小酒井不木｜Kosakai Fuboku
亲爱的A君：
为了祝贺您一生中最辉煌的盛典，我今天要由衷地送您一件纪念品——“恋爱曲线”。关于这件礼物，我本人感到极为得意。因为，无论是在举行婚礼的场合还是其他任何场合下，无论是在日本还是在中国、西洋，甚至从这世界开天辟地以来，都从未有人做过这样的尝试。作为一介贫穷的医学研究者，我相信即便我变卖了所有财产，倾尽所有买来的任何礼品，都不会令身为百万富翁之长子的您感到满意的。因此我在绞尽脑汁，深思熟虑后，才终于想到了这条“恋爱曲线”。我预感到这条“恋爱曲线”一定能够打动您的内心。就在我眼下给您写这封信的时候，我仍觉得自己的心脏在怦怦直跳，而这种体验是我有生以来所从未有过的。您所要与之成婚的雪江小姐，我也并非不认识，在此，我略表心意，恭恭敬敬地向您献上“恋爱曲线”，由衷地祝福你们的婚姻幸福美满。或许您以为像我这样一根筋的科学家是不懂什么爱情的，连使用“恋爱”这两个字都觉得有些滑稽可笑吧。然而，其实我也并非像您想象的那么“冷血”。我自认为血管中流淌着的血液多少也是有些温度的。应该说，正因为我的血管中也流淌着温热之血，才不能对您的婚姻无动于衷，才会绞尽脑汁地想到要送您这么个礼物以示祝贺，并给这礼物取了这么个喜庆吉利的名称。
您明天结婚，我今天晚上才赶着给您写信，或许极为失礼，但由于“恋爱曲线”必须在今晚制造，所以尽管我心急火燎，可这份礼物还是要等到明天早晨才能送到您的手边。眼下想必您一定忙得不可开交吧，但是我相信，无论您怎么繁忙，也一定会将我这封信从头到尾全部读完的。因此，我想就“恋爱曲线”究竟为何物，做一说明。要是用一句话来概括的话，所谓“恋爱曲线”，就是表现恋爱之极致的曲线。可如果不详细叙述这一开天辟地以来谁都没有尝试过的礼物由来，想必您是不会感到满意的，与此同时，我也会觉得十分遗憾。所以还请您不厌絮烦，耐心读下去。
为了让您清晰明了地理解这一“恋爱曲线”的由来，首先我必须阐明对您此次婚姻的所感所想。自与您最后一次见面到如今已相隔半年，在此半年中，我与您音讯不通，但现在却突然要送您一件世间少有的礼物。对此，想必您应该早就察觉到，这其中一定是有什么较深的理由。不，聪明如您者，恐怕会更进一步，已经洞察该理由究竟为何了吧。
您应该十分清楚，我这个被您称为“血管里流着冰冷的血”的家伙，是个爱情的失败者。因此，您这个相对于我而言的爱情胜利者，应该能够充分体会到，在我送您的礼物中，包含着多么哀伤的回忆。然而，由于您拥有着令众多女性失恋的经验而自己却从未品尝过失恋的痛苦，或许在收到我的这份礼物之后，您也不会产生多少同情心吧。因为，对于女性而言，您确实是一位有神奇魅力的男性，所以在您看来，像我这种仅仅因为被人夺走了个女人，就堕入失恋深渊的男人，反倒是不可理解。然而，您对我到底怎么想，其实是无所谓的，反而我还十分羡慕您那种神奇的魅力，尤其是对您的财力，我更是羡慕得一塌糊涂。在此财力面前，首先是令雪江小姐的父母匍匐在地，接着连雪江小姐也无可抵抗地匍匐在地了。哦，不。我这样说的话，或许会显得我对您抱有可怕的敌意似的，其实我原本就是意志薄弱的人，从不对人抱有敌意。倘若我真的对您抱有敌意，就不会送您这样的礼物了。由于我知道我现在还深深地爱着雪江小姐——这么说或许失礼，我怎么可能对雪江小姐的丈夫抱有敌意呢？说实话，就在我写这封信的时候，我还在为你们俩的幸福生活着想呢。
半年前，我在饱尝失恋之痛后，断绝了一切社交，将自己关进了研究室，一头扎进了生理学的研究之中。自此以后，研究本身就成了我的生命，也成了我的恋人。虽说有时也会像肋膜炎的旧伤在阴雨天前隐隐作痛一样，我心里的旧伤也会阵阵抽痛，但我将其看作早已过去的陈年往事，把自己的精力全都花在了研究工作上，事实上，近来我已经成功地将这一悲痛往事压入记忆的底层，甚至连您的婚期都快要忘记了。不料在前几天，我接到一封友人的来信，说您要在明天举行婚礼。于是，被压在底层的记忆，竟又势不可当地浮了上来，最终促成了送您这一礼物的计划。
我想，您是一位实业家，所以恐怕不太了解一个科学家过的是什么样的生活，在考虑些什么问题，正在进行什么样的科学研究吧。从外表上看来，科学家的生活是多么冷冰冰，研究的项目又是多么地煞风景，可真正的科学家始终关心着人类同胞，始终满怀着对全人类最崇高的爱而工作着。因此，真正的科学家——那些似是而非的科学家就不得而知了——血管中流淌着的血比谁都热。换句话说，如果其血管里流淌着的血不比任何人都热，就成不了真正的科学家。
那么，我在饱尝了失恋之痛后，所选择的研究课题又是什么呢？是——您可别笑——心脏生理机能的研究。不过，我绝不是因为失恋伤心而选择这一研究课题，我可没有那种无聊的幽默感。要修理破损的心脏，就必须首先对心脏加以研究。再说我自学生时代起，就对心脏的机能研究抱有浓厚的兴趣——尽管这么说，有点像写小说的味道。其实就是我选了一个自己感兴趣的课题，仅此而已。不料这么个偶然的选题，居然发挥了意想不到的作用，最后竟能在您一生中最喜庆的典礼上，向您献上这一独一无二的礼物——“恋爱曲线”。
“恋爱曲线”！接下来终于要开始说明“恋爱曲线”了，但是在此之前，我还必须先说明一下心脏研究的一般方法。为了彻底了解心脏的机能，最好的办法是将它切除下来并移到体外。其实，心脏即便离开了躯体，只要给它提供适当的条件，它照样能够跳动。并且，不仅限于低等动物的心脏，一般的温血动物，乃至人类的心脏，也都能够独立地重复着扩张与收缩的运动。心脏被切除后，生物体就死亡了，但生物体死亡后，心脏却依旧跳动着！多么不可思议的现象啊。试想一下，要是现在将您的心脏取出来，让它单独跳动着，将会是怎样的景象？又试想，要是现在将雪江小姐的心脏取出来，让它单独跳动着，会是怎样的景象？再试想一下，要是将您的心脏和雪江小姐的心脏并排放在一起，让它们跳动着，又将是怎样的景象？您可知道，长有手足、躯体的人，所含虚伪的成分是很多的，而心脏取出之后是赤裸裸的，并不会对任何人有所顾忌，只会自然而然地跳动着。现在，在您结婚的前夜，我正一面愚不可及地想象着你们的心脏在我眼前噗噗跳动，一面给您写着信。
虽说一不小心就有点跑题了，不过还确实是这样，动物自不必说，即便是人的心脏，在躯体死亡之后将其取出并给予一定的条件，也照样能让它重新跳动起来。据说有个名叫克里阿博库的人，曾经从一具死后二十小时的尸体中取出心脏，试图让它重新跳动起来，结果在鼓捣了个把钟头后，那颗心脏果然又跳动起来了。也就是说，人死之后，心脏还能单独存活二十个小时。从某种角度来看，这也足以说明心脏对生命的执念有多深。这不禁让人觉得，从前人们将心说成是爱情的象征也并非偶然。因此，从某种角度来说，将心脏说成是人生种种神秘的藏匿之所也毫不为过。如此看来，欲探索人生之神秘的我，将心脏当作研究对象，也并非无缘无故。
要说明“恋爱曲线”的由来，就必须先说明如何将心脏取出来，再用什么方法让它跳动起来。尽管我十分清楚您事务繁忙，正在写这封信的我也必须在写完该信的同时，制造出“恋爱曲线”来，我内心也十分焦急，但请您务必耐心地读下去，我之所以反复强调，就是希望您能充分理解。老实说，我恨不得将这封信上的字字句句都镌刻在您的心脏表面。
我一开始是将青蛙的心脏取出后加以研究的，但考虑到医学毕竟是一门以人为对象的学问，应该尽量选择与人接近的动物加以研究，所以后期我便主要研究兔子的心脏。但是，兔子的心脏比青蛙要复杂多了，操作难度也很大，需要极为熟练的操作技术，所以刚开始时我需要助手协助，到后来则能够独立操作了。
具体的操作过程是这样的：我首先将兔子仰面朝天地绑在家兔固定器上，用乙醚将其麻醉。在观察到兔子已充分麻醉后，用手术刀和剪刀将其胸腔的心脏部位尽可能宽地切开，然后切开其围心膜。这时，一颗充满活力的、跳动着的心脏就完全呈现出来了。是的，深藏在胸腔内部的心脏暴露在空气里，依然能若无其事地跳动着。您看，心脏还真是个怪物！有人说“心不从愿”，看来还真是这样。在心脏暴露出来后，下一步就要将它切除并取出。但是，立刻下刀的话会造成大出血，那样的话整个手术也就一团糟了。所以必须先用细线将主静脉、主动脉、肺静脉、肺动脉等大血管统统结扎起来，然后才能用手术刀将心脏与这些大血管切割开来。
取出后的心脏，应立刻放入被加热到三十七摄氏度的洛克氏溶液之中。这时，栗子大小的兔子心脏，会暂时停止跳动。因此，必须手脚麻利地系住肺动脉和肺静脉的切口，并将主动脉和主静脉的切口与玻璃管相连接。然后将心脏从洛克氏溶液中取出来，将其与专门设置的一立方尺大小的箱子中的玻璃管相连接，再让加热到三十七摄氏度的洛克氏溶液流经心脏，这样心脏就会很好地又跳动起来。所谓洛克氏溶液，是一种由1%的氯化钠、0.2%的氯化钙、0.2%的氯化钾、0.1%的碳酸氢钠配制成的水溶液。由于其与血液中的盐类成分基本一致，它流入心脏和血液回流心脏的状态相同，所以心脏能够持续跳动。但是，仅靠这种液体的流通，心脏还是会逐渐疲惫。也就是说，尽管心脏的求生欲望十分强烈，但没有了外来的刺激也不能持续跳动。说白了就是，再怎么逞强，不吃饭还是动弹不了。因此，通常还要给它添加一些能作为能量之源，亦即心脏之食物的少量血清蛋白或葡萄糖。这样便能让它跳上一段较长的时间。最好是用真正的血液来取代洛克氏溶液，不过对于一般实验而言，仅用洛克氏溶液也足够了。还有，要让心脏自由跳动，氧气也必不可少，因此，通常要输入的是含有氧气的洛克氏溶液。
那个能让心脏跳动的箱子里的空气，也被加热到了三十七摄氏度左右。洛克氏溶液从箱子的上面流入，流经心脏的液体则从箱子的下方流出。箱子里面，只有一颗心脏在跳动着。这景象给人的庄严感觉，恐怕您难以想象。取出后的心脏依旧是一个不折不扣的生物体，这个如同在玫瑰红底色上散落着黄色雏菊花瓣的肉体，是一个具有魔性的生物体。它就像浮游在岸边的水母一样，有规律地重复着收缩与扩张的运动。并且，当你一动不动地盯着这心脏看，就会觉得它是具有自我意识的。有时候，它似乎会露出因与母体分离而怨恨的表情；有时候，又露出因得以接触外界的空气而无比喜悦的表情；有时候，你甚至会觉得它正在嘲笑那些将它从躯体中取出并想要研究其机能的科学家。然而，这一切其实都是我的幻觉，就心脏本身来说，无论是在体内还是在体外，都极尽全力地跳动着，严格遵循着all or nothing（要么全部，要么一无所有）的法则。也就是说，心脏一旦决定跳动，它就会全力以赴地跳动。像心脏这样忠于职守的工作态度，可谓是极为罕见的。就这一点而言，我觉得将其称为爱情之象征也最为恰如其分。也就是说，即便受到一些外来刺激，心脏也并不会因该刺激的强弱而改变其跳动方式。跳动的时候，总是全力以赴地跳动；不跳动的时候，决不跳动。我觉得心脏的这一特性，完全可以与不屈服于金钱或其他外力之真正的爱情相媲美。我认为，真正相爱着的两个人之间，有着某种能穿越其间任何障碍物的无线电波。并且，他们心脏的跳动，也是相呼应的。或许您也已经知道了吧，事实上心脏每跳动一次，都会产生电流，而为了研究这种电流，一种名为心电仪的装置已经被设计出来了。而这台心电仪，才是我所谓的“恋爱曲线”的真正制造者。
可是，在解释心电仪之前，必须先说明一下我是如何分析研究那被取出的心脏运动的。因为，仅凭肉眼观察，无法进行精确的比较和研究，所以必须给心脏的运动做适当的记录。而记录该运动的，就是所谓的“曲线”。因此，“恋爱曲线”，其实就是恋爱运动之记录的意思。估计您也听说用地震仪生成曲线来记录地震的事吧。这种记录是这样实现的：首先将涂有煤烟的纸卷在圆筒上并使其匀速转动。另外从运动物体那里引出一根细长的杠杆，并让其尖细的端部与纸筒接触。这样，随着物体的运动，煤烟纸上就会出现一条特殊的白色曲线。心脏的运动也完全可以用相同的方法记录在煤烟纸上，但由于我对心脏运动时所产生的电流特别感兴趣，所以我主要是通过如前所述的心电仪来推进研究的。
所有的肌肉在运动时，都会产生微量的电流。这就是所谓的“生物电流”。心脏也是由肌肉构成的脏器，所以它每跳动一次都会产生电流。而心电仪，就是能以曲线的方式表达心脏运动时电流产生状况的仪器。最早发明该仪器的是一个名叫威廉·埃因托芬的荷兰人。但这里所说的“曲线”，可不像上面所说的那么简单，其原理要更为复杂一些。首先是运用某种方法将电流从心脏引导出来，并让它通过一根比蜘蛛丝还细的、镀了白金的石英丝，石英丝的两侧则放上电磁铁，该石英丝会根据所通过的电流强弱不同而左右晃动，再用电弧灯照射该石英丝，这时石英丝影子左右晃动的振幅就会被放大，让它通过一道狭窄的间隙，并让拍照用的感光纸对其直接曝光，最后显影之后，显示心脏电流强弱的白色曲线就形成了。又由于感光纸是像电影胶片似的卷着，所以能形成二十分钟、三十分钟的连续心电曲线。我所要献给你的“恋爱曲线”，就是呈现在这种感光纸上的曲线。
作为研究的准备工作，我首先研究了取出的心脏对于各种药物的反应。首先给心脏输送洛克氏溶液，拍摄下常态下的曲线，然后在洛克氏溶液中掺入所要试验的药物，并拍摄下反映此时心脏变化的曲线。虽说用肉眼观察心脏的话，看不出心脏在这两种不同情况下有什么变化，但只要比较一下两条曲线，就会发现明显的不同。据此，就可知道该药物对心脏会起到什么样的作用。从洋地黄制剂、阿托品、毒蝇碱等剧毒，到肾上腺素、樟脑液、咖啡因等药剂，几乎涉及了能对心脏起作用的所有毒药。我将它们的作用效果，全都一一做成了曲线。但是，如果仅限于此，也谈不上是什么新的研究成果，因为已经有许多人做过同类研究。其实我也只是将此作为我真正要做的研究的对照而已。
那么，我真正要研究的到底是什么呢？倘若归纳为一句话来说，那就是各种情绪与心脏机能的关系。即我们通常所说的喜怒哀乐之类的表现，会给心脏生物电流的产生带来怎样的变化。正如谁都经历过的那样，感到惊恐或愤怒的时候，心脏的跳动会发生变化。我要做的，就是对已经取出的心脏加以客观的观察。人们在感到惊恐的时候，血液中肾上腺素会有所增加。这一事实早已为其他学者所承认。因此，将惊恐之时的血液输入取出后的心脏，那么曲线就应该呈现出与肾上腺素通过时同样的变化。以此类推，在产生惊恐以外的其他情绪时，血液里也肯定出现了某种变化，因此，将动物产生喜怒哀乐等情绪时的血液输入取出的心脏中，并用心电仪记录下曲线，就能推断出各种情绪产生时血液中会出现何种性质的物质。
然而，这样的研究自然困难重重。理想状态是让被取出心脏的那个动物发怒或悲伤，再将它发怒或悲伤时的血液输入其心脏。当然这是痴心妄想。那么就只能退而求其次，用甲兔的心脏，用乙兔的血液。也就是说，采集乙兔产生各种情绪时的血液，将其输入到甲兔的心脏里去，并对此加以研究。
还有一件事情似乎更为困难。就是怎样才能让兔子发怒或悲伤。因为兔子没有表情，无法从它们的脸上看出喜怒哀乐的模样来。因此，我们自以为激怒了兔子，也可能它根本就没生气；我们自以为逗乐了兔子，也可能它毫不动心。这一点，令我困惑不已。
因此，我只得中止兔子的实验，而以狗取而代之。亦即，取出甲狗的心脏来，然后激怒或逗乐乙狗，采取血样后输入甲狗的心脏。尽管这样也确实获得了曲线，但还是不太理想。因为，好不容易将狗逗乐了，在采血的时候却又将它激怒了，结果只能测出与愤怒时十分相近的曲线。而将其麻醉后再采血的话，又只能获得无情绪状态的曲线。因此，只有愤怒或惊恐时的曲线还比较理想。
基于上述种种原因，要想描绘出产生各种情绪时的血液对心脏之影响的理想曲线，就必须用人来实验。因为若是人的话，则无论是愤怒时的血液、悲伤时的血液，还是欢乐时的血液都比较容易取得。而用人来做实验的困难之处也显而易见，那就是人的心脏很难搞到手。就连死人的心脏都很难弄到，更别说是活人的心脏了。无奈之下，我只好仍用兔子的心脏来做实验。与此同时，血液方面也是个难题。由于谁都不乐意提供鲜血，我就只能用自己的血液来做实验。具体做法是，我通过阅读各种小说，让自己或悲或喜或愤怒，然后每次用注射器从自己左胳膊的静脉里抽出五克血液用于实验。为了防止血液凝固，跟之前在采兔子或狗的血液时一样，注射器中要预先放入一定量的草酸钠。
研究一下如此获得的曲线就会发现，欢乐时、悲伤时、痛苦时的曲线状态有着明显差异。惊恐时的曲线果然与输入肾上腺素时的曲线相类似；快乐时的曲线与输入吗啡时的曲线相类似。但是，它们也仅仅是相类似而已，在一些细微之处，仍可发现各种特殊的差异。随后，我又通过练习，使自己只要看一眼曲线，就立刻就能分辨出哪个是惊恐时的曲线，哪个是快乐时的曲线，哪个是肾上腺素的曲线，哪个是吗啡的曲线。与此同时，通过多种实验，我又发现这些变化无论是对于兔子的心脏、狗的心脏，还是羊的心脏，都是一样的。
然而，您可能不知道，从事学术研究的人，其研究的欲望会不断增强。因此，通过兔子、狗和羊的实验已经获得了同样的结果，按理说我应该满意了，可我还是想更进一步，用人的心脏来做实验。如前所述，由于人的心脏在人死后二十小时内，还是能让它重新跳动起来。因此，即便是死人的心脏，我也很想要。于是我就拜托了在病理解剖教研室以及临床科教研室的朋友。
说来也巧，我很幸运地弄到了一颗女性的心脏。该女性是个十九岁的结核病患者。她由于被恋人抛弃，过度的绝望损害了健康，住入内科病房后就成了个不归之客。据说她还活着的时候常说：“我的心脏肯定裂了一条大口子，在我死后一定要解剖我的心脏，给医学做参考。”而她的主治医生正好是我的朋友，所以遵从她的遗言，将她的心脏给了我。
到目前为止，我动手术取出的一直都是兔子、狗或羊的心脏，从没取出过人的心脏。虽说面对的已是一具尸体，可当我的手接触到女性那蜡一般苍白、冰冷的皮肤，准备下刀时，仍感到一阵异样的战栗，从手指尖的神经而传遍全身。然而，在割开薄薄的脂肪层、暗红色的肌肉层，切断肋骨，打开胸腔，割开心包取出心脏的过程中，我到底还是渐渐恢复了往日的冷静。当然了，这个女孩的心脏并没有裂开什么大口子，不过显得十分瘦小。对于之前看了许多活着的动物的心脏的我来说，刚开始接触这颗心脏时，甚至都不觉得这是颗心脏。因为是在死后十五小时取出的，已经冰凉冰凉了。所以，我握着这颗心脏，一时间愣在那儿了。等我回过神来后，就赶紧将它放入温暖的洛克氏溶液中，仔细地加以清洗，然后又将它放在箱子中，输入洛克氏溶液。起初，它一动也不动，就跟睡着了似的，可过了一会儿之后，它开始动起来了，又过了一会儿，竟然剧烈地跳动起来。尽管这一切都是预料之中的事情，可我觉得就跟那女孩活过来了一样，我感到了一种神圣的庄严。不知不觉间，我居然忘记了这是在做实验，只是呆呆地看着这奇妙的运动。并且，想象着这颗心脏的主人。
失恋！这是多么悲惨的命运啊。我当时根本就没将这当作别人的事情。因为，我自己不同样也是一个饱尝失恋之苦的人吗？这颗心脏的主人还活着的时候，这颗心脏又是怎样激烈且悲痛地跳动着的呀？如今，那种陈旧、痛苦的记忆，似乎被洛克氏溶液洗刷干净，它能够毫无挂碍地重复着收缩、扩张这两种简单的运动了。恐怕那女孩在失恋之后，她的心脏一天也没有平静地跳动过吧。跳吧！跳吧！洛克氏溶液有的是。现在，你可以尽情地跳动了！
忽然，我发现心脏跳动的力度明显变弱了。也难怪。从它开始跳动到现在，已经过去了一个小时。唉，我居然失去了一个科学家应有的冷静，让不由自主的空想白白浪费了时间，忘记了本该进行的情绪研究。这好不容易才获得的宝贵实验材料，竟被我随意地挥霍掉了，我为自己而感到羞愧。这时，我突然想到，我还可以做失恋的情绪研究呀。将我这个失恋之人的血液输入这颗失恋之人的心脏，倘若能获得曲线的话，那不就是最为理想的失恋曲线吗？
事不宜迟，我立刻动手操作了起来。跟往常一样，我从自己的左胳膊上抽出了血样，将其输入心脏，并启动了心电仪。只见那颗已渐趋衰弱的心脏，接触到了我的血液之后，立刻就恢复势头，猛烈地跳动了大概三十来次，然后又衰弱下去，最后停止了跳动。也就是说，这颗心脏死掉了，永久地死掉了。可是，它所留下的曲线却十分清晰。分析研究之后发现，该曲线与悲伤、痛苦、愤怒或惊恐等曲线都不属于同类，却又似乎带有那么一点点相似性。
到此为止，我已经做成了失恋曲线。要不说科学家的研究欲望无止境呢，因为我随即又想到，作为与之相反的情绪，我还得做成一条恋爱曲线。可是，曾经品尝过爱情的滋味，如今只感觉到失恋之苦的我，又怎么才能做成恋爱曲线呢？这岂不是比登天还难吗？考虑这种足以令人灰心丧气的困难之后，反倒激发了我非得做成不可的热情。后来，这种想法几乎就成了一种强迫症了。与您不同，除了雪江小姐，我从未对任何其他女性产生过爱恋之情——这么说或许十分失礼。事到如今，我更是不可能再对别人产生爱恋之情。如此看来，恋爱曲线终究是难以获得了。然而，尽管自己已经意识到这一点，可强迫症一旦形成，也很难将其消除。于是我就不停地思考着能将失恋转变为爱恋的方法。想啊，想啊，我甚至一度怀疑自己是否想得发了疯。
然而，前些天我出乎意料地从某人那里收到了您终于要与雪江小姐结婚的通知。俗话说，烤过的木柴容易着，得到了这一信息后，我内心那失恋的痛苦之火便再次熊熊燃烧起来。也就是说，我已经到达了失恋的顶点。这时，我产生了一种信念：直接利用已经达到顶点的失恋，做成恋爱曲线。
想必您也在数学课上学过负数与负数相乘得到正数的内容吧。我就是要运用该原理将失恋转变成恋爱。也就是说，我认为，将已达到失恋顶点的我的血液输入同样达到失恋顶点的女性心脏，这时所得到的曲线，就是表示恋爱之极限的“恋爱曲线”。说到这，估计您会问，到哪儿去找达到失恋顶点的女性呢？可是，这种担心是多余的。因为，我之所以会想到上述原理，就因为我已经找到了达到失恋顶点的女性的缘故。那位女性不是别人，就是写信来通知我您将与雪江小姐结婚的那位。
想必您也已经猜到了吧。给我写信的这位女性，正是由于您要结婚而使其达到了失恋的顶点。您爱过许多女人，想必多少也懂一些女人的心思。正如我只爱雪江小姐一个人一样，这位女性也只真心实意地爱着一个男人。因此，你们的婚礼，就直接导致她的失恋达到了顶点。同样因为您的婚礼而导致失恋到达顶点的我与她，共同做成一条曲线的话，根据如前所述之原理，所获得的曲线不就是“恋爱曲线”吗？并且，由于失望至极，这位女性已经决定赴死了。您想想，还有什么比死志更坚强的东西？我听闻了该女性的决心后，简直为自己“失恋度”之低而害臊。我从她身上获得了异乎寻常的勇气。今夜，我与她见了面，听了她的决心，也向她介绍了我的计划。她当即表示，自己乐意赴死，请我取出她的心脏，再输入我的血液，制作成曲线送给您。于是我下定决心，着手制造“恋爱曲线”。
现在，我就在研究室内心电仪旁边的书桌上写这封信。由于谁都不会想到有人半夜三更地在生理学研究室里制造什么“恋爱曲线”，所以根本不会有人来打扰计划的实行。
夜深人静。除了养在院子角落里用作实验的狗叫了那么两三声，就只有时近寒冬的夜风轻轻摇晃玻璃窗所发出的声响了。为我提供心脏的女性，已经在我的脚边沉沉睡去了。刚才，在我向她详细解释了制造“恋爱曲线”的计划和制作顺序后，她就非常勇敢也非常爽快地服用了大量的吗啡，她再也活不过来了。她服用吗啡，我则动手加热洛克氏溶液，准备心电仪，然后开始写这封信。她服用了吗啡之后，愉快地看着我忙这忙那，做着准备工作。而当我开始写这封信的时候，她已经进入梦乡。啊，这是多么美丽的死法啊！一想到虽然还能听到她轻微的呼吸声，却再也不能听到她的说话声之后，我正在写信的手，就不由自主地瑟瑟发抖。我刚才所写下的内容，肯定是有些不得要领的，可我现在没有工夫来重读和改正，因为我必须马上取出这个女人的心脏了。
四十分钟过去了，我终于取出了她的心脏，并将其在箱子里安装好，接通了洛克氏溶液。在做开膛手术的时候，她的心脏还在跳动着。这也是遵照她生前的愿望来做的。为了获得完美的“恋爱曲线”，她希望在她的心脏还跳动着的时候将其取出。动用手术刀的时候，我还担心年轻的她是否会睁开眼睛呢，可事实上，直到心脏整个儿取出为止，她一直安详地沉睡着。甚至现在，仍给人以轻轻呼吸着的感觉。在电灯光的照耀下，她死后的模样依然是那么美丽。
这颗心脏，眼下正欢快地跳动着，盼望着我的血快点输入其中呢。好了，下一步就是从我自己身上采血的程序了。为了完成完美的“恋爱曲线”，满足她那悲壮的愿望，我决定采用一种以前从未尝试过的血液流通法。在此之前，我都是用注射器在自己的左胳膊上采血的，可这一次则不同，我将玻璃管插入左臂的桡动脉，并用橡胶管将我的血液直接输入了她的心脏。作为对她自愿提供心脏这一番厚意的报答，我这么做也是理所当然的。同时，这也是制作完美的“恋爱曲线”所必需的环节。
二十分钟过去了。
我的动脉血终于进入了她的心脏。由于血流的势头很猛，一点也不凝固，所以这个实验十分完美。心脏充满活力地跳动着，看到心脏强劲跳动的模样，我竟然一点都感觉不到左臂的疼痛。左臂的伤口处渗出了一些鲜血，为了擦拭这些鲜血，我不得不放下了钢笔，拿起了纱布。啊呀，血滴到了信纸上了。请您务必原谅。注入她心脏的血不会再流回我的身体。我的血每时每刻都在减少，可我的脑袋却很清醒。我要放下钢笔，好好观察一下她的心脏，重温一下往日的旧梦。
十分钟过去了。
因为缺血，我浑身上下都渗出了汗水。下一步就该拧开弧光灯的开关，转动感光纸了。我早已做好了坐着不动就能拧开开关的准备了。电灯开着也没有关系，不会影响曲线的制造。
心电仪运转起来了。然而，除了心电仪运转的声音，我的耳朵里还响起了另一种奇妙的声音。这也是由于贫血的缘故！
曲线正在形成，将要奉献给您的“恋爱曲线”，正在形成。然而，我却无法把它给冲洗出来了。因为，我打算，就这样用尽我全身的鲜血。我已经安排好了，当我的鲜血流尽，当我倒下的时候，弧光灯、摄影装置以及室内电灯的开关等，都会自动关闭。我们两人的尸体，再过不久就会被黑暗包围。
我握笔的手颤抖得十分厉害。我的眼前开始发黑了。可是，我还要用尽最后一点力气，向您做最后的说明。其实，在我写这封信之前，我已经给教研室主任和同事写了信。所以这封信就是我最后的遗书。明天早上，我的同事会将此“恋爱曲线”寄给您，请您永久保存。
估计您早已猜出为我提供心脏的女性是谁了吧。我现在正沉浸在无限的欢喜之中。尽管我自己是看不到这条“恋爱曲线”了，可我毫不怀疑一条真正的“恋爱曲线”正在逐步形成。在我流尽最后一滴血的时候，她的心脏也停止了跳动。这不是恋爱的极致又是什么呢？
啊呀，我的血已经没有多少了，她的心脏也快要停止跳动了。您看，不想只为金钱、与根本不爱的您结婚的她，最终回到自己真正爱着的人——也就是我身边来的她——雪江小姐的心脏，马上就要停止跳动了……