亨特和“战线”的人一起吃了午餐，就此事我得向情报之眼发送加密报告，所以我必须得回赞尼特一趟。到了那里，就得开始搜寻弗勒德先生的资料了。
在华盛顿，I-J-K-L有一台电脑叫作“训导者”，它可以帮助实现赞尼特和情报之眼之间的互通联系。据称，“训导者”的数据库里有五千万个名字。所以，当屏幕上出现十六个山姆·弗勒德时，我一点也不惊讶。然而，有十五个看起来明显不对：一个是驻扎在日本的空军，一个是英格兰西北部兰开夏郡的管道工，一个是埃德蒙顿的皇家骑警，还有一个是有名的艾玛尔·伊克巴尔，是贝鲁特的商人——真没必要再一一列举了！最吸引我的是住在芝加哥和迈阿密的弗勒德、山姆——去查WINNOW。
WINNOW比“训导者”更高级，进入系统需要密码。这种机密都由亨特保管，由于我等不到明早了，所以我决定打电话给罗斯，他一定知道四十至五十个进入该系统的密码，而他对此又不保密。
令我惊讶的是，罗斯不仅给了我密码，而且还要和我一起找。因此我不用为了这个事儿刻意取悦他。他本来就该照顾好“客人”。
然而他却抱怨说：“我得知道你的用意，才能给你进入密码。”
“亨特要查一个古巴流放人员的背景，我们认为他有犯罪前科。”
“噢，看看！”罗斯说，“你果然信任我，WINNOW系统会带你进入另一个系统VILLAINS。你要用这两个共同完成。看，这是密码。进入的密码分别是XCG-15和XCG-17A，记得是大写的A，而不是小写的a。”
“多谢，阿尼。”
他说：“不忙的时候大家一起来聊聊天，我请朋友们喝酒。”
罗斯很清楚人名在该系统里的大概分布位置。WINNOW确实带我进入了VILLAINS系统，在那里我找到了弗勒德先生。屏幕上出现了以下信息：
山姆·弗勒德（许多别名中的一个）是默默·塞尔瓦托·吉安卡纳的一个代号，一九〇八年五月二十四日生于芝加哥，以山姆·吉安卡纳著称。
自一九二五年以来，因犯罪曾遭逮捕七十多次，罪名包括袭击罪，刺杀袭击罪，爆炸嫌疑，入室盗窃嫌疑，赌博、盗窃和谋杀罪。
吉安卡纳在芝加哥约有一千名“士兵”，他在很多松散组织中也是领导。如盗贼团伙、收藏家、伪警察、敲诈勒索者、法官、政治家、联合领导人和商人、赌徒、抢劫犯、刺客、贷款敲诈、毒贩、政治竞选家等，共约五万人参与。
Cook County的年总收入约为二十亿美元。
注意：以上数据未经芝加哥和迈阿密警方核实。
美国联邦调查局评估：吉安卡纳被证实是芝加哥财团的唯一老板。该财团联合了迈阿密、哈瓦那（现在不是了）、克利夫兰、温泉、堪萨斯城、拉斯韦加斯、洛杉矶、夏威夷等利益分支。
吉安卡纳是美国三大犯罪头目之一（美国联邦调查局称）。
我昏昏沉沉地睡着了，参加中情局能发现很多浮于世事后的事。然而，凌晨四点我就醒了，脑子里清楚地回荡着一个声音：吉安卡纳是个大魔头！这几个字特别刺耳，使我不禁打冷战。我到底怎么了？这让我想起了十多年前第一次挡水墙训练。和那时的我想法一样：一个人根本不必这样！
天亮了，我可以给摩德纳·墨菲打电话了，告诉她我一无所获，然后她坐下午六点的航班离开，再也不见我了。我再把这个不好的结果告诉夏洛特，那我和他之间也完蛋了。然而，为了按预期进行钓大鱼，即使这是一场大灾难，我还得继续查下去。显而易见，摩德纳很喜欢聊天。几小时前她不经意间透露的事情，能和我的工作联系起来，这让我十分开心。但是此刻我并不开心——如果我们俩开始交往，她把这事告诉山姆·弗勒德，那他的五万名手下或是一千名“士兵”可能会打断我的腿。就像长的智齿，真心让人害怕，我得去喝一杯，我还得算一下要冒的风险。目测，这种风险会有多大呢？我仿佛听到夏洛特轻蔑地说：“伙计，别哭。你不是吉安卡纳的手下，他也不会杀你。冷静些，你是美国中情局大部队的一员，不管怎么说，山姆都是一个流氓痞子。我们选择和他们交战，那是他们的荣幸。”
喝了第二杯酒，我又睡着了。当我七点醒来的时候，对我而言，又是新的一天，一种新期望，一个全新的自己。即使我的神经还未完全清醒，但我依然重拾希望，就称其为极度恐惧吧。我又想起了攀岩，和夏洛特在一起的每天早晨醒来，我都会清醒地意识到：我充满了活力（因为，毕竟，每一天都可能是我活着的最后一天）。直到此刻我还记得当人身处绝境时的感受和价值，这种感觉并不糟糕。
我在对摩德纳的极度思念中醒来。据我算来，我又爱上了一个人。不管对基特里奇的爱有多深，都不会永远不变。我决定以后少写信，也不再寄信了。同样，我也明显地感觉到不再那么忠实了。