“这个男人很值得同情，”我说，“儿子好不容易回到自己的身边，却发现儿子被深恶痛绝的父亲洗脑，非但不和自己亲近，还蔑视自己。”
沙也加静静地笑了笑，“和我一样。”
“和你一样？”
“任何父母，最受不了的就是被自己的儿女轻视。”她的声音很沉痛。
我沉默不语，用指尖抓着脸颊。我从昨天和她的对话中充分了解到，一旦她开始讨论这个话题，任何劝说的话都只是暂时的安慰而已。
她叹了一口气，“当然，这不能成为虐待孩子的理由……”
“你和佑介的父亲不一样。”我言不由衷地反驳。
“没有不一样，而是一样，完全一样。”沙也加再度加强了语气。
避免继续谈这个问题是上策。我改变了语气说：
“总之，我们现在已经相当了解了这个家庭的情况，只是不知道佑介为甚么死了，也不知道他的父亲和祖母的下落。不过，这些事问町公所应该最直接。”
“佑介的父亲和奶奶……”沙也加嘀咕着，然后抬头看着我：“所以，那个人果然是御厨夫人吧？”
“你是说相簿的相片中那个穿和服的女人吗？应该错不了。”
“那个奶奶在我读中学的时候去世，所以是十五年前。在她去世之前，一直住在这里吗？”
“佑介的房间维持二十三年前的样子，所以她应该并没有住在这里。”
“佑介死了之后，她也离开了这个家吗？”
“八成是，可能去了横滨。”
“横滨？为甚么？”
“你的父母搬离这里之后，不是搬去横滨了吗？所以我猜想御厨夫人也一样，只是不知道佑介父亲的下落。”
“不可能住在这里吧。”沙也加巡视着室内，“如果住在这里，不可能还保留御厨启一郎和佑介的遗物。”
“应该会全都丢弃吧。”
我身体向后一仰，把双臂当成枕头躺了下来。我有点在意床罩的灰尘味，但还是忍不住打了一个呵欠。
沙也加走过来，在我脸旁坐了下来，“关于佑介的死因。”
“你推理出他的死因了吗？”
“谈不上是推理，只是想到一种可能性。”
“没关系，说来听听。”
但她迟迟不开口，把玩着满是灰尘的床罩。她内心似乎有某种纠葛，所以我没有催促，耐着性子等待。
“会不会是……”大约经过了两分钟，她才终于开了口，“被人杀害？”
我从床上跳了起来，“被谁？”
“当然是‘那家伙’——他的父亲啊。”她说：“除此以外，还有谁会杀他？”
“怎么可能？即使再怎么虐待，也不至于杀了他吧。”
“是吗？即使不是有心想要杀他，也可能不慎失手杀了他。”沙也加微微低着头，用手遮着嘴巴，“我有时候也会感到害怕，很怕自己不小心杀了美晴……”
我抱着双臂，想了一下后，看着她的侧脸说：“要不要睡一下？”
沙也加微微抬起头，她的睫毛湿了。
“我们今天查到了很多事，但也因此太疲倦了，脑袋不好好休息，想不出甚么好主意，所以先到此为止，天亮之后再继续。”
沙也加用指尖轻轻按着眼睛，把头发向后拨。
“对不起，我一直情绪失控……”
“那倒没关系。”
“你要睡在这里吗？”
“嗯，虽然有很多灰尘，但总比差劲的小木屋好多了。”
“那我去睡楼下的沙发。”她站了起来。
是不是该挽留她？叫她一起睡在这张床上？我的脑海中闪过这个念头。但这么做有甚么意义？
我只犹豫了一刹那，立刻对她说：“晚安。”
走向门口的她停下脚步。
“晚安。”她头也不回地说。
“最好把蜡烛吹熄。”
“我知道。”
“还有，”说到一半，我犹豫起来。
“还有甚么？”她问。
我想了一下后说：“如果想上厕所，记得来叫我，不要客气。”
沙也加轻声笑了起来，“应该不需要。”
“那就好。”
“晚安。”
她关上门后，房间内的蜡烛火苗摇晃着。我下床去吹熄蜡烛。