“太好了。我去图书馆查那个年代的电话簿，找不到店名含松风或萝月的店。原来是鹤屋啊，也对，既然和纸鹤有关，应该早点察觉。纸鹤上面的凹槽说不定也和那家店有关系。”雄高在上野的商务旅馆与浩二郎通电话。
“对啊，两分多钟就能折出那样的纸鹤，应该要经过大量练习吧。搞不好每份餐点都要附一只。”
“我想她应该很熟练，才折那么快。”
“田部井弘惠这个名字，还有鹤屋，麻烦你循着这两个线索继续找。”
“对了实相大哥，搞不好我有机会和一个很有意思的人物见面哦。”雄高告诉浩二郎，有一位酒馆老板熟知上野车站一带早期的变迁，“他因为腰部扭伤正在住院，我请他女儿转达我的来意，现在正等着他回复。”
“以前的酒馆和香烟店相当于邻里的情报中心。既然对方是病人，你和对方应对时，要多考虑病人的心情。以后也是，你看我们委托人的年龄层就知道，往后你在调查回忆时，跑医院大概是家常便饭，你可以趁机多学习学习。”
“我会努力。”雄高仔细回想自己跑医院的经验，大抵都是因为感冒、轻伤去看病，还没有住过院。病人的心情啊，雄高很难想象那是什么样的心情。但他认为，不管未来是继续当回忆侦探，还是靠演戏维生，学会替对方着想，总是有百利而无一害的。
他内心期盼，希望酒馆老板肯答应和自己见面。
雄高手机的来电铃声响起。时钟指着八点。他有跑步习惯，平时都六点起床。大概昨晚在不熟悉的地方跑步，太过疲累，所以今早睡过了头。
“侦探先生，早安啊。”急忙接起电话的雄高听到酒馆女性传来精神抖擞的声音。
“早、早安。”
“怎么，刚睡醒啊。我爸说他答应帮忙。”
“太感谢了，请问是哪家医院？”
“御徒町的S医院，三楼的312病房，我父亲叫砂原谦。和上原谦的谦同字，这点他很自豪呢。侦探先生那么年轻大概不认识上原谦吧？我也是看到‘熟年夫妇旅行’的广告才认识他的。我爸说他下午还要做电疗什么的，早上比较有空。你见到他帮我跟他说，店里忙得要死，快付不起住院费了，叫他赶快回来。拜托了，帅哥侦探。”
梦想成为演员的男人不可能不认识上原谦。正当雄高想插话说“我知道”的时候，对方却早把电话挂断了。
有时剧本的舞台提示会写“说话像开机关枪一样”，雄高想，刚刚就是这种感觉吧。
没想到砂原谦是位帅气的老爷爷。稀疏白发整齐地三七分，鼻梁挺拔，白皙的脸庞还真有几分神似上原谦。他身材矮小，但手臂肌肉隆起，看不出已经七十六岁了。
“噢，你终于来啦。没想到能见到真正的侦探，毕竟这种机会不多。”
“说是侦探，其实……”
“我知道，我不会说出去啦，不妨碍你进行秘密调查。”砂原走出四人病房，叫雄高一起去谈话室。雄高听从他的指示，来到日照良好的约十坪大的房间，在窗边的两人桌旁坐下。老爷爷屁股微微抬高，但看起来腰已经没那么疼了。
“腰伤似乎好多了。”雄高道。
“是啊，现在能走来这里已经很不简单了，一开始连翻身都不行。好啦，你说，你要问昭和四十年的事情吧？”砂原把脸凑近，低声说。
“您听过一家叫Journey Guitar的爵士乐咖啡店吗？”
“当然知道，店主是我的大主顾，跟我买了很多便宜的酒。昭和三十年开始营业，四十二年左右收起来。”
田村记得没错。
“现在那里……”
“在车站附近，变成商住混合大楼了。那附近原本还挺有情调的，没拆掉该多好。改建成公寓大楼后，风景都变调了。”
“有人想找一位只在Journey Guitar见过一次面的女性。”
“只见过一次面？”
“只同桌二三十分钟而已。”
“真是潇洒的人。你看看现在的人讲手机，废话一堆。你看像《请问芳名》故事里面的那种感觉多好。《请问芳名》，小兄弟大概不晓得吧？”
“菊田一夫老师的作品，在NHK电台播放的广播连续剧，剧中氏家真知子和后宫春树两人不断擦身而过，据说当时播放此剧的时段，澡堂内空无一人，人气之高，至今仍为人津津乐道……”
“小兄弟，你懂得真多，不愧是侦探。”
“我们的委托人不是为了找寻悲恋的情人，而是要寻找重要的回忆，那位女性对他来说很重要。”
“这是好事啊。”
“请问您知道这一带有叫鹤屋的料亭吗？”
“叫鹤屋的有好几家啊。”
“好几家？”
“对啊，据我所知就有三间，目前剩一家还在营业。”
三分之一的概率，越来越接近目标了。
“等一下，鹤屋后面好像还有其他的字，不光叫鹤屋。”
“像京都有一家和果子老铺叫鹤屋吉信。”
“对对，就像这样，叫鹤屋什么的。”
“该不会是鹤屋松风，或是鹤屋萝月吧？”
“噢，就是萝月，鹤屋萝月。我记得汉字很难写，错不了，就是它啦，侦探先生。”
“鹤屋萝月。”雄高感慨万千地复诵。
“不过现在已经收起来了。”
“您知道它的位置吗？”
“当然知道啊。”
雄高询问地点，并记录下来。
“对了，您女儿要我转达，店里忙翻了，叫您赶快回去，住院费快付不出来了。”
“这女人还是一样口无遮拦，连这种事都跟侦探先生说。这根本就是泄露个人资料嘛，你可不要对别人说。”砂原开心地笑道。
雄高觉得这对个性直爽、说话毫不避讳的父女实在很讨人喜欢。