维科，马丘·普卡拉，1539年7月
已经入夜好久了。
一盏昏黄的灯笼放在安娜玛雅身边。自从被抓以后，她一直不吃不喝。疼痛无时无刻撕裂着她的身体，她呼吸得很困难，让她无时无刻都想要呼吸，甚至连饥渴都忘了。
无论如何她都强迫自己睁大眼睛，因为她要巩萨洛看到她眼里的冷漠。
巩萨洛独自一人回到这间囚禁她的屋子。他穿着衬衫，手里拿着匕首，可是那盏幽黄的灯光只能勉强映照出这个人的影子轮廓。
“我喜欢你安安静静的，”他一边嘟哝着，一边在指间舞动着匕首，“这样我的乐趣可以更多，可以更久。”
他冷笑地站起来，在阴暗中走远，然后又绕到她的身后。
“你知道你的贾伯晔不见了吗？离开了，远走高飞了……有人说他已经回去西班牙，也有人声称他淹死在湖里。”
安娜玛雅连睫毛都不眨一下。她用尽力气就是不让巩萨洛的意图得逞。她没有一点呻吟，没有一句呜咽，更不表现出一丝的情绪。
“几年前我差点要你做了我的妻子。你很对我的胃口。我们曾经和胡安讨论过……你知道吗？就是因为你的贾伯晔，我最爱的弟弟胡安白白送了一条命。”
匕首的刀锋滑进安娜玛雅的肌肤与长衫之间。
“我很爱胡安。不管他如今在天堂或是地狱，当我把匕首轻轻地划过你的肌肤时，我要他听到你的呼求。”
巩萨洛一刀撕裂了她的长衫，露出了她的颈部和一边的胸口。她动也不动，好像那不过是一只苍蝇停在身上。
“你很厉害，”巩萨洛靠着她的颈边低声地说，“但你马上会看到，我比你更厉害。”
巩萨洛又重新出现在她面前，看着她的眼。
“我要你尝尝你们的士兵对我的兄弟所做的。不过，是以我的方式……”
他把刀锋指向安娜玛雅的脖子，然后一路下滑至她的胸前。
“我要一点一点慢慢地刮起你的皮，”他以同样轻声的语气说，“先割下这边的乳房，再割下那边的……没有一个女人是这样死的，可是好像这种死法可以让你痛苦得更久。如果还能够在伤口上撒盐的话就更精彩了。”
他笑着，等待着她的反应，可是她一点反应也没有。
“不过，我还想尝试另一种方法：在伤口上撒盐，然后再点把火。好处是可以防止血液流到……”
安娜玛雅不再听他说的话。她任由巩萨洛自言自语地喃喃说着，宛如那些话都是毫无意义的噪音罢了。当巩萨洛一句接着一句地讲，而且被她激怒得越讲越残暴时，她的心灵反而觉得异常地平静和安详。她心中的恐惧已经消失了，甚至背部也不再那么疼痛难当。巩萨洛可以讲个不停，尽其所能地吐出他的所思所想，可是他仍旧宛如婴孩一般地无助，因为他满脑子所思所想，都是要追逐攻击的对象。
“不过，在我享受这一切的乐趣之前，”巩萨洛拿起灯笼站起来，磨着牙说，“我的兄弟也都会和你玩玩。我划破你的肌肤之前，你得先献出美妙的胴体：大概有二十来个人都觉得你很对胃口，我们会玩到你再也不行为止！”
他满足地笑了一声，掀起门帘后又说：
“当然，公主，你也可以不要受那么多的痛苦：你只要带我们去找那座金身人像就可以了。我向你保证，之后，你对于我来说，就像是马粪一样，我一点兴趣也没有。你说怎样？”
她始终不开口，尽管他不断地挑衅并威胁她。她表现出贵族式的优雅，唇上滚落一滴汗水时，她终于缓缓说了一个字：
“不。”
也许，她睡着了。
她听见这间昏暗囚房的深处，有奇怪的树叶磨擦声。
她的手脚麻木得失去了知觉。只有背部和脖子上有着如针的刺痛。
沙沙的树叶声变得越来越强烈，然后瞬间停止，而后又开始，声音趋缓而节奏整齐。
当几枝依楚草掉在她身上，她这才明白。
所幸，屋顶覆盖的是依楚草，而不是卡达理骄傲制成的瓦片。
“我在这里！”她悄悄地喊，“我是卡玛肯柯雅。”
但是得来的响应只是黑暗中掉落了几块依楚草的屋顶。这时，一股夜的微凉吹过她赤裸的颈部。由于身上的绳索，她无法起身看个究竟，但她猜测在屋顶的破洞上应该是有个身影。
她突然感到害怕。难道是古亚帕的人吗？
当这个人从屋顶上跳到地上的时候，她不敢发出任何声音，屏住呼吸。
然后什么动静也没有，全然的沉寂。
为什么这人顽固地默不作声呢？
然后，她先是感觉到手指头，然后是一整只手碰触她赤裸的皮肤，试探地找寻她身上的绳索，抚摸她的颈部和太阳穴。她吓得直打哆嗦，强忍住已经到嘴边的吶喊，当一个她所熟悉的声音附在她耳边悄悄地说：“安娜玛雅！”
她以为自己就快昏倒了。她感到心中有股岩浆流过。
“噢，伟大的君王，一切如你所愿！”
那声音又重复一次：“安娜玛雅！”接着，她感到强壮的手臂紧紧围绕着她，有双手抚摸着她。她心里升起无法言喻的幸福，洋溢胸中。
“贾伯晔？贾伯晔！”
“是，是我！嘘，别大声喊，外头有守卫！”
“噢，美洲狮，我的美洲狮！我就知道应该要相信你！”
“等等，我先割开你的绳索……慢慢来……这些无耻的家伙倒还绑得真费功夫。”
“你怎么知道的？”
“慢慢来，别急。”
很快绳索被解开，安娜玛雅想要跪着，握着贾伯晔的脸，可是她的四肢完全不听使唤。当她感到有如千万只龙舌兰的刺穿流过体内，她的血液又重新流通的时候，便不支地倒在贾伯晔的怀里。
“慢慢来。”他重复地说，语气中带着笑意，他吻着她的太阳穴、她的眉毛，直到她的唇。
但当他的手触碰到遭人撕裂的衣服时，他顿时竖起身，问说：
“你受伤了吗？他们对你做了什么？”
“没有，”这次换她微笑地说，“只是说了一些话……他们想要双胞兄弟，企图吓唬我。”
“我知道。自从我得知为什么巩萨洛要长征，我就一直跟着他。”贾伯晔边解释边替安娜玛雅按摩，“四天前，我找到他们的军队。因为不知道你在哪里，我判断最好还是等待他们先行动……”
“好久好久，”安娜玛雅喘着气说，并紧紧环绕着贾伯晔的脸，“好久了！每一天、每一夜我都以为我们会就此分别。直到最近几天，我才又感觉到你在我身边……”
贾伯晔将手指放在她的唇上。外头传来脚步声，提醒他们哨兵在门外。贾伯晔紧紧抱住安娜玛雅，在她耳边细细地说：
“我再也不要离开你！再也不要。别再叫我离开你，因为我不会再听你的。”
安娜玛雅靠着贾伯晔的身体，轻轻地笑，胸中跟着震动。
“我再也不会要你离开我。”她以同样的口吻回应，“从此以后，我们永永远远在一起。”
他们静静地拥抱在一起，犹如永恒的这一刻，终于完成了他们俩的愿望。
然后，贾伯晔仍然压低声量，指了指屋顶破洞的地方说：
“巩萨洛太过于自信，所以并没有花费心思选择把你关起来的地方！刚好有一枝粗大的树枝延伸至你这里的屋顶，而从那里出去，就是护城池外的地方了。小矮人等着我们，他会带我们去曼科那里：马丘·普卡拉堡垒。”
“我怀疑做不做得到。”
“趁着巩萨洛和他们的羽翼还没发现你逃跑之前，我们可以在夜晚赶路抵达曼科的阵营。”
“好，”安娜玛雅缓缓起身，“我们得快点儿。菊丽·欧克罗本来和我在一起的，可是古亚帕也把她关起来，而且想要利用她去找到曼科。我们必须比他们快才行。”
“你说得不错。”贾伯晔同意地说，“我们得分秒必争。”
但他紧紧地抱住她靠着自己的身上，过了好长一会儿，才扶起她逃走。
唯一的君王曼科穿了一件黑白相间的格子长衫，半遮掩着身上的黄金胸饰。黄金耳坠晃荡在肩上，披了一件肩膀上打褶皱的小羊驼皮制披肩。前额戴着国王象征的五彩羊毛发饰流苏，芦苇编成的头盔上覆了一层黄金，微风吹拂着他头上插着代表安帝之子沙帕·印加的三根隼鸟的羽毛，黑白相间。
他直挺挺地站在由十来名士兵抬着的战车上。左手握着装饰华丽的长矛，右手放在束腰间的球形柄剑把上。这把剑也是所有战士带回的战利品中，打造得最为细致的。他的眼光刚硬得一如高山上的岩石。他的嘴唇和眉毛则是动也不动，连呼吸都察觉不到。
他身边的将军及战士已经好久没见过唯一的君王如此盛装打扮，他们心中猜想，今天一定有什么重要的事。
天才破晓，夜的薄雾已笼罩在结冰的河流上方。曼科这时突然下令，要将军带队至旧堡垒城垣前，整队集合，一如往常在库斯科的神庙广场上所做的。为了响应众人惊讶与询问的眼神，他微笑着说：
“我昨晚得知外国人派了一名重要的信差。我要以礼相待。”
其实，当安帝的第一道光芒穿过枝叶时，喇叭声便乍时吹起，宣布有人来访。
上千名的士兵排列得一如往昔在神庙大广场的排场，一排排的刺枪、长矛、焰形旗以及长形的狼牙棒。在曼科身后，十来名将军围着从西班牙人那里掳来的火枪。
除了古亚帕往前走，菊丽·欧克罗尾随其后，除此之外，全场没人轻易妄动。
离曼科百步之远，皇后满脸泪水，匍伏在地哭喊，在场的人都听得见她的声音：
“我唯一的君王，求你原谅我！你是我唯一爱的人，也是我唯一遵从的人，你是我如此深爱的丈夫。我乞求你原谅我的哥哥古亚帕：他不会伤害你。”
有士兵看到古亚帕嘴上露出一抹短暂的微笑。但是将军已经上前围住他。他们抓住古亚帕的手臂，并且强压他匍伏在曼科的面前，尽管他使劲力气地反抗。一位老将领搬来一块沉重的岩石，放在他的肩上：
“向你唯一的君王问安，不然就死路一条，听见没，无耻的叛徒？”
“曼科，你不过是个胆小鬼！”古亚帕喊着回应说，“你需要上千人来对抗我，可是我只有一人。”
曼科并未反唇相稽，只是静静地观察他，轻蔑地撇着嘴。两名军官手握着长矛柄，抵着古亚帕的脖子，硬是逼得他将头贴着地，然而，他仍不放弃地大声喊说：
“曼科，你不是你父亲的儿子！如不是卡玛肯柯雅的计谋以及疯狂的维拉·欧马的帮助，你的前额永远不可能戴上五彩的羊毛发饰流苏。阿塔瓦尔帕也不会选你继承他……”
当他仍大喊大叫的同时，菊丽·欧克罗冲向他。她全身颤抖不已，手紧紧握住别在古亚帕长衫上的银制长形别针，握得如此之紧，以致手心都滴出血来。她眼神慌乱，嘴里喃喃地说：
“古亚帕，别说了！你别再说了！你不能和我的丈夫，也就是唯一的君王这样说话。”
菊丽·欧克罗试图以染血的双手堵住古亚帕的嘴。但是，曼科一个眼神，一名士兵上前拉住她的手臂，拖到后面去。
“安娜玛雅在我的手上，”古亚帕吼着说，“而且几乎衣不蔽体。她会带我找到双胞兄弟……曼科，这一切都结束了！伟大的祖先从此与我同在。”
当菊丽·欧克罗嘶喊得更厉害的时候，曼科走近古亚帕，做了一个准备拔剑出鞘的动作，剑柄还因此弹到大腿。
“安娜玛雅不再受到万亚·卡帕克国王的保护，”古亚帕仍咬牙切齿地说，“但是外国人已经向我承诺：如果你退回维尔卡邦巴，并停止战争，他们会留你一条命。”
曼科拔出剑，喝开士兵。
“你站起来！”他微笑地命令说。
当古亚帕站起来，同时身上的岩石掉落时，曼科笑得更加灿烂。
“可怜的古亚帕，你始终没学会教训，从多年前在瓦拉戚谷的那天，一直到现在，你都没懂。你看看你的面前！”
当曼科让开，军队的队伍随之分开，安娜玛雅和贾伯晔一起走上前来。
“可怜的古亚帕，”曼科仍切切地笑着，语带嘲讽地说，“你的话回荡在丛林里可真是铿锵有力，令人胆颤心惊，和依样画葫芦的鹦鹉说的没什么两样！”
但几乎同时，喇叭低沉地响了好久。一位军官大叫：
“唯一的君王，外国人到了！离这里不到投石射程的百倍之远。”
菊丽·欧克罗跳到曼科的脚下，当时，曼科正高举着剑：
“别杀我哥哥！噢，曼科，请饶他一命，看在我们之间爱的份上。”
“皇后，你不该把他带到这里来。”曼科吼着说，“最好是我砍下他的脑袋，免得以后让他砍下我的项上人头。你哥哥喜欢外国人的剑，那就叫他吞下它！”
呼啸一声，刀剑在空中划了一个大圈后，古亚帕的人头摇摇欲坠。他的双眼惊吓地瞪得好大，随之，死不瞑目地人头落地，顿时血柱从脖子喷射而出。
菊丽·欧克罗像是动物般悲戚地哀鸣，她试着抓住她哥哥仍一直抽搐摇晃不已的身躯，被喷得满脸满身的血。
安娜玛雅和贾伯晔冲到她身边，但这时曼科已经下令全员散开至森林中找掩护。短短几秒钟之间，当几百名战士排列的队伍应声而散，往北边跑的时候，场面混乱到了极点。
“别待在这儿。”安娜玛雅抓着菊丽·欧克罗的肩，恳求着说。菊丽·欧克罗看着古亚帕血流的尸体，几乎要昏厥了。安娜玛雅继续说：“别待在这儿。外国人会把你抓走。跟着我们走吧……”
但是菊丽·欧克罗仍把头伏在她哥哥的胸前，摇着头低低地呜咽哭喊，犹如一只临终前的动物。
“她听不到你的话。”贾伯晔解释着说，却拉不动菊丽·欧克罗死命抓住古亚帕的手。
此刻，火枪的爆破声已经回响在丛林间。
“安娜玛雅，走吧！”贾伯晔一边说，一边拉开安娜玛雅，并用手托住她的腰间，“再不走，我们也要被抓走了。”
而当他们俩尾随在士兵的后头逃跑时，贾伯晔回过头看了看菊丽·欧克罗，她的发丝染满了血，紧紧地抱住古亚帕无头的尸体，宛如希望和他一起从这个世界上消失。