提亚华纳库，1535年8月
他追踪亚勒马格罗远征队已经两个星期了。在南海沿岸长途跋涉后，由一位印第安人带领他穿过河谷和山口。
两天以来，他再度踽踽独行，或许根本就是迷失在荒郊野外里。这两天眼前所见唯有处处深渊，他风餐露宿，装干粮的手枪皮套依旧鼓胀胀的。
偶尔他感觉仿佛处在世界屋脊之上。他坐骑的马蹄，陷入又干又软的沙地里，连只小昆虫都赶不走。整片高原一望无际，光滑平整，到处长满依楚，这种草又短又密，随着山风四处摆动，任凭太阳烧烤。在此黄昏时刻，灰蓝的天空下唯有整片染红的大地。
贾伯晔拉高围巾，遮住脸庞，挡掉一点儿风沙。因为老是望着同一种景象，他的眼神似乎早已麻木了。突然间，他听见一声尖叫，或者只是风的呼啸。他观察了很久才敢猜测，在西边，在逐渐暗沉的天色下，有几个直立在平坦天际的人形模样。或许他终于走到某个角落了！
他把围巾用水泡湿，擦了一下自己的脸，又擦了一下坐骑的颈部之后，催促它往前走。大约还需要半个小时，才有办法看清那个奇特的景物。
几座有棱有角的雕像直挺挺地站着，硕大无比，比一般人高过两三倍，而且状似从贫瘠的地面下破土而出。从暗色的石块里隐约可分出这些大型人像的脸部、手掌、四肢和姿势。稍远处是覆满风沙的高原表面，其上散乱着许多半掩埋在地下的光滑岩石，好似有只巨兽位于地表中心，正试着将它们吞下肚里。
其中有几块岩石让人联想起巨大的城门。这些岩石全部以单一巨石凿成，包括内门和过梁。怎么可能？怎么可能做得出、雕刻得出、磨光甚至将这些长超过三十尺，宽超过十五尺的伟大作品运送到这个只见得到天空、山风和风沙的地方？他们到底是用什么方法、工具和技术，将这些石块打造成无与伦比的杰作呢？
在这些石块前有个东摇西晃的人影，不断地自转，好似和这些巨大的石像一起共舞。他的个头差不多和贾伯晔一样高，但是比他还壮。从额头到颈部，宽大的脸庞上布满皱纹，他的鼻子扁平，眼皮上有多条皱折。他的嘴上只剩下两颗黑牙，透过这两颗牙可看到应是能言善辩的舌尖。尽管高原上冷风飕飕，衣衫褴褛的他依旧双脚赤裸，他的头上戴着一顶色彩鲜艳的无边呢帽，一顶十分奇特的帽子，方形，每个边角都很尖，状似山羊角。
当贾伯晔走上前时，男人看了一眼那匹红棕色的马。和一般的印第安人见到马时不同，他一点儿也不害怕。他沉默了片刻，对贾伯晔的问候不理不睬。贾伯晔问他是否见过一支朝南前进的队伍。
“一些和我穿着相似的外国人，还有几匹和它一样的马。”他拍了一下马背说。
男人眨了一下眼珠子，但依然闭口不言。贾伯晔心想，他可能没听懂他的意思。就像自从他离开海岸之后经常碰到的情形一样，这个国家里的印第安人和语言，真是多得数不清！
之后，突然间，这名老者像个风车般挥舞起双臂，用足以让他听得懂的奎楚亚语大声说：
“泰匹卡拉克，泰匹卡拉克！这里是泰匹卡拉克！你正站在宇宙的中心点上，外国人。你所看到的这些都是在我们成为人之前就已经存在的人类！他们虽然是石块，但是看得见你。他们也看得见我！这就是为什么我每天当太阳照在头顶上便到此祭拜他们的原因。没错，没错！你也是，外国人，你应该祭拜他们，跟着我做吧！”
眼珠子不断地转动，老人双膝着地，双臂举高向天。他尖着嗓门，用一种贾伯晔完全听不懂的语言喃喃念着一些经文。
他略带揶揄，不经意地将马匹的缰绳挂在肩膀上。贾伯晔望着高举着手臂的男人前后晃动起上半身，并且激动地发出如母鸡般咯哒咯哒的叫声。但是，当他发觉贾伯晔安静地站在马旁时，立刻停下，生气地打量着他。
“为何不跟着祭拜这些石像？”他以勉强让人听得懂的奎楚亚语责备他。“他们在看你，而且就要发火了！像我一样朝拜他们，否则你会后悔！”
说真的，这个男人的疯言疯语里充满了严肃的口气，让贾伯晔不得不信。而且这个地方也算是他所见过的最奇特的地方之一。
老者好似看出贾伯晔的心思，走上前去，毫不畏惧马匹，甚至不知此为何物，他伸出留着黑如兽爪的长指甲的指尖，抓着他的衬衫，从空洞的腹部用力朝着他的鼻子吹了一口秽气后，喃喃地说：
“外国人，很久以前，天地万物的开创者和终结者维拉科查便想在地球上安置人类。但是他初次创造的人形无法站立，或者说当时他们的举止像禽兽一样。他们像野兽般相互残杀、叫嚣和啃噬！他们像野兽般交媾，连他们的历代子孙也一样！当时人和动物没什么两样！于是，维拉科查将他们杀了。他将他们化为石块：就是你眼前所见的这些。他心想：‘我要创造一些完美的人类，一些强壮、有智慧又美丽的人类！我要赐给他们一个美丽的居家城市。他们将自行教导那些较不完美、尚未成人的人类……’于是他创造了一些印加王子，建立了美洲狮城库斯科！外国人，那里的一切皆至善至美！”
老人突然住嘴。他眨了一下眼，舌尖颤了一下后，终于放开贾伯晔的衬衫。转身面对那些沉浸在火红夕阳下的高大雕像，他再次高举双手，喃喃自语：
“外国人，这就是维拉科查的杰作！之后，他还创造了各种服膺在库斯科城下的种族！他雕出了你眼前所见的一切。他用几块巨石凿出老人、年轻人、女人和小孩。每个人分别代表一个种族！各给不同的发型、不同颜色的衣料和一条未结上任何绳结的吉普。他在此地为人们盖了间方院，配上巨型城门，教人们学习城里和城外的生活。之后，他还将库斯科周边圣山上的一块土地赐给他们……”
一句接着一句，老人的舌尖越颤越响。他声嘶力竭，眼球外凸，好似担心冰冷的山风将堵住他刚说出口的话语：
“他告诉他们：‘这些就是你们的族人，人类！这些是冈奇人，这些是科拉人，这些是勇迦人……而那些你们得全心遵从的王子就是库斯科人，他们全是太阳神之子。他们将教导你们耕种、修筑道路，取得人类该有的智慧……’之后，维拉科查又做了几个向导，带领这些部落。他命令人们说：‘和这些石像一起藏身到土地内，直到我要你们出来时，才在地面上建立自己的部落。’于是他们便这样做。他们在地底下旅行，直到遇见水泉、洞穴和裂开的大石缝才走出地面。那边，维拉科查的向导对着高大的石像躯体吹了口气说：‘去吧，泰匹卡拉克人！去吧！去取人类的血肉之躯，让那块荒芜的土地聚满人潮。遵从维拉科查和太阳之子们的旨意，大量地繁衍后代吧！’”
这名疯狂的老者扯着嗓门说出最后这几个字。之后，沉默不语，气喘吁吁，双眼紧闭，抬头面对映照着最后几道晚霞光芒的天空。盯着这个既古怪又特别的人，贾伯晔忍不住拿他和旧约中的先知相比，显然他是神游在世界的边缘。
山风刺骨。贾伯晔全身发抖。他抓起马背上的外套，盖住背部。老者转过身去，仿佛从没感觉马匹的出现，他拍着手，面露微笑，冲着有点儿尴尬的贾伯晔笑了一笑。之后，男人点一点头，指着高原上的一个点说：“你要找的那些人在那里，外国人，”他的声音恢复正常。“他们人数很多，很多！有几位库斯科王子和一些其他的人，没错，和你一样的外国人。”
“谢谢！”贾伯晔哑着几天以来甚少使用的声音说。
老人的黑牙缝里露出一抹微笑，声音清脆地说：
“他们在那里，外国人！维拉科查得重新开始他的工作了！”
手臂一转，他好似想用手掌抓住那几尊巨像，狠狠地将他们丢离高原。
“泰匹卡拉克，一切都结束了！”他大叫，“看一看你的四周，你会发现一切都毁了！那些你希望将他们团结起来的人又回复了禽兽模样。他们像野兽般互相残杀、咆哮和斗殴！他们强奸妇女，老少不分，如禽兽般交媾！真是人畜一体，外国人！一切又恢复昔日的模样，外国人！恢复维拉科查在世间创造人类之前的模样。这是新的帕沙沽提。泰匹卡拉克，一切都结束了！”
现在让贾伯晔浑身颤抖的不是山风，而是从背后传来的疯老头笑声。打过最后一次招呼之后，他骑着红棕马儿往前小跑步。过了一会儿，他依旧听得见回荡在冷风中的叫声和笑声：
“泰匹卡拉克，一切都结束了！维拉科查得从头开始！”
等贾伯晔翻越高原，看见由亚勒马格罗率领的队伍时，天色早已黑了。他远远地便瞧见他们，听见他们的声音，大批人马驻扎在高原的矮坡地带，其上星罗棋布着几千支火把。此景令他想起两年前从卡哈马尔出发时所组织的庞大远征队，其阵容似乎和该队伍一样长，人数一样众多：其中或许夹杂了上万名追随亚勒马格罗及其远征队员的印第安人。
用脚后跟的马刺刺了一下红棕马的腹部，贾伯晔纵马驰骋，想从高原斜坡穿过，抵达这条集结无数人群的最前端。通常，队伍里都是西班牙人，但是没想到竟碰到这么多印第安人。突然间，在火把的照明下，他所见到的景象令他大吃一惊。
队伍里，每十人一组，全被戴上了手铐脚镣。队伍里，他发现约有二十名左右的人站在风中和黑夜里，身上几乎一丝不挂，一个挨着一个，脚踝和手腕上，被同一条皮绳捆绑在一起。队伍里，有些女人，无论老少，全部采同一种姿势，月光下，她们的脸部因痛苦而扭曲。他看不到任何火把或帐篷，足供她们炊食或就寝。但是，众人皆害怕地避开他的眼神，对于他的提问，噤口不语。
他再度想起那位疯老头从内心深处发出的吶喊：“外国人，人和动物没什么两样！”
恶心到了极点！贾伯晔继续骑马在这种痛苦和恐怖的景象中走了长长一个小时，但是当他终于抵达狄克先生的营区时，看到的是灯火通明，一整排火把高高地插在戟上，耳边传来惊呼和笑声，他立刻明白即将看到的景象。
才一掀开遮住大门的门帘，迎面而来的便是欢呼声、刺眼的烛光和热空气。内部之大超出他的想象。虚弱的独眼侠坐在一张长桌的尽头，其上还摆着吃剩的烤肉，半醉半醒地瘫在沙发椅上。二十名酒醉的西班牙人，身边围着一些半袒胸露背的印第安少女，除了互相叫骂嬉笑外，还不断地挑逗这些少女。其中有些已经或几乎全裸了，睁着大眼；另一些则跟着醉醺醺的，笑中带泪。
狄克·德·亚勒马格罗先生尽管表情呆滞，却是第一个瞧见他穿过布门帘的人。他张大那只仅剩的单眼，醉意浓厚地大叫一声，屋内顿时安静，众人转身望着贾伯晔。他溜了一眼所有的脸孔，几乎不认识半个人。
“贾伯晔先生！”亚勒马格罗惊叫。“真想不到！”
他从沙发上跳起，活像个鬼。之后，摊平双掌，用力地往桌上一拍。女人们吓得从地上跳起来，男人们则哄堂大笑。
“各位先生，我向你们介绍，这位就是贾伯晔·孟德鲁卡·伊·佛罗瑞斯先生！我的朋友法兰西斯科先生的一位亲信兼密友。”
狄克先生尖酸的语气足以唤醒那些醉茫茫的眼神。一想到总督的样子便让他们火冒三丈。贾伯晔并没有回应这些讽刺的话语。
“法兰西斯科先生派我前来向您保证，他绝对支持您的这项壮举。他要我转告您，他对您的协助不只限于财物方面……万一需要的话，只要您说一句话，他将很荣幸为您提供协助。”
亚勒马格罗放声大笑：
“我们十分感激他的慷慨建议。法兰西斯科先生的口袋里早装满了金子，目前，他大可安稳地躺在柔软的床上，而我们，还得四处奔波，眼前所见除了风沙之外，空无一物。所以我说嘛，他有一双眼睛，而我只有一只！而你们，各位先生，现在站在你们面前的是另一双备用的眼睛！”
“狄克先生，”贾伯晔打断他的话，“这些废话留待往后旅途上再说吧。我刚刚骑了整整一个小时的马才走完整条队伍，沿途我所见到的真是惨绝人寰。您对待那些人的方式，简直连禽兽都不如！您希望全国人民一起反抗我们吗？”
寂静的气氛比山风更冰冷，连亚勒马格罗的声音也是冷漠无情：
“您想教训我吗，贾伯晔先生？”
贾伯晔还来不及回答，一位士兵便从桌边站起，抓着一位躲退到一旁的印第安少女，然后伸出刀尖，从上到下划开她的长袍。
她露出赤裸的双乳，以一种莫名的惊慌表情看着对方沾满血渍的指头。
“在这里，”那个男人大叫，少女则胡乱扭动，亟欲脱离他的魔掌，“在这里，我们可以为所欲为。在这里，我的总督是狄克先生。”
贾伯晔的手上早已握着长剑，然而响应他的是二十几支长剑出鞘的咻咻声。一阵刀光剑影，眼前俨然竖立了一排刀刃。
亚勒马格罗的嘴角不由自主地颤抖，连带晃动了长满麻子的消瘦双颊。
“您瞧这些人真是仁慈，贾伯晔先生！人家拒绝把这个头衔赐给我，但您看到了他们却是基于某种理由封我为……还不只此呢！您想见识见识他们愿意替我赴汤蹈火到何种程度吗？算了，我知道您十分英勇，但是我们总共有五百个人，而您却是单枪匹马。就算对您而言，我想这个数目也未免太多了吧！柯瑞斯托巴·德·纳瓦艾兹刚刚已经告知您了，在这里，准与不准由我决定，而且随我高兴。要是您不欣赏我的方法，那么就请回吧，回去继续擦拭法兰西斯科先生的靴子吧。”
贾伯晔慢慢地将剑插回剑鞘。长途跋涉的疲惫让他的双腿重如铅块，嘴巴苦涩不堪。
当他在嘲笑声中转身离去时，疯老头的话语在他的脑子里悲伤地歌咏。
“泰匹卡拉克，一切都结束了！维拉科查得从头开始！”