十年代美国禁酒期间,南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子,女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中,惨遭强奸,后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人,嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证,但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑,被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。
  • 作者:威廉·福克纳
    《去吧,摩西》是福克纳最负盛名的作品之一,也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分,美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女,后又与这个女儿生下一子泰瑞乐,泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼,其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系,最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克,他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动,长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系,自愿放弃家产,到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成,各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。
  • 作者:威廉·福克纳
    小说以法国人湾的乡村为背景,讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比,《村子》给人的感觉较为明快,类似于喜剧作品,由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中,福克纳既未刻意地进行形式的试验,也未过多地使用意识流的写作手法,而是在看似老式平铺直叙的结构中,运用大胆的想象和丰富的意象,并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇,我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为,福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中,福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯,今天,这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。
  • 作者:威廉·福克纳
    小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示,通过对打猎活动的描写,刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹,即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述,强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮,更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说:难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时,福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好:酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损,65岁便去世;而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集,是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说,但是其中关于大熊是人类的高贵的对手,必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释,更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此,这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。
  • 作者:威廉·福克纳
    《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活,体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情,自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长,我一边不停地抽烟,一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本,译笔平实、简洁、雅致,很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》,对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。
  • 作者:威廉·福克纳
    这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起,一直写到他二十四岁,主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事,我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里,福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩,并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始,却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品,是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中,有着传说中的美国南方精神的展示,有什么是人的高贵的阐释,也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。
  • 作者:威廉·福克纳
    《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地,住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽,而耐德为了帮助另一个黑佣,偷着用汽车换了一匹马,又用这匹马参加比赛,赢回了汽车。四天之后,他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚,而故事的主人公,年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中,既体会到人们的善良、同情、相互关心,又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练,成熟起来。
  • 作者:威廉·福克纳
    《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品,也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充,归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。
猜你喜欢的小说
  • 作者:堇色蝉
    预收《公主与皇叔》,求收藏呀,文案在下长公主与奸臣是死对头。听闻奸臣下狱,长公主喜笑颜开,穿了最好看的新衣带人去大牢要教训他一顿。还没等她动手,就见意外失忆的奸臣睁着一双清亮的眸子看她,乌发及腰,肤白胜雪,脚踝被镣铐磨成了水红色,脆弱又惹人怜,勾得长公主神魂颠倒。长公主立马从打人变抢人。奈何失忆的奸臣清冷自持,誓死不从,长公主只得哄他:我是你未过门的娘子,来接你回家的。花言巧语把人骗回府,日日欺负他。天冷要他暖手,下雨让他撑伞,入夜潜进他房间,见端方持重的奸臣红了脸,长公主奸计得逞,枕在他臂弯里睡的香甜。没了对头,长公主政途坦荡,不料枕边的奸臣一夜间恢复记忆,重回朝堂,登阁拜相,而她竟成了阶下囚。长公主难忍屈辱,一头撞到墙上。——奸臣少年老成,为达目的不择手段,年及弱冠便位至首辅,却因一场失忆栽在长公主手里。奸臣睚眦必报,扶植新帝,关押公主,势要一雪前耻。听闻长公主撞了墙,奸臣赶到大牢,见公主小小一团缩在墙角,睁着一双纯净的眸子看向他,怯生生地问:你是谁?奸臣压下眼中的狡黠,将人抱起,在她耳边诱哄:我是你相公,来接你回家。闻言,乖巧的长公主露出小虎牙,搂着人又捶又咬,大坏蛋,你怎么才来!(想欺负小白兔的奸臣请了一位祖宗回家)骄纵天真长公主假清冷端方真又野又欲大奸臣1.公主16,奸臣202.恋爱甜饼,无正经权谋,请勿考究3.架空朝代,民风较开放,公主权力较大4.文案于2022.5.12截图—《公主与皇叔》—云意是淮南王府的粗使丫鬟。她虽穷,家里却养着一位貌美的相公。相公身体弱,是个温柔黏人的大美人。在雪夜倒在她家门口,失去记忆无家可归,为报她救命之恩,以身相许。她白天去赚钱,晚上回家,相公给她做了热饭,暖了被窝,云意钻进被里,搂着相公热乎乎的身子,睡得香甜。相公是全天下对她最好的人。云意下定决心,等她攒够了银子,就买一块地,和相公好好过日子,再不受人欺负。——谢昀被云意杀了三次。第一世,他屠尽淮南王府满门,小姑娘替主寻仇,在他重伤之时,一剑穿心。第二世,他造反称帝,淮南王道出小姑娘是先帝之女,将她当做礼物送到宫中,小姑娘不堪受辱,一杯毒酒与他同归于尽。第三世,他接回小姑娘,奉为长公主,借她把持朝政,不成想小姑娘起了反骨,联合官员将他绞杀。第四世,谢昀想开了。他毁了她三生,注定要死在她手里,不得善终。这一世,他来还债。——先帝的小女儿,皇帝的亲妹终于被找回来了。皇帝大喜,封云意为公主,亲自去探望,却见花厅上侧卧着一美人,绕指缠绢,勾的小姑娘脸色羞红。皇帝愣在原地:皇叔此举……有何深意?老实爱财小丫鬟茶气柔弱杀人如麻大美人
  • 作者:桃枝妖妖
    穿越成假寡妇,身边多了一个小包子。
  • 作者:一叶菩提
    《他怀了那个渣攻的包子》主要讲述了罗骁被段易峰强制囚禁了两年,两年后,他走投无路,被逼跳海。可谁能告诉他!所谓的怀孕是怎么一回事?他是男人好吧!这绝对不科学啊!其实,这就是一篇攻受相爱相杀,渣攻变忠犬,死缠烂打,重新把老婆孩子带回家的温馨文!
  • 作者:慕九夕
    走过路过,别忘了收藏一个(^3^)宋悠穿了加班加到半夜,一觉醒来,她成了豪门贵妇陆太太!名字是她,长相也是她,但身份经历却天差地别!睡一觉,老公儿子全齐了!老公陆山河,据说是商坛巨擘,跺跺脚就能震倒一片公司那种!儿子陆凌,嘴硬心软小帅哥,超级学霸,传说中别人家的孩子!社畜宋悠:这不就是我梦寐以求的生活吗?豪门贵妇——老公不用管儿子不用生有钱随便花只要不作死,想干嘛干嘛完美!然而,没过几天,便宜老公陆山河便回了家,冰雕面庞上漫了层层冷意,丢给她一份文件:签了。宋悠盯着抬头几个大字,有点状况外。离婚协议?看一眼,再看一眼,宋悠郁闷了!离婚就离婚,可——财产呢?赡养费呢?陆总这是始乱终弃还准备不负责呀!拿着协议,宋悠笑了:什么意思?陆山河抬眼,声色冷硬:这不是你要的?与声音一同落下的,还有一沓照片。宋悠看着桌上散开的照片,愕然:什么情况?原身出轨了!???这完美生活,出什么轨呀!宋悠心头咯噔,恍惚觉得这个场面似曾相识。片刻后,她想起来了。这不就是她加班前随手翻过的豪门言情小说的某一情节吗?男主青春时期,亲妈厌倦了豪门贵妇生活,丢开父子俩,跟老相好跑了!刚巧不巧,男主妈也叫宋悠!宋悠仔细搜索回忆,这会儿应该还没进行到不可挽回的地步。定了定神,她决定拯救拯救岌岌可危的婚姻:这是借位拍的。低头拾起照片,宋悠在陆山河面前坐下来,稳住气势:陆山河,我们谈谈。再后来婚确实是没离,买买买、躺躺躺的愿望也实现了,只是——宋悠有点想反悔了!尤其是传闻中清心寡欲的老男人陆山河松了领带,解开袖扣,压着她慢条斯理讲道理的时候!宋悠觉得,她真是大意了!阅读须知:激情开文,自割腿肉。练笔,不保证日更,但保证完结!尝试一下古早风,可能会洒狗血。老树开花、熟男熟女向,介意的小伙伴请务必谨慎入坑!没错,当个不用自己赚钱还能尽情享受的富婆就是作者的理想了!P.S 大约是个甜宠爽文。喜欢的小可爱记得点个收藏呀~
  • 作者:贾平凹
    《老生》是茅盾文学奖作家贾平凹的长篇小说,作品以老生常谈的叙述方式记录了中国近代的百年历史。故事发生在陕西南部的山村里,从二十世纪初一直写到今天,是现代中国的成长缩影。书中的灵魂人物老生,是一个在葬礼上唱丧歌的职业歌者,他身在两界、长生不死,他超越了现世人生的局限,见证、记录了几代人的命运辗转和时代变迁。老生是一个不可或缺的精神主线,把四个不同时间、不同地点发生的故事连缀成一部大作。另外,小说在写作手法上也有所探索和创新,用解读《山海经》的方式来推进历史,具有很强的空间感。在小说中,《山海经》与主体故事是灵魂相依的关系:《山海经》表面是描绘远古中国的山川地理,一座山一座山地写,各地山上鸟兽貌异神似,真实意图在描绘记录整个中国,其旨在人;《老生》亦是如此,一个村一个村、一个人一个人、一个时代一个时代地写,无论怎样沧海桑田、流转变化,本质都是一样,是写这个国家、和这个国家人的命运。《老生》是在中国的土地上生长的中国故事,用中国的方式来记录百年的中国史。
  • 作者:萌豆豆
    【全站唯一MC和荒野世界融合文!】【多本完结老书!万字更新保障!】【求生爽文!放心入坑!】一觉醒来,林飞发现自己穿越了。他和一亿个平行世界中的人类,一同出现在了《我的世界:荒野求生!》之中。这里,是MC和荒野世界的融合体。想要活下去,必须遵循这个世界的规则!于是,大家开始疯狂的收集物资,强大自己。而林飞……获得了百倍系统之后发现,一切……咋就这么轻松呢?你获得了木块1,触发百倍暴击,获得木块100!你获得了石块1,触发百倍暴击,获得石块100!好不容易碰到了一个村民。我明明给了1个钻石,剩下99个你哪来的?这不是等价交换!面对自己满满当当仓库,林飞无奈。欧皇?肝帝?在自己这氪金玩家的面前,啥也不是!!!
  • 作者:花卷真好吃
    【女强+医妃+权谋+发疯不吃亏+双洁+空间+爽文+杀伐决断+女主超飒+打脸】一朝穿越,睁眼就要被赐死,替嫁给不受宠的残疾王爷。崔南烟只想老老实实的活着做个咸鱼,奈何找茬的太多,逼的她不得不拿起护夫的剧本。治病,解毒,虐渣,斗极品。还有那个便宜妹妹想要吃回头草惦记她男人,请你有多远滚多远。本以为夫君老实可欺,怎知夫君才是最腹黑的,扮猪吃老虎,她杀人他埋尸,她放火他望风,明明说好的当闲散王爷,怎么就登基了?她成了全世界最尊贵的女人。
  • 作者:安东尼·B·丹尼尔
    本书在法国出版后,连续十七周登上LIVRESHEBDO文学畅销书榜。本书为法国三位国际级印加文明专家首度合作作品,这三位专家是:安东尼·欧度亚,身兼出版家和作家;贝特航·胡艾特,印加文明专家,自1978年起一直致力于南美洲文化的研究;尚-丹尼尔·巴勒达沙,历史学家、作家,其历史小说作品普为他赢得尚德奖桂冠。三位专家以安东尼·B.丹尼尔作为三人合用之笔名。本书包括三部:《太阳公主》《库斯科黄金城》和《马丘比丘之光》,每本书23万字左右。16世纪初,印加帝国达到了它的极盛时期,其版图以今天的秘鲁为中心,南达智利中部,北至厄瓜多尔、玻利维亚的大部分及阿根廷西北部的一部分,南北跨度长达4000公里,面积达200多万平方公里,人口有600万以上,成为美洲空前强大的帝国,故有新世界的罗马之称,印加人也就成了新世界的罗马人。16世纪中期,西班牙殖民者来到了南美洲,其首领是皮萨罗。印加帝国殖民者的入侵而迅速崩溃。本书以文学的方式途述了印加帝国兴衰的历史,是读者了解印加古文明的上佳读物。《马丘比丘之光》主要讲述了库斯科,1536年5月1日,时近晌午,贾伯晔神不知鬼不觉溜到城边,面朝着巩萨洛·皮萨罗的官邸,蜷缩在墙角。几个星期来,他那身长袍从未脱下过,而且早已污秽不堪,足以让他避开旁人的侧目。他抹了把泥土敷在脸上,试图掩盖新长出来的金黄髭须。西班牙人看到他,只会当他是不知哪来的邋遢鬼,或是流落库斯科街头的印第安土著。正因为贾伯晔把帽檐拉得极低,帽子又戴得歪七扭八,完全遮住前额,连印第安人也错以为他是来自的的喀喀湖的乡巴佬。可是,他们不知道,他的长衫里藏了一把沉甸甸的小型铜制狼牙棒,系在腰间的细长皮带上。而且,这只狼牙棒系住了贾伯晔唯一的希望。