海伦最后还是买了张来回票，BENNY说来回票比单程票还便宜，她虽然不相信，但不想跟他拗了，来回就来回吧，既然是半年之内有效，到时候应该能给咪咪补一张票。
她把他们车到餐馆去了，就开车回B城去办表。学校说不管是在I-20上签字，还是办新的I-20，都要等一个星期。她急晕了，连忙说自己票都买好了，然后又把女儿多次被拒签的事说了一通，说得声泪俱下，学校马上为她办了新I-20，签了字。
她感激涕零，连声谢了办表的人，开车回到A城，先去拿机票，八百多块，票买得这么急，能有这个价钱，也算很便宜的了。她回到餐馆，吃了BENNY为她做的饭，就在店里干活。下班后，她到LILY那里去，因为LILY请她带东西回中国，让她带到北京后就邮寄到上海。
BENNY要跟她去LILY那里，她不肯，怕JACKIE看到BENNY的样子，更好查他了。他没勉强要去，只交待她开车小心。
她在LILY那里拿了东西，也不肯多呆，就开车回住处。她想到再有一天两夜，她就要回中国了，也许就永远见不到BENNY了，就觉得很伤心，很绝望。她想在这一天两夜里，好好地爱他，满足他所有的愿望，只要是她能做到的，她都愿意做，但她不知道他对她有没有“愿望”。
有时她觉得他对她似乎是有那种欲望的，因为他老是往那上面说，也老是找机会亲近她。她早就想好了，如果他晚上来敲她的门，她就马上为他打开，把自己彻底地给他，他想怎么样都行。但是，不知道是他没来敲过门，还是她睡得太死了，反正她什么也没听见。
所以她有点拿不准他到底在想什么，也许他那些亲热的话和举动只是在开玩笑？在逗她？但他也是个男人，是男人，哪有不想做那事的？男人即使是对自己不爱的女人，也可以产生欲望的，除非是他嫌她太老了。她一想到这一点，就没勇气了，他不来找她，肯定是嫌她太老了，而且傻呼呼的，一看就知道床上功夫不行。
她以前从来没在意过自己的“床上功夫”，对她来说，做那事完全是李兵一个人的事，是他在劳作，也是他在享受。她只是提供一个地方，让他做那事而已。没办法，婚姻法保障李兵使用她的权利，她也不想每次为这事跟李兵闹矛盾。
但她从来没想过自己应该做些什么去取悦李兵，所以她从来就是一付“早完早休息”的态度和架式，有时甚至可以躺在那里默默地计划第二天要做的事情。
但现在不知道为什么，她突然在意起自己的“床上功夫”来，生怕自己功夫不到家，不能取悦BENNY。她想，最好是把这事推迟到明天，那她今晚就可以偷偷把老板房间的那些色情杂志看一看，兴许临死抱佛脚还可以抱出点效果来。她也想跟那个里的女人那样，做得他今生忘不了她。
可惜那个小说没写究竟怎么样做才能使一个男人一辈子忘不掉，她突然发现自己真是白做了这么多年，什么都不懂，什么都不会，自己没体会到什么快乐，也不知道怎样使别人快乐。唯一的收获就是有了一个孩子，她的命根子。
她听老板讲过，说他的包包是他一手一脚教会的，刚开始包包傻呼呼的，什么都不会。不过包包勤奋好学，连吃香蕉吃冰棍的机会都不放过，勤学苦练，终于功夫不负有心人，后来居上，技术进步很快。后来又跟杂七杂八的人学了一些旁门左道，现在是包包嫌老板老土了。
想到做这事，她就有个很大的心病，因为她生咪咪是剖腹产的，肚子上有一个刀疤。象BENNY这么聪明的人，一看就知道她是生过小孩的，那他马上就知道她一直是在撒谎了。虽然她本人并没直接撒那个谎，但老板那样猜了之后，她也就默认了，所以也算是她在撒谎。如果BENNY知道她一直在对他撒谎，他肯定就不喜欢她了，说不定要痛骂她一顿，再也不理她了。
她不知道可不可以说那个伤疤是动了什么其他的手术留下的，阑尾炎肯定是不行的，李兵动过阑尾炎手术，那个刀疤是在右小腹上。她的剖腹产是个熟人医生做的，是横切的，说是这样切比较美观，日后可以穿三点式泳衣。问题是这样切似乎就只能是剖腹产了，如果是别的什么手术，大概医生只想救人要紧，就不会这么在意切口的位置了。
所以她不能跟BENNY常规地做，因为她不能让他看见那道刀疤，她只能采取歪门邪道的办法。既然他那天说看她吃玉米的样子会流鼻血，想必他也是不在意歪门邪道的吧？如果这事换了李兵，打死她也不会想到做歪门邪道的事的，恶心，肮脏。但因为是BENNY，她感觉就不同了，她什么都愿意做，只怕自己技术不过关，不能让他飘飘欲仙。
她一回到住处，就洗个澡。估计BENNY已经算了帐了，因为他跟其他两个人在他们房间看电视。她也没惊动他们，把房门关了，就来看色情杂志。她搬进来的时候，就注意到以前散放在地毯上的杂志都不见了，可能是BENNY收起来拿走了。但她后来到壁橱里挂衣服的时候，看见那些杂志放在顶层搁板上。
她又检查了一遍门栓，的确闩上了，才放心地拿了一本杂志下来，还特别记住了是放在什么位置的，怕待会还回去的时候放错了位置，让BENNY发现她看色情杂志了。她飞快地跑到床上躺下，躲在被子里看，好像随时会有人破门而入检查她在看什么书一样。
其实她并不是第一次看色情杂志，以前在B城的时候，也看过一本，是LILY在什么地方搞来的。她看了那本传说中的色情杂志，也没觉得什么。那些女人是很裸露，但拍摄的角度和姿势也掌握得很好，多少有点艺术在里面。乳房露出来是因为风撩动了衣襟，给人的感觉是无意当中露出来的，而不是有意挑逗。那些女人的身材也实在是好，她看了之后很羡慕她们那么漂亮。
那本杂志里也没有什么男女在一起的淫荡画面，男的很少，基本都是女的。她不知道男的看了是什么感觉，她个人的感觉是不论女人还是男人，美到一定的地步了，即便是裸体，使人产生的感觉也是羡慕和崇敬，并没有下作的想法。听人说过，太完美的形体，并不煽动人的情欲，而是激起人的崇敬和爱慕，因为情欲是有点趋向于动物性的。
老板从纽约买回来的这些中文色情杂志就不同了，基本就是赤裸裸的挑逗和淫荡。她翻了翻，没看见什么技术性的介绍，反倒是一些色情艳遇的描写，那些女人的裸露，也是很没有艺术性的裸露，就是把那块摆给你看，没有什么情节，没有什么借口，是最原始的，最没有情趣的裸露。
她懒得看那些图片，大家都是女的，谁不知道的几件事？她只想找点文字材料，有关歪门邪道的，比较有指导性的。但她没看到这类文章，指导性的倒是有几篇，但都是讲男女两个采取什么体位的，还配了图，给她的感觉象是在玩体操或者杂技，她不相信那样能做得成事。
她只好把那些艳遇类的看了几篇，文字很一般，也没有什么故事情节。几篇看下来，有一个总体感觉，就是故事里面的女人都是很想干那事的，即便刚开始不想的，被男人“上下其手”，也就渴望起来了。
她想这些作者可能都是男人，才会把女人都写得那么“想”那事。对她来说，“想”主要是个心理活动，是精神上的东西。但这些故事好像不那么认为，直接就说是身体的什么部位“发痒”。她一下想起BENNY曾经问过她：“我这样抱着你，你一点也不想？”她不知道他说的“想”是哪个意思，考虑到他是男人，而且是个读过色情杂志的男人，他说的“想”十之八九是杂志上的那个意思。
原来他一直在那样看待她？觉得她会象那些杂志上的女人那样，“想”做那事？她觉得有点不快，难道她表现出来的就是那样的人吗？她觉得她从来没往这方面想过，她喜欢他，愿意跟他在一起，也愿意让他满足，让他HAPPY，但那都是出于爱情，而不是情欲。她觉得她没情欲，没情欲的女人才是好女人。但她对他的情欲很理解，很赞同，如果他对她没情欲，那她就要伤心死了。
她一点也不觉得自己在这件事上，对男人和女人有着双重标准，这在她看来是很正常的，天经地义的。她不相信女人也象男人那样，成天想着那事，如果女人成天想着那事，就是不正常了。她以前觉得李兵老想那事是不正常的，但在餐馆做了这段时间，她已经被他们潜移默化了，觉得男人老想着那事是正常的了。
她一本杂志还没看完，就听到有人在敲门，她屏住呼吸问：“谁呀？”
她听见是BENNY在外面：“是我，你睡了？睡了就算了，我看见你还没关灯——”
她急忙说：“没睡，就来——”她慌忙把杂志放回原处，又跑到洗手间洗了一下手，才跑去开门。等她打开门，他已经不在门口了，她站在那里张望，看见他从冰箱那边走了过来，一只手里拿着一个白色泡沫茶杯，另一只手里拿着个信封一样的东西。
他见她开了门，就走进房间来，把杯子放在桌子上，盖子上已经插着一个吸管。他问：“喝不喝甜茶？没放多少糖，不会长胖的。”
她正觉得口干舌燥，这杯茶来得正好，她拿起杯子就喝了几大口，心想这可能是他特意从餐馆带回来的。他笑着说：“完了，你中了我的诡计，我在茶里做了手脚的。”
“真的？你做了什么手脚？放了‘迷药’？”
他呵呵笑起来：“放‘迷药’？我早就说了，我不喜欢那一套的。我要放肯定是放‘lovepotion。”他把手中的信封交给她，说，“把这带着回大陆用。”
她看了一下信封里面，是一些美元，都是二十块一张的，不知道总共有多少。她吃惊地问：“这是什么钱？工钱？”
“不是工钱，工钱等老板来发给你，我不知道他怎么算的。这是给你带回去用的，你妈妈病了，肯定要用很多钱——”
她声明说：“我妈妈有公费医疗，不用——”
“那你就拿着自己用吧。”
“你哪来这么多钱？”
“放心，都是正当来路，是今天餐馆做的钱。”
“你怎么能把餐馆做的钱拿来给我？老板知道了不——怪你？”
他笑了笑：“看你吓得，钱是餐馆今天做的，但我是从我的工钱里面拿出来的嘛。我做了这几年的工，从来没领过工钱，都放在老板那里，偶尔拿点钱用，他还敢说？”
他见她傻呼呼地望着他，就说：“你不要怕，我没有别的意思，只是怕你没做几天工，钱不够。多带一点没什么，如果带的钱不够就麻烦了。如果你觉得带钱不方便，可以换成银行支票或者汇票——”
她坚决不要他的钱，她觉得一旦收了他的钱，她想跟他做的事就变质了，在他心目中就变成是被他收买了，至少也成了无以回报，以身相许，那就不是她的本意了。她把信封塞到他手里，说：“我真的不能要，我这个人从来不收别人的钱的——”
他没再勉强，站起身，说：“那你休息吧。明天如果你要办事，也不用返工。你要不要买些东西带回去？”
“我明天早点起来去买东西，还可以赶回来上班。”
“不用那么慌耶，上午都不怎么忙的，而且老板明天就回来了，你放心去买东西。”
她一听说老板明天回来，不知怎么就更有紧迫感了，很想今天就把她的计划付诸实施。但她真的不知道怎么让他明白她的意思，总不能直说吧？如果他有那个意思，直说还没什么，如果他根本没那个意思，她那样一说，而他一拒绝，那她还活不活？
她不知道该说什么，默不作声地坐在床上。他也站在那里，并没走。她抬眼看看他，见他也正看着她，她想他伸出手来，把她拉过去，那两个人就什么都不用说了，但他定定地站在那里，她觉得他的眼睛在说话，只不知道他在说什么。
她想叫他坐到她身边来，但她听见阿SAM在对面屋子里大叫：“BENNY，快过来，搞不出来了。”
他没动，只大声回答说：“你搞不出来，叫我有什么用？”
那两个家伙都跑了过来，阿GAM好像恍然大悟一样，说：“唉呀，阿姨要走了？我好舍不得哟。BENNY你不是要问阿姨要大照片的吗？还不快要？再不要就要不成了。”他对海伦解释说，“BENNY说了，他要你送他一张大照片的。”
她不好意思地说：“他要我大照片干什么？”
阿GAM说：“肯定是对着打飞机罗。”BENNY伸手去敲他，他一闪身跑掉了。
她更加不好意思了，对BENNY说：“你去帮他们一下吧。”他很听话地往他自己房间那边走，用英语对她说：“I-llbebacksoon.”
他果然很快就回来了，问：“你舍不舍得把你的大照片给我一张呀？”
她厚着脸皮问，“你——要了照片，真的是为了——那个的？”
他涎着脸问：“可不可以罗？”
“我说可不可以有什么用？你要怎么样，我还管得住？”她想，人真是怪呀，如果这话是别人对她说的，她肯定觉得自己受了污辱。但因为是BENNY说的，她就觉得这是她的光荣一样，因为她的照片就可以使他产生冲动。
她想找张照片送给他，但她想起影集里面有女儿的照片，她怕他看见了生疑，就说，“照片都在箱子里头，我待会找一下，明天给你。”
“你真的舍得给我？你不怕我——”
她大胆地说：“我不怕，不要说是照片，就是你对着我的人——”
他看了她一会，好像在琢磨她是说真的还是开玩笑一样，然后他快步走上来搂住她，低声说：“你这个傻呼呼的，对着你的人，我怎么还会舍得浪费子弹？我要张照片，只是为了可以不时地看看你——我好怕你签不回来了——”他把她抱起来，往床那里走。
她怕自己太重了，挣扎着要下地自己走，他吓唬她：“别乱动，看把我手搞痛了——”
她不敢乱动了，心想，幸好减了这段时间的肥，不然要把他压垮了。