马丘比丘，1530年1月
路的一边耸立着一道高如碉堡的石墙。
安娜玛雅重重地踩着步伐，以免惊吓了拉着她的手的那个小女孩。
碰上了岩石间的断层时，她并不却步，她抱起小女孩，一起穿过石块间的细缝。走到另一端之前，她只回头张望过一次，眼前不再是狭窄的山路，而是一个吓人的无底深渊，山脚下的圣城变得极为渺小。
现在眼前所见唯有蓝天一片，蓝天里有只大鸟在飞翔，一个挂在云海和高山间的小黑点，是天空里的一道光。
山峰就在她的头顶上，像一根掉落在空中的羽毛，迎风飘荡。
脚下一片空白，顶上也是一片空白，几乎不见大地，几乎感觉不到空气和天空的存在，除了手中所握的这只小手之外，她对世界似乎不再有感觉。
登上山顶前，有段狭窄的区域将他们和苍穹分离，前面有一张凿在古墓里的供桌。远方，在云层之上，就是终年白雪皑皑的萨尔坎太山。云海若隐若现，像极了一条条浮在空中、随风摆荡的细羊毛彩带。一瞬间，天空由亮转暗。
安娜玛雅坐着，膝上抱着小女孩。她握着她的手，左右晃动，浑然忘我。小孩不仅和他们一起嚼食古柯叶，也一起饮用奇恰酒，对被当成供品一事毫不在意。有几次，安娜玛雅感觉她以指尖触摸她金手镯上一条蛇的头部，而且爱不释手。
只要她们站起来或走几步，便会像大兀鹰的翅膀一样飞起来，然后掉进狭谷下波涛汹涌的滚滚川流里。
古墓前，轿夫们生起一把火，摆上第一批供物：玉米、奎藜、古柯叶……
然后是羊驼。
接着便是那个小女孩。
安娜玛雅不再害怕，心中亦不再反抗。
她所屈服的不是维拉·欧马，而是整个宇宙、高山、云海、太阳和幽灵。
她环顾四周的风景，将自己化成一只飞鸟，冲上云层，翻云覆雨，然后往下飞向圣城里的屋舍，从高山上俯瞰，它们就像一颗颗小石子和沙砾。她在小女孩的耳边轻唱着一首歌催眠她。
薄雾凝结成一团冷空气，越积越厚，然后飘下山谷，慢慢地盖住整个圣城。灰蓝色的天空几乎变成白色。大鸟远离后，独留萧萧的风声。
她看见了那只美洲狮子。
它高大的影子钻进万亚·比丘，那座俯瞰全城，以年轻的精力保护圣城的山脉。山上的两颗岩石便是它的双眼，断层的细缝便是它的嘴巴；它竖起双耳，好似准备往前奔，它的爪子则深入云海里。
安娜玛雅微笑：因为那只美洲狮子是她的朋友。
“不要怕，”迎着风，她对着小女孩耳语，“不要怕，看着那只美洲狮子……”
羊驼的血被收集在一些黄金圣器里。大祭司和智者面对着她们。
她们从地上站起，安娜玛雅将双手放在小孩的肩上，从此刻起，小孩的身体已化为她自己的一部分。
“现在！”维拉·欧马说。
当安娜玛雅张开手臂时，一阵雷声从天边滚过整个天空。
是一只大兀鹰。一种代表权力和死亡的鸟类，高亢的叫声响彻云霄，刚飞过他们的头顶。
天色昏暗。
大祭司伸出一只手，手上的银图米礼刀金光闪闪。
“我是万亚·卡帕克，”安娜玛雅以呼风唤雨的坚定口气说，“我是统治四方帝国的印加王。”
“我可以看见你们看到的一切，可是你们看不见我。我看见太阳西沉，月亮陨落，我看见龙卷风席卷大地和苍穹。”
“我看见混沌的世界，我看见无须牺牲的鲜血，我看见宇宙逆转，我看见军队如小石子般沿着湍流翻滚，我看见兄弟阋墙，父子反目为仇，我听见被杀害和被强奸的妇女哀号。”
“我流下了真心痛苦的眼泪。”
安娜玛雅胸口胀痛，呼吸急促。她不敢抬眼看那只大兀鹰，眼前突然一片迷蒙，遮住大祭司、智者和小女孩，在她眼中，他们只成了一些影子。是她在讲话，却又不是她。
“我看见人类因贪婪而相互诋毁，我看见饥饿摧毁他们的肉体和心灵，我看见水泉干涸，所有通往黑暗与光明的道路全都中断了。”
“我只看见痛苦走下通往地心的阶梯。”
“之后我看见我的双胞兄弟，我的那位太阳兄弟逃亡，躲藏在黑暗背后，许久之后，才又重现光明，向世人宣布下一次的帕沙沽提。”
她沉默不语。
她没看见礼刀从大祭司的手中掉落，她没看见维拉·欧马忧郁的眼神和轿夫们恐惧的表情。
她没听见大兀鹰早已飞远。
等到太阳重新出现，晒烫了她的颈部时，她才摇一摇头，从幻觉中惊醒。
“安娜玛雅女孩，”智者说，“有着湖水般眼睛的女孩，我不知道你要表达些什么，但是我相信你……”
“连我自己也不清楚。”
“因为这样，所以我才相信你。为何你的反抗没有用，现在你懂了吧？”
安娜玛雅同意，但还是忍不住嘟哝：
“你们没有把小孩奉献给——”
“别太狂妄自大了，别以为这一切都是因为你，那些指示来自……”
“我知道，维拉·欧马。”
随行的仆从肩上仍扛着温热的羊驼躯体。薄雾慢慢地散去，他们重新看见圣城在翠绿的珠宝盒里闪闪发光。
她放慢脚步，沿着狭窄的山脊往下走，再走下陡峭的石阶，然后经过乱石堆……
在这段时间里，她慢慢地看见了圣城，城里的墙垣和茅篷屋顶越来越清楚。
在这段时间里，她以为整个世界就要被战争摧毁了。在维拉·欧马和万亚·卡帕克的话语里，无论是观点或声音，所谈的全都与鲜血、死亡及摧毁有关。
在这段时间里，她自问那只出现在她面前、高踞山顶的美洲狮子，想要向她表达什么。
在这段时间里，她知道自己一直牵着小女孩的手，她感受到一份无法言语和分享的寂静幸福，像第二颗心脏一样拍打着自己的胸膛。