协商的结果，是日英双方展开联合调查。
第一步要征得英国方面的理解，向给摩根先生颁发护照的美国领事馆发无线电报，确认其身份。
由于死者是美国人，事态因而变得越发麻烦。
目前阶段，不管是在欧洲的“世界大战”，还是在中国大陆的“事变”，美国对两处战场的双方都表明了中立的立场。
对于正艰苦对德作战的英国来说，打动美国的舆论，使其参加在欧洲发生的世界大战是唯一的突破口。
另一方面，日本也正陷于中国战场的泥沼，说是中国大陆“事变”的方向取决于美国的一个态度，也一点都不夸张。
对英日双方而言，对美外交都是个极其敏感的问题。在这种情况下，美国公民在中立海域谜一般地死去。那么把确认美国方面的意向作为最优先的事项，可以说是理所当然吧。
只是，这里有一个问题。
按照美国时间，今天正好是星期天。
可以预料，在联系到领事馆的负责人之前，需要花费相当长的时间。
在这阴沉的氛围里，内海利用双方的不和与互相沟通不充分的状况，一脸若无其事地混在调查队伍里，委婉地提出了检查摩根先生房间的建议。
“包括我在内，这里没有一个人知道摩根先生实际上是个怎样的人。他也许，说不定是个罪犯呢。若是检查下房间，会不会他死掉的原因也就自然而然清楚了呢？”
对于这个建议，日英双方都立刻动心了。
自杀是最容易接受的结果。
死去的摩根先生其实是穷凶极恶的罪犯。若是被带回本国，会有严厉的处罚在等着他。
所以他震动于英国军舰突如其来的临检，整个人陷入恐慌，最终自己服毒自杀了。
通过在言外之意暗示了那样的可能性，内海控制了搜查的方针。
不是自杀。
对此，内海心知肚明。
就在事件发生之前，内海揭穿了美国贸易商摩根先生的真实身份是英国间谍路易斯·麦克劳德，完成了让他在夏威夷下船的前期准备。然而，英国军舰的出现使得两人立场为之一变。摩根，也就是麦克劳德，带着夸耀胜利的表情举起杯子说道：“内海，撒哟娜拉。干杯！”
说完，把杯中饮料一饮而尽。
肯定是那只杯子里被下了毒，不会有错。
从当时的状况来考虑，麦克劳德不可能会是自杀，他是想趁着混乱杀死内海，结果失败了——他弄错了饮料，自己端起了已经秘密投下毒药的内海的杯子，这种可能性倒还算说得过去。
可是，内海不会犯下拿错杯子这种错误。对间谍来说，记住自己喝过的杯子有什么特征，那是入门的入门。摆在桌上的杯子，若是方位或者里面盛的液体量哪怕有了再微小的改变，再把那只杯子放到嘴边就意味着死亡了。当然，使用一些简单的花招让对方去拿起别的杯子也是可能的，但当时内海并没有使用任何花招。
英国军舰的出现是意料之外。但即便如此，再次控制住麦克劳德的方法依然多得是。他可以再度逆转形势只要麦克劳德没有死——
有人在摩根也就是麦克劳德的杯子里下了毒。
他是被某个人谋杀的。而且，凶手一定就在朱鹭丸号的船员和乘客之中。
在麦克劳德谜一般地死去的如今，检查他的房间，对内海来说也成为必须履行的程序了。
朱鹭丸的事务长用万能钥匙打开了舱室的房门。
死去的那个男人的房间，一眼看过去被收拾得极其干净，干净到了惊人的程度。
衣服全部整整齐齐地叠好放在衣柜里，或是挂在衣架上并收在壁橱里。房间地板上不要说吃剩的面包屑，就连灰尘都一点不落。
完全没有生活的气息，根本让人想不到自从离开旧金山港口以来，他几乎都是在房间里面度过的。虽说是只要房间里吃剩的东西以及其他垃圾、待洗衣物等，都装进专用袋子里挂在门前，就会有服务生过来拿走，可是男性乘客的房间里整洁到这种地步，还是有些异常吧。
写字台上有一本填字游戏的书，所有的页面大体上都填满了。床边也放着几本书，有填字用的两本辞典、《白鲸》《大卫·科波菲尔》《爱伦·坡诗集》……
遗憾的是，可能成为线索的日记、笔记、信件之类，在房间的任何地方都没有找到。
“……好奇怪啊。”
在内海身边跟他一起检查房间的原大副颇为疑惑地低语。他环视着为了调查而翻检出来各类物品，皱起了眉头。“衣服，皮包，还有零零碎碎各种东西，全部都是新的……有的上面都还挂着价格牌。看来就好像是，摩根先生在上船的时候把身边所有东西都重新买了一遍……到底是为什么要做如此浪费的事情啊？”
原大副的脸上浮现出困惑的表情，自己嘀咕着。内海斜眼看着他，心里啧啧咋舌。
——连外行人都怀疑起来了可怎么行。
终归也就是二流的间谍。
就是因为这样，麦克劳德才会被英国秘密谍报机关当成麻烦扫地出门啊。