浜尾四郎｜Hamao Shiro
“这么着总不是个事啊……要不，就痛痛快快地来个了断？”
藤次郎在浅草公园的葫芦池旁散着步，嘴里这般嘟囔着。不过，这也仅仅是由于胸中郁郁难平，脱口而出的话罢了，他并没有认真考虑过该如何“了断”。只是他又想起了要之助那个可恨至极的家伙，以及昨晚发生的那件令人作呕的事情，故而心中十分烦闷。
藤次郎是新宿某饭店“N亭”里的厨师。他大约一年前来到该店，平时也住在店里。
他今年二十三岁，到目前为止，还从未领教过吃喝玩乐的滋味。他在那种场所里工作，却如此古板，真可算青年中的凤毛麟角了。他的兴趣爱好是读书，尤其是正经学问或修养方面的书，一有时间便手不释卷。
藤次郎，这个饭店厨师的理想是成为一名出色的律师，在法庭上施展其口若悬河、滔滔不绝的雄辩之术。当然，他没条件去上正规的学校，只能自学。他早就订了某大学的函授讲义，刻苦地学习起法律来了。
这么个耿直正派的青年，不消说，自然深受老板信任。因此，尽管今天不是公休日，而他能请一天假来这浅草公园溜达，也不是什么奇怪的事情。
虽说藤次郎不喜欢玩，也不喜欢饮酒作乐，却也尝到了恋爱的甜蜜。这当然也没什么可奇怪的，毕竟他也是个有血有肉的大活人，而且还是个涉世未深的毛头小伙子。
他的恋爱对象名叫美代子，也在这家饭店，是八个月前刚来的一个姑娘。在来到“N亭”之前，美代子已经在好多家店工作过了。可她从未遇见过像藤次郎这么耿直正派，这么有前途的小伙子。
藤次郎在美代子来到“N亭”后不久，就悄悄地爱上了她，并且越爱越深，很快就到了不可自拔的地步。可他过了好一阵子才向她表明心迹。当然，无论是谁，都很难轻而易举地将这种心思告诉对方，而对于耿直得近乎一根筋的藤次郎来说，要表白自己的爱意更是难上加难。
等到他终于开口告白后，藤次郎就觉得“要是早点说就好了”。因为美代子十分爽快地给了他一个求之不得的答复。藤次郎欣喜若狂，甚至觉得能与美代子待在同一个屋檐下都太奢侈了。于是他一有空闲就去找美代子聊天——当然是瞅准老板和其他女侍不在的时候。不过美代子倒显得十分大方，不管有没有其他人在场，都对他表示出不同寻常的好意。这令藤次郎又是欢喜，又是害羞。
如此这般，差不多两个月的时间，对藤次郎来说像做梦似的很快过去了。只有最后一件事没办。但是，这倒并不是藤次郎没有越过最后一道界线的勇气——至少他自己是这么认为的——而是没有机会。如果得着机会的话，美代子就完完全全地归他所有了。他在等待时机。
然而，就在半年前，出了一件对他来说非同寻常的大事，要之助出现了。
这个要之助，是“N亭”老板的远房亲戚，从乡下来到店里帮忙。问题是，无论在耿直正派上，还是在有前途上，要之助都几乎能与藤次郎相媲美。更严重的是，要之助相貌出众——这一点是藤次郎无论如何也望尘莫及的。
藤次郎绝不是个英俊的小伙子。其实，他之所以拖了这么久才向美代子表明爱意，就是因为自己相貌不佳而有点自惭形秽。虽说他也不是个丑八怪，但无论怎么偏袒他，也不能说他是个帅哥。
与之相反，要之助倒是个出类拔萃的美男子。浓眉大眼，高高的个子，鼻梁挺拔，但不尖不勾，轮廓恰到好处，脸颊丰润，皮肤还白皙——让人根本想不到他原本是常年在太阳底下干农活的人。
要之助比藤次郎小两岁。因此，倘若藤次郎欣赏要之助的俊俏模样，也还在情理之中，可不幸的是，事情并未朝此方向发展。不仅如此，应该说藤次郎从第一眼看到这个美少年起，就感到了某种不安。
结果，他的担心果真变成了事实。要之助的俊美没有打动作为同性的藤次郎的心，却实实在在地打动了作为异性的美代子的心。
要之助才来“N亭”不过两三天，藤次郎就发现美代子在向他献媚了。如果仅此而已倒也罢了，可谁知美代子对藤次郎的态度也彻底改变，连正眼都不瞧他一下了。
在此情形下，藤次郎自然感到既郁闷又焦虑。然而，在此无比痛苦烦闷之际，他又将希望寄托在了本不该寄托的东西上，那就是要之助的“涉世未深”和“耿直正派”。
然而，藤次郎的这一“寄托”也很快落空了。正因为要之助太年轻，涉世未深，且为人太过耿直，生平头一回被京城美女（至少要之助跟藤次郎是这么认为）主动献媚，就更抵挡不住了。很快，他就陶醉于美代子的柔情蜜意之中，并开始予以积极回应了。
藤次郎在这般痛苦和烦恼中过了好几个月。当然，他也没有“坐以待毙”，为了将美代子拉回到自己身边，他尝试了种种手段，可所有的努力全都无济于事。
不过根据自己的感觉，以及美代子之前对自己的态度来加以推测，藤次郎不相信他们俩真的已经心心相印了，也不愿意相信。但是，最近发生的一件事，却从根本上动摇了他的这种信心。
那事发生在一周前的某个深夜。跟往常一样，劳作一天之后，藤次郎累得筋疲力尽，近来他也根本就读不进书，所以一躺下就睡得像死人一样熟了。那天半夜两点左右，他突然觉得肚子痛，因而睁开了眼睛。
在半睡半醒的状态下熬了一会儿后，他终于完全清醒过来，急匆匆地去了茅房。在这种情况下，是谁都会在茅房里多待上一会儿的。解决问题之后，他略感放心地准备走出茅房。
就在此时，从楼梯上传来了悄悄下楼的脚步声。不一会儿，他听到有人下完楼梯，经过了自己所在的茅房旁，随即又听到他睡的那个房间的移门，发出了关上的声音。
这时，藤次郎猛然想起，他刚才睁开眼睛时，本该睡在他身旁的要之助并不在被窝里。
等藤次郎回到房间重新睡下后，他见要之助正好好地在被窝里躺着呢。于是藤次郎揉着稍稍舒服了一点的肚子，开始思考。一开始他觉得：“这家伙大概又睡迷糊了吧。”
因为，眼下这个睡在他身边的、模样俊秀的小伙子，有个很不幸的毛病：梦游症。在老家的时候，他有一次半夜里起来，用劈柴狠揍睡在一旁的老爸。但被叫醒之后，又什么都不记得了。在此之前，虽然他也时常会睡迷糊，但毕竟没发生过这样的“暴力行为”。据说是因为那天来了个下乡巡演的剧团，上演了一次动刀动枪的武戏，而他看得太入神了。因此，后来大家都提高了戒备，在他睡觉的地方，一件带有危险性的物件都不放了。
他来到“N亭”后，藤次郎也听老板说起过他有这毛病，可到目前为止，这种梦游现象还只目睹过一次。
那天，老板在半夜里醒来，听到有自来水放水的声音，而且总也不停，就觉得奇怪，出来一看，见要之助正在洗脚。他人还是没醒，任凭水不停地流出来。后来藤次郎听到动静后也起来看，还与老板一起揍他呢。
藤次郎躺在被窝里正想着上次要之助梦游的事，紧接着又听见有人下楼梯的脚步声。那脚步声到了茅房那儿就停了，随之是“哗啦”一声拉开茅房的声音。藤次郎不由得想象起那边的奇妙景象。
他原以为接下来会传来茅房门关上的声音，以及上二楼的脚步声，却不料那脚步声竟然来到了他所睡的房间前。然后安静了一小会儿，像是有人在外面窥探屋里的动静。
藤次郎不禁瞟了要之助一眼。见他正背对着自己，似乎睡着了。可就在这时，移门外突然响起了说话声：“阿要，阿要！”
声音很低。但藤次郎听到后不由得一惊。因为那正是美代子的声音。
不过要之助的身体一动也没动。
“阿要，叫你呢……这么快就睡着了？”
由于屋里没有动静，屋外的人似乎犹豫了一下就回去了。随即又传来了轻微的上楼梯的脚步声。
藤次郎按着又开始疼痛起来的肚子，呆呆地望着天花板。过了一会儿，他转向要之助喊道：“喂，喂。”
可要之助毫无反应，也不知道他真的睡着了没有。
倘若此时要之助回应了藤次郎，或者藤次郎坚持将他摇醒，并与之交谈一番，或许他们两人中，日后就不会有人送命了吧。可事实上要之助一直没睁开眼睛，藤次郎也并未将他叫醒。
第二天，藤次郎声称肚子痛，睡了一整天。
其实，比起肚子来，他的心更痛。他觉得一切都完了。
可即便如此，他还是觉得有些难以置信。因为，美代子毕竟与自己住在同一个屋檐下，再说她的房间里还睡着另一个女侍呢。要说要之助在夜里偷偷地溜进她的房间……还不至于吧。
于是他决定要弄清楚事情的真相。可在随后的一段日子里，什么都没发生。不过也难说。因为虽说下定了决心，可等到晚上一躺下，他常常是立刻呼呼大睡起来了。
但是，昨夜发生的事情，似乎是确凿无疑的了。
半夜里，他突然醒来。
因为有人突然将他头顶上的一盏十二烛光的电灯关掉了。也就是说，原本亮着灯的房间，突然变得漆黑一片后，他反倒醒过来了。
这时，他听到要之助在黑暗中与人说话的声音：“没事。那个做饭的，睡得像猪似的。”
而另一个人，在吃吃地偷笑。
秋高气爽，阳光明媚。
藤次郎在浅草公园的池塘边散着步，心里却像揣着一团烈火似的，令他片刻不得安宁。
这还有什么好说的呢？那么明目张胆……
光看要之助的脸蛋，仿佛他是个连一条小虫也不忍伤害的好人，可谁又能料想到他竟会说出这种厚颜无耻的话，做出这种卑鄙下流的勾当来呢？
要说那女的自然是水性杨花，可那男的也不是什么好货色。要之助那家伙完全就是个伪君子。看着耿直正派、老实巴交，其实都是为了勾引女性而装出来的。谁知道他在乡下干了些什么。
这么寻思着，藤次郎突然像踩到一条蜈蚣似的，不由得感到一阵恶心。
今天早上和老板请假时，藤次郎随口编了个谎，说是有朋友从老家来，要他带着游玩东京。当时他就想，要不要干脆将昨晚的事情也向老板和盘托出。可转念一想，即便说了，自己恐怕也没什么好果子吃，还不如想别的法子让要之助消失为好。说不定那样的话，更能打开新局面。所以话到了嘴边，又咽了下去。
由于昨晚他几乎一宿没睡，本想今天偷一天懒，找一片草地好好睡一觉的，结果还是来到了这个公园—— 一个总是能给他安慰的地方。
散了一会儿步之后，他又想去哪个电影院看场电影。
今天他没心思吃早饭，一大早就跑了出来，现在倒觉得肚子有点饿了。可他也不想一本正经地进哪个饭店去用什么早餐，于是就在池塘边上的角落里，一个卖白煮蛋的小摊上买了四个白煮鸡蛋，放入袖兜，打算在看电影的时候吃。
买好了白煮鸡蛋，他又往前溜达了一会儿，见前面聚集了一大堆人。有一个身披袈裟、和尚模样的家伙正站在一辆人力车上，十分卖力地说着什么。藤次郎停下了脚步，听了一会儿。似乎是什么宗教内容的演讲。不一会儿，那和尚却又讲道：“可是，当今的内阁政府……”
藤次郎不由得失去了兴趣，又朝前面的一群人走了过去。其实，他现在对任何话题都不感兴趣，只是努力让自己对任何话题都感兴趣。
前面那一群人的中间，有一个头戴棱角帽像是大学生模样的男人，手里拿着一本书，正在口若悬河地说着——不，是吼着什么。
“恐怕诸位以为这样的事情是很少发生的，是吧？其实，正因为你们这么想，才愚不可及呢。你们以为法律跟医生开的药一样，是吧？你们这么想就大错特错了。药，是人生了病才需要，但法律并非如此。可以说，离开了法律，你们片刻都无法生存。譬如说，你们在租房子的时候会给房东交押金，可你们知道押金的性质吗？好吧。这个或许有人还是知道的。你们之中或许有人就是做房东的。可是你们知道支付押金这件事，到底在何种程度上是正确的呢？今天，你们或许是坐电车、公共汽车来的吧。当然，或许也有人坐一元车来的。可是你们知道，上电车后买票是什么性质的事情吗？”
这个看起来像大学生的家伙在做有关法律方面的演讲。
藤次郎心里想：要说法律，我也懂啊。于是他站定了身躯听他演讲。
“这电车车票，仅仅是收你单程七分钱的证明，还是给予你乘坐电车权利的证明呢？这些你们都明白吗？本书第一百二十八页上，就有最高法院的判例。关于这一点，通过具体的判例，说得十分清楚。下面我要问一下坐一元车来的人。如果你们坐到半路，一元车开不动了，你们会怎么办？如果遇上品质恶劣的司机，不想把你们从新宿载到这儿，声称汽车发生了故障，在本乡那儿就赶你们下车，你们又该怎么办？前阵子就有人在遇上这样的事后找我咨询。我立刻就将这本书翻到第三百零一页给他看。跟他说，你看看，这儿写得清清楚楚，可见法律知识必不可少。我真不明白，为什么许多人一点也感觉不到其重要性呢？不懂法律而生活在如今的社会上，不就像没有灯火照明而走在险峻的山道上吗？
“或许诸位要说，你说的这些都是民法范畴，我们当然需要知道，但刑法对于正人君子来说，不就没什么用了吗？这样的想法要不得。因为，不管你是怎样的正人君子，刑法的知识同样必须具备。还是举例说明吧。譬如说你们中有精神病患者——啊，不好意思，失礼了。诸位中自然没有精神病患者，不然也不会这么安静地听我演讲。可是诸位要知道，这世上再也没什么比傻瓜和疯子更可怕的了。假如说，眼下我在这儿演说，突然有个疯子挥刀砍来，我该怎么办？如果能逃掉当然没什么问题，可要是来不及逃走呢？也就是说，当你身处于要么将疯子打倒，要么被疯子砍死，两者必居其一的境地时，你该做出怎样的抉择？有人或许会说，这不是明摆着的吗？当然是将疯子打倒。好吧。可万一将他打死了呢？大家听好了，由于对方是疯子，所以这个问题是必须加以考虑的。我国的法律自不必说，其实几乎所有国家的法律都规定：疯子不负刑事责任，疯子杀了人也是无罪的。也就是说，当你面对疯子的时候，‘正当防卫’是否成立就成了一个问题。关于这一点，刑法上只写着‘紧急不当之侵害’，并没有更为详细的规定。对此，专家学者们众说纷纭，但基本上大家还是一致认可‘积极说’的。就结论而言，或许你们的想法与之并无二致，可你们知道其中的所以然吗？我们再换一个例子来说。如果出现了疯狗又怎样呢？你们或许会说，当然是将其打死了。可是，在这种情况下，‘正当防卫’能成立吗？更别说对于动物而言，原本就……”
听到这时，藤次郎觉得站在自己右边的一个家伙捅了自己一下。他觉得有点蹊跷，便将手伸进右边的袖兜摸了一下，发现刚才买的敷岛香烟没有了。紧接着，他赶紧摸了一下用细带套在脖子上，插在腰带里的钱包。还好，钱包还在。他稍稍放心了一点，回头再去看那个家伙时，发现人早已无影无踪。虽说仅被扒手摸去了一包香烟，但也令藤次郎觉得很不爽。
他撇下那个仍在演说的“法学家”，迈开了步子。转过池塘后，就走进了一家名叫某某馆的电影院。
找到座位坐下后，他开始边看电影边吃起鸡蛋来。电影放的是一部外国的喜剧片。自一大早就闷闷不乐的心情，终于因为电影的魅力，渐渐地放松了。喜剧片放完后，紧接着又放了一部。而这部电影刚一播放，他立刻被吸引住了，这是一部犯罪片。
故事展开的舞台是在法国，有一个坏蛋学者——解说员将其称为博士——为了侵吞财产，企图杀死某伯爵夫人。但那位所谓的伯爵夫人其实没有老公。并且，为什么伯爵夫人死了以后，其财产就落入博士怀中？这一点藤次郎也搞不太明白。不过这些都无关紧要。吸引他的是电影里杀死伯爵夫人的方法。影片中还出现了一个英俊的小伙子，博士对那小伙子施展了催眠术。让那小伙子根据其暗示，在半夜里杀死自己的情人——伯爵夫人。
银幕上出现了一个钟的特写镜头，显示的时间为两点差五分。
“事件发生的那天夜里两点钟左右。他突然从床上立了起来。在梦中，他朝伯爵夫人的房间走去。从door（解说员将‘房门’说成door）的锁孔里望去……”
随着解说员的说明，电影的情节也进入了高潮。扮演在梦中走出自己房间的演员，演技高超，可他的行为与那解说员所说的略有出入。他来到伯爵夫人的寝室门口后并没有透过锁孔朝里张望，而是“笃笃笃”地敲了敲门。伯爵夫人听到情人的叫门声后立刻就打开了房门，可那小伙子出其不意地扑上去将她给掐死了。这一段情节极为恐怖。藤次郎手里紧紧攥着已经空了的装鸡蛋的袋子，看得出了神。
之后，就是大侦探出场，大显身手，最后真相大白，让大家知道了真正的凶手是那个博士。博士知道警察正在追捕他后，开车逃跑，最后得知已无处可逃后，便自杀身亡了。那个小伙子获得了赦免并成了百万富翁。总之，后半段都是俗套，毫无新意。可是，藤次郎却看得津津有味，连大气都不敢出。
他走出某某馆的时候，天都已经黑了。要是在平时，他还会走进另一家电影院，可今天他也不知是怎么想的，一直走到了田原町才坐电车回家。
上电车买车票的时候，藤次郎并未思考这张车票在法律上有何等意义。他的脑海里所浮现的，还都是刚才电影里的画面，尤其是那个小伙子偷偷溜出房间的场景。
等到电车行驶在四谷见附的时候，他脑袋里转悠着的就完全是别的事了。
“有个疯子挥刀砍来该怎么办？可以将他打死吗？”
那个法律演说家的话，又屡屡在他心头冒了出来。
那天夜里他回到住处后，就将以前订阅的函授讲义翻了出来，专心致志地读了起来。直到深更半夜，讲义上有几行字一直印在他的脑海里，久久不肯退去。其内容是：
面对不正当的侵害，正当防卫是必需的。而所谓“不正当侵害”是指该“侵害”乃为法律所不允许之行为。因此，只要客观上构成“不正当侵害”便足够了。针对不负刑事责任者的行为或无意的过失行为，正当防卫也能成立。
从第二天起，藤次郎就全身心地投入到杀人计划的制订中去了。前一天，他自言自语地说“来个了断”的时候，其实还没有任何心理准备。然而，应该说犯罪的种子已经在他的心里发芽了。
藤次郎确实为人耿直且作风正派，但不幸的是我们并不能因此而说他不会成为一名罪犯。基于同样的道理，我们也不能因为他多少懂一些法律，而说他绝不会犯罪。
而最为不幸的是，藤次郎还天真地抱着一线希望：只要要之助消失了，美代子就会与他重归于好。
因此，他满脑子想的都是“如何杀死要之助”“如何逃避法律的惩罚”，他觉得只要这两方面成功了，那么他对于美代子的爱恋也就成功了。
“偶然”两字给了他某种奇妙的暗示。
据他所知，针对不负刑事责任者之行为的正当防卫也是成立的。并且，据他所知，要之助患有严重的梦游症。而梦游症患者在梦中犯罪当然也是极有可能的。事实上，他已经在银幕上目睹了（尽管那跟梦游症还多少有些不同）。
那么，藤次郎是如何将他掌握的法律知识和电影给他的启示，与他所要实行的犯罪行为结合起来呢？读到此处，想必读者诸君也都能猜个八九不离十了吧。
几天之后，一个杀人计划就在他的脑袋里成熟了。
一周后的某天傍晚，藤次郎再次来到了浅草。不过这次是要之助和他一起来的。那天要之助休息，而藤次郎跟老板撒了个谎，傍晚时分也出来了。他成功地将要之助诓到了浅草。接下来，那就要实施他那个酝酿已久的计划了。
他们来到行人众多的池塘边。忽然，藤次郎在一个摊贩前站定了身躯。那儿挂着许多白鞘短刀。藤次郎买了一柄。
“我说，这刀十分锋利哦。我那个上次来东京玩的朋友，回老家后写信来说要一柄防身用的短刀呢。我打算明天给他寄去。给，你也把玩一下吧。”藤次郎嘴里这么说着，将短刀递给了要之助。
出人意料的是要之助似乎对这把刀也很感兴趣，他将刀身抽出来看了看说：“真不错。无论是人还是野兽，肯定一刀毙命。”
接着，藤次郎又在另一个摊贩那儿买了一块较大的铁镇纸，说也是朋友托他买的。其实，在他的计划中，这块镇纸才是真正的杀人利器。
随后，他们又来到了电影院。看着一张张剧照，藤次郎寻找着有打打杀杀情节的影片。最后终于将要之助拖进了一个专门上映日本电影的放映院。
他的预见是成功的。
这里所放映的电影几乎都是舞刀弄枪的。尤其在一部由明星主演的影片里，那主角简直就是个杀人狂，或砍，或刺，整部影片中他居然杀死了几十个人。
每当刀光闪耀，银幕上出现杀手的脸部特写时，藤次郎都要偷窥一下坐在他身旁的要之助的侧脸。
而要之助也总是眼睛一眨不眨地紧盯着银幕。
“杀呀！杀！再多杀几个！”藤次郎在心中叫喊着。
要之助看得也十分投入，藤次郎不禁暗自揣测：这家伙是否心里也在这么喊叫着呢？
他们回到“N亭”的时候，已经是夜里十一点了。
事到如今，要是再来说明藤次郎的计划，或许读者诸君会觉得有些啰唆。但是，我觉得还是将其事先讲明为好。
简单来说，就是藤次郎要以正当防卫为借口杀死要之助。到目前为止，要之助患有梦游症已经是众所周知的事情了。而要之助在“N亭”与藤次郎合住的寝室里，是不放任何带有危险性的东西的。事实上他虽然才来了半年，却已经发作过多次梦游症。其中的一次，还是藤次郎亲眼所见。
因此，当天夜里要之助的梦游症再次发作，就不是什么不可思议的事情。而他在梦游时想用刀子加害睡在身旁的藤次郎，也并非是不可想象的。
只不过平时寝室里，是不会放任何利器的。因此，藤次郎不得不特意去买来了一柄短刀。
考虑到厨房里的菜刀已经司空见惯，对于要之助来说已经没有刺激性了，所以藤次郎才特意买了一柄白鞘短刀。并且，为了给要之助留下深刻印象，藤次郎还时不时地让他看一下或拿在手里把玩一下。
不仅如此，为了促使要之助在当天夜里发梦游症，还特地带他看了有大量砍杀场景的电影，而要之助看得也十分专注。
藤次郎不是医生，已经想不出更多的办法了。与此同时，他也相信这些手段已经足够了。
至于为什么要买短刀，他也已经向要之助说明过了。这当然是胡编乱造的。只要调查一下他所谓的“老家来的朋友”，一切就穿帮了。但是，他只跟要之助一人讲过。要之助被杀之后，如果有人要调查此事，他可以另外编造个理由。同样，买镇纸的理由也跟这差不多。
为了证明他们两人在电影院确实看过舞刀弄枪的电影，他还极为慎重地将两张电影片单带了回来。与此同时，为了更彻底地证明他们当晚在电影院看过电影，他还牢记了几部相关电影的故事情节和精彩场景。甚至他还看了钟表，将哪部电影是几点钟放映的，哪部电影是几点钟结束的，全都弄得一清二楚。关于最后的那点小把戏，想必读者诸君一眼就能看出这是多么拙劣，多么画蛇添足。
他打算在睡觉前，将短刀放入一旁的橱柜里，并将橱柜的门敞开着。总之要让要之助看得一清二楚。
而到了半夜里，估计是两点钟左右吧，他会起身从橱柜里取出短刀。然后，轻轻地在自己的咽喉附近划上两道，并仔细擦拭过刀柄后（这当然是为了不让别人查出自己就是该刀的最后使用者），将短刀放入睡在身旁的要之助的右手里，让他握着。当然了，藤次郎早就知道要之助不是个左撇子。而最后下手的时机还不能是在要之助熟睡的时候，要将他摇醒，在他睡眼惺忪、似醒非醒之际应该更适合动手吧。
也就是说，在要之助手握短刀的时候，不失时机地用铁镇纸在他的眉间猛击一下，敲开他的脑袋。
胜负成败都在此一举。要之助肯定会当场丧命。紧接着，他就惨叫连连，似乎正进行着激烈的搏斗。然后将要之助的尸体摆放在适当的位置。这样，藤次郎便可完成完美的杀人事件，并免于刑事处罚了。
面对办案人员，他的陈述极为简单。具体而言，他准备这么说：“我在半夜里觉得咽喉部位凉飕飕的，紧接着又感到一阵刺痛，睁开眼睛一看，发现要之助手持利刃，像骑马似的骑在我的身上。他满脸凶相，简直就是一个恶鬼。由于屋里开着灯，所以我看得非常清楚。我立刻意识到我将要被他杀死了。但是，我的身体被他压住了，动弹不得，更别说逃走了。情急之中我伸手乱摸，结果右手摸到了一块硬邦邦的东西。我不假思索地就用它拍到了要之助的脸上。他‘啊！’地大叫一声就倒了下去。随即，我就去把大家都叫起来了。”
那么，检察官会相信这番话吗？当然会信了。不信又能怎么样呢？之后，估计老板和其他人都会讲述要之助的日常表现的吧。
藤次郎心想，这可真是个天衣无缝的计划啊。想到这里，他的脸上不禁露出了笑容。
睡觉的时间终于到了。藤次郎按照计划，当着要之助的面，将短刀放入了橱柜。好了，剩下的就是睡觉了。
要之助很快就睡着了。他睡着的时候，脸蛋还是那么俊美。藤次郎看着他的脸蛋，几乎看出了神。这是大自然赋予男性的美貌。但是，藤次郎对于这种同性之美是绝对不怀好感的。事到如今，他仍在诅咒要之助的美貌。
时间正在一分一秒地过去，眼看着就到了十二点半，到了一点钟了。真正的半夜三更已经逼近。然而，四周似乎仍尚未归于宁静。
藤次郎是个健康、正常的年轻人，一入夜，睡魔自然就来占领他的身心。可今天他不能将自己交给睡魔，必须与之做激烈抗争。
或许是他从一开始就极为紧张的缘故吧，到了两点来钟的时候，他就已经困得不行了。
藤次郎迷迷糊糊地开始打起盹来了。
很快，他就做起了一个十分离奇的梦。
在梦中，要之助不知什么时候站到了他的面前，一只手里握着一柄明晃晃的钢刀。藤次郎大吃一惊，可要之助已经走上前来，紧接着他的脸蛋就如同电影里的特写镜头似的变得很大，推到了他的眼前。
突然，他觉得有一个冰冷的东西触碰到了自己的咽喉部位。他想大声喊叫。因为，这不是梦！可说时迟那时快，他咽喉处感到一阵无可名状的、如同被烈火灼伤般的疼痛。与此同时，藤次郎的意识也永远地离开了他的身体。
要之助在当天夜里就被捕了。
不过他对警察说，自己根本不记得杀死过藤次郎。
面对检事，他自然也坚持同样的主张。他说，如果确实是他杀死了藤次郎，那也完全是发生在睡梦中的行为。到目前为止，他已经发作过多次梦游症。尤其是在老家时的一次，竟然在梦中用劈柴猛揍老爸的脑袋。
“N亭”的老板也为其主张做了背书。
至于他行凶时所用的短刀和一旁的镇纸，则是“N亭”的老板所不知道的。老板说，不要说是这样的东西了，要之助和藤次郎的寝室里，是连一件带有危险性的物件都没有的。
然而，所幸的是，浅草的摊贩还记得买主，说这短刀和镇纸就是在前一天的晚上，卖给与要之助同来的一个男人的。给他们看了受害人的照片后，两位摊贩老板立刻就认了出来。
凶器的来路，买主，以及当时出现在那里的理由，很快就全都搞清楚了。
通过要之助的陈述以及电影片单，要之助与受害者在前一夜还一起看过电影的事情——看的还都是打打杀杀的电影——也得到了证实。几乎跟藤次郎为自己计划得逞后所准备的陈述一样，要之助也能详细叙述那天夜里所看的电影的内容。
当然了，要之助作案当时的精神状态也由专家做了鉴定。鉴定的结果是，正如要之助自己所陈述的那样，其杀人行为完全是无意识状态下的行为。
最后，预审判事认定该案不必移交公审，要之助被无罪释放了。
事件的处理经过，就是这样的。
可是，要之助真是由于梦游症发作而杀死藤次郎的吗？除此之外，难道就没有别的可能性吗？
他当时的精神状态的鉴定，应该是十分慎重的吧。
但那又果真是绝对准确的吗？会不会出现偏差呢？
还有，如果这真是一起凶杀案，检事和判事都很难说明凶手的杀人动机。他们都是法律专家，且是执法者，因此在此情形下必须说明凶手的杀人动机。
作为既非医生，又非法律工作者的广大读者，是没有绝对信赖此鉴定的必要的。同时，也没有确证其动机的必要。
那么，要之助真是在睡梦中杀死藤次郎的吗？
他难道就没有杀人动机了吗？譬如说，要是要之助他……慢来，慢来。这些，还是任由读者诸君去自由想象吧。