第十二章 中国介入 灾难的边缘

到11月2日,沃尔顿·沃克将军除了收拾残局之外,已经无能为力。中国人的干预使麦克阿瑟向鸭绿江猛扑的计划化为乌有,沃克所能做的,就是指望能牢牢守住清川江北岸的一个滩头阵地,他希望这个立足之地能够使他重整攻势。这个任务落到了英联邦第27旅和第24师第19步兵团的肩上。

中共军队在持续的进攻中,精明地把攻击点集中在军隅里附近的韩国军队和第8集团军的结合部,他们的目标显然是突破韩国军队的防线,迂回包围第8集团军,迫使联合国军再度后撤。中国人一次又一次地重复他们的进攻模式:穿过既无美国人亦无韩国军队驻守的、看来是无法通行的山区,在夜间突然出现。他们在单兵作战中勇猛强悍,能够出其不意地出现在敌军部队后方。

举例来说,在11月5日至6日夜间,中共军队顺着野战电话线摸到了第19步兵团C连位于一座小山上的阵地。尽管不断得到中国人的善于夜战的警告,但很多美国人还是被堵在他们的睡袋中,被就地杀死。

一位没有措手不及的美国人是米切尔·雷德·克劳德下士,他是来自威斯康星州弗兰德希普的印第安人。他从山脊上的一个观察哨首先发出了警报,然后遭到了仅100英尺以外的一群中国人的攻击。雷德·克劳德用他的勃朗宁自动步枪还击,但中国人的一阵点射把他打倒在地。他支撑着站立起来,用一只胳膊抱住一棵树,然后在近距离用勃朗宁步枪射击,直到被中国人的子弹打死。同连的另一个士兵、一等兵约瑟夫·巴尔伯尼突然在他们前方75英尺处发现了中国士兵。中国人冲了过来,他用勃朗宁自动步枪向他们猛射,并坚守阵地直至被打死。

11月5日至6日夜晚,中国人重点进攻美英部队在清川江北岸的滩头阵地。第61野炮营的C连受到了来自后面的攻击,陷入重围。指挥官霍华德·穆尔上尉调过他的105毫米榴弹炮,向中国人实施平射——在50码的近距离内一共打了1 400发炮弹。中国人打算冲过这个炮兵连,炸掉该连阵地后方的一座桥,但是失败了。当一支英国部队在拂晓赶来救援C连时,炮阵地周围躺着70多具中国人的尸体。同一天夜里,澳大利亚人也在同一战线的另一个地方用刺刀打退了中国人的另一次进攻。