教育部长其实一直躲在神社事务办公室里面的杂物间里，由宫司悄悄地将警方的调查进展汇报给他听。
“我没打镇长，那只是一起单纯的事故。”坐在办公室正中间的教育部长不服气地说。部长已经七十岁，又高又瘦。
“到底发生了什么事？您除夕夜不待在家里，去哪儿了？”熊仓问。
教育部长不高兴地抱起双臂：“我不想说。”
“教育部长——”熊仓皱着眉说。
“别硬撑了。”宫司对教育部长说，“弄不好要出大事的。”
“是啊，还是说实话吧。”署长也说。
教育部长撇撇嘴，不情愿地吐出三个字：“伊吕波。”
“‘伊吕波’是商店街边上的那家小店吗？”熊仓确认道。
“是的。”
“为什么那么晚还去那家店？”
教育部长再一次闭口不答。
宫司替他回答：“为了老板娘。教育部长最近看上了那家店的老板娘。”
“老板娘？好像已经快六十了吧？”
“才五十八！”教育部长嘟哝道，“比我小一轮呢。”言下之意似乎在说：你们有意见吗？
“那您为何会与镇长发生争执？”话刚出口，熊仓恍然大悟般地看着教育部长，“难道镇长也对那位老板娘——”
教育部长从鼻子里发出“哼”的一声：“不知羞耻的老家伙，都七十七了，已经是快要入土的年纪了。”言下之意似乎在说七十岁的自己还很小。
“你们约在店里碰头？”
“不是在店里，是在店门口。我知道除夕夜那家店凌晨一点关门，所以特地约了那个时间。那老家伙从对面走过来，看到我就问干吗约他关店之后来，然后我反问他：‘你以为干吗？做什么白日梦！’然后一起去公园做个了断。”
“什么叫‘做个了断’？怎么了断？”
“我可不会和他决斗，我还想当‘福男’呢。”
“什么是‘福男’？”
“你不知道西宫神社的活动？一月十日，神社一开门，会有男人们冲向正殿的赛跑仪式，跑得最快的就会得到‘福男’称号。”
“赛跑？您二位比赛跑步？”
“是镇长提出的，谁先摇响正殿的铃铛就算谁赢。输了的人就不能再动老板娘的脑筋。我是个男人，怎么能逃？我们以公园为起点。但你们猜怎么着？镇长那老家伙居然开始脱衣服和皮鞋，他一定以为那样就可以跑得更快。我没脱，因为我觉得自己怎么可能输给一个七十七岁的老头子。但谁知道——”教育部长不甘心地咂了一下嘴，“一跑起来，那老家伙就精神十足，快得出奇。”
“我在报上看到过一篇报道，说镇长为了健康，每天早上都跑步。”宫司对大家解释道。
“然后呢？”熊仓催教育部长继续说下去。
“我也拼了命地跑，但就是追不上。我刚穿过神社的鸟居，镇长已经到了正殿，正准备摇铃。正当我觉得这下输定了的时候，发生了一件意想不到的事情。”
“什么事？”
“铃铛掉下来，正好砸中镇长的脑袋。”
“铃铛？”
“好像是用来固定铃铛的零件断了。我听到一声巨响，镇长被当场砸晕。然后就看到宫司出来了。”
熊仓将视线转到宫司身上：“你做了什么？”
“我告诉教育部长，我会想办法处理的，让他先逃。”
“但结果没能逃掉。”教育部长看着达之夫妇，“我看到这两个人朝神社走来，只能暂时躲进这间办公室里，本来想稍后再找机会逃走的……”
但结果已经没有“机会”了。
去杂物间搜查的铃木刑警从里面走了出来：“我找到了这个。”铃木刑警手里抱着一个大铃铛，上面还有断裂的零件和摇绳。
“对不起，我本来想说实话的，但又想保住教育部长和镇长的名誉……”宫司解释道。
在一旁听着的达之一脸不屑，心想：这宫司真会挑好听的说，他想保密的根本不是什么教育部长和镇长的吃醋丑闻，而是正殿铃铛掉落的事实——如果镇长有个三长两短，那就是神社的管理有问题，而他这个宫司一定会被追究责任。
当然，在场的所有人都心知肚明，但谁都没说穿，只是脸上浮现出冷笑。
熊谷拿着手机到屋外打电话，整间办公室里充满了凝重的沉默。错过了离开机会的达之，此时觉得很是尴尬。
熊仓回到屋内：“据说镇长已经恢复记忆，说‘恢复’其实不够准确，因为他是假装失忆。一听说教育部长已经全部坦白，他也就放弃了抵抗。”
“那教育部长说的——”署长问。
“大部分都是事实。”熊仓说，“不过，镇长强调是自己先看上了老板娘，是教育部长打算横刀夺爱。”
“老家伙一派胡言！”教育部长气得瞪大了眼珠，“起初还是我带他去那家店的呢！”
“算了算了，谁先谁后都无所谓。”有些厌烦了的熊仓说，“署长，怎么办？据说镇长不想报案。”
“哼，毕竟那老家伙是有老婆的人，肯定不想把事情闹大。”自己也有妻室的教育部长如此说道。
署长看了看宫司和教育部长的脸，然后吐了一口气：“就当什么事都没发生吧。收队！”
“遵命。”熊仓精神十足地回复，“应该能赶上新年会吧？”
“不过——”署长又看了看达之夫妇，“不能有发现镇长的人和联系警方的人……”
所有人都以满脸“拜托”的表情看着达之夫妇。
达之感到全身虚脱，有气无力地回答说：“我知道了，就这样吧。我们什么都没看到。”