以色列，特拉维夫，扫罗王大道
他们把马丁的生活分为两部分。如果马丁知道了他们此种做法，肯定也觉得十分贴切。狄娜、雷莫娜、末底改和基娅拉负责调查他严防死守的私生活和慈善事业，其他队员的任务十分艰巨，需要解构他那庞大的金融帝国。他们的目标是找到证据证明圣人马丁清楚自己的巨额财富是建立在重大罪行之上的。然而，久经沙场、侦查经验丰富的伊莱·拉冯私下里对他们的成功不抱希望。他们目前对付兰德斯曼——在非法律人士看来很激动人心——主要依靠几个当事人年代久远的记忆。如果没有兰德斯曼银行的原始档案或者圣人马丁本人的供述，任何指控最终可能都无法得到证实。但是正如加百列一再提醒拉冯的那样，他并非一定要找到合法证据，他所需要的，只是一把可以用来击碎圣人马丁城堡大门的铁锤。
然而，眼下加百列的首要任务是击碎乌兹·纳沃特行政办公室的大门。队伍集合后的几小时内，纳沃特向所有部门领导下达了一条指令，命令全体人员全力配合他们团队的工作。但就在书面命令下达后不久，他又发布了一条口头命令，要求他们递交的所有情报和物力上的请求都必须经过纳沃特那张亮光闪闪的办公桌。无一例外，那些请求必定要遭到他的百般挑剔之后才能拿到他的签名。纳沃特的个人举止更加透露出对这一任务的冷漠态度。有人看见他和加百列谈话，称他们的对话紧张而且简短。纳沃特在每日部署会议上，仅把调查马丁·兰德斯曼的任务称为“加百列的行动”。他甚至不愿给行动取一个合适的代号。这中间的意思虽然没有明说，但大家都明白。兰德斯曼案就是一个易拉罐，纳沃特准备把它踢到大街上去。至于加百列，他虽是传奇人物，但已是明日黄花。哪个笨蛋要是敢和加百列站在一边，那他以后定将承担乌兹愤怒的后果？
但是随着团队工作不动声色地稳步推进，上面对于他们施加的限制也逐步放宽。加百列的请求已经能够及时地通过纳沃特的批准。很快，两人的交流也逐渐频繁起来。甚至有人看见他们在局长就餐室里共进营养午餐：蒸鸡肉和蔬菜沙拉。那些有幸获准进入加百列地下王国的人称那里激情洋溢。然而，在那里工作并处于加百列的高压之下的人可能会有另一种说法。但一如往常，他们把话藏在了心里。除了忠诚和勤奋之外，加百列对他的团队很少做其他要求。作为回报，队员们给予他绝对的裁量权。他们视团队为家庭——一个活力四射、好争辩、偶尔出点小状况的家庭——而家事不外扬。
他们行动的真实目的只有纳沃特和他的少数几个高层助理知道。但其实只要往他们团队那狭小的巢穴里瞥上一眼，就差不多能了解个大概了。圣人马丁的全球金钱帝国的复杂网络图表铺满了一整个墙面。图表最顶端一栏标注了日内瓦全球视野投资公司的各大子公司和控股公司。下一栏是全球视野投资公司子公司下属的一系列企业。再下一栏是空壳公司和海外幌子公司旗下的底层公司。
这张图表证实了阿方索·拉米雷兹的论断，即在圣人马丁的公司承担的所有社会责任背后，他其实在不遗余力地追求利益。他在泰国的一家纺织厂已经多次传出存在使用奴工的问题；越南一家化工厂破坏了附近的一条河流；孟加拉国的一家货船回收中心被称为地球上最脏最臭的地方之一。另外，全球视野投资公司在巴西有一家农企，每天都在摧毁几百公顷的亚马孙热带雨林。它在非洲的一家煤场把乍得境内的一角变成了干旱尘暴区，在韩国的一家海外钻井企业造成了日本海有史以来最严重的环境灾害。即便是看透人性本质至恶一面的雅克布，对兰德斯曼言行之间的巨大差距也深感震惊。“我的第一反应是人格分裂，”雅克布说，“阿里·沙姆龙和我们的圣人马丁一比，都变成单性格的人了。”
或许兰德斯曼也对他的生意业务之间的矛盾感到苦恼，但至少在公共场合里，看不出他的这种态度。456C办公室里与图表相对的另一面墙上贴着一个男人的许多照片。照片上的男人正直、睿智，他的一生中已经收获了许多，因此渴望回报社会。照片里的人就是慈善家马丁，宣扬公司社会责任的神秘人马丁，有时亲自向病人捐赠药物的马丁，为干旱灾民送水的马丁，为无家可归之人提供落脚之地的马丁。照片里，马丁与各国总理和总统相伴而行，在众多著名影星和音乐人的簇拥下兴高采烈。他与威尔士王子讨论可持续性农业，与美国某前任参议员一同为全球变暖带来的威胁表示忧虑。还有一张马丁与他那养眼上镜的小家庭的合照：美丽的法国妻子莫妮卡和两个十三四岁的孩子——亚历山大和夏洛蒂。最后，还有一张马丁在达沃斯参加世界经济论坛的留影。每年，这位圣人都要在会议上强调他的回馈理念。如果不是因为达沃斯年会，圣人马丁那一大帮虔诚的拥护者宣扬他们的先知恪守沉默的做法或许还能说得过去。
如果没有一个人的帮助，他们不可能在这么短的时间内收集到马丁如此完整的资料。那个人从未到过456C办公室，他叫作拉斐尔·布洛赫。他的贡献源于他在对马丁·兰德斯曼进行长期调查的过程中所建立的资料宝库，但那项调查最终让他死于非命。布洛赫忽略了许多小问题。真正发掘出关键宝藏的人其实是伊莱·拉冯，而成功打开宝藏的人又是雷莫娜·斯特恩。
在一个没有任何标识的黄褐色文件夹里，有几张与一个叫作开普勒工业公司有关的手写记录。那个公司位于前东德城市马格德堡，是一家小型冶金企业。记录上显示，兰德斯曼于2002年暗地里收购了那家公司，然后投资了几百万，把它从一堆破铜烂铁一举推为现代科技公司的典范。开普勒公司目前是全欧洲最精良的阀门制造商之一，产品销往世界各地。引起他们注意的，是一张客户名单。开普勒的销售渠道与组织分析师所熟悉的一条全球走私渠道非常一致。那张网络从西欧工业带开始，沿着前苏联各国境内蜿蜒而行，然后顺着太平洋沿岸各国环绕一圈，最后到达它的终点站：伊朗伊斯兰共和国。
这是团队工作开始后第四天所取得的成果。正是这一发现，让加百列立即宣布，他们找到了马丁帝国的那根散线。乌兹·纳沃特立即带着这一“大宝藏”前往耶路撒冷的卡普兰街。总理想知道细节，纳沃特终于找到了一个可以向他汇报的关键细节。加百列的行动不再只是牵涉到一幅失窃的伦勃朗肖像画和一笔大屠杀劫掠赃款。马丁·兰德斯曼和伊朗人有勾结。而且，天知道还有哪些人也牵涉其中。
第二天晚上，马丁·兰德斯曼成了组织积极监控的对象——虽然是远程监控。这一里程碑式的行动发生在蒙特利尔，当地市中心一家酒店里举办了一场慈善晚会，涉及圣人马丁十分重视的某项事业。兰德斯曼在他的私人保镖队长乔纳斯·布鲁纳的陪伴下到达晚会现场，监视人员抓拍了几张照片。当他以同样的方式离开会场时，他们又快拍了几张。他们见到的下一个画面是兰德斯曼在日内瓦国际机场从他的私人商务机里走下来，坐上一辆奔驰迈巴赫62S防弹豪华轿车的后座。车子直接把他送到爱尔玛别墅——他在日内瓦湖边的一片富丽堂皇的庄园。后来他们才知道，马丁几乎从不去全球视野投资公司在勃朗峰湖岸的总部。爱尔玛别墅是他的行动基地，是他巨大帝国的真正核心，也是储存马丁诸多秘密的保险库。
等到人员按照监控部署各就各位之后，情报便源源不断地传来。但大多数信息一文不值。监视人员帮马丁拍了很多好看的照片，也偶尔远程监听到一些声响，但没有一条线索具有行动价值。马丁和别人的谈话，他们听不到。和马丁谈话的人，他们也不知道是谁。这就像是，加百列说，在听一首没有歌词的曲子一样。
问题在于，技术科做了诸多尝试后仍然无法渗透全球视野投资公司铜墙铁壁般的网络系统，也没办法接入马丁随身携带的手机。如果无法提前知道马丁紧凑的行程安排，加百列派出去的监视人员也就成了一群需要追赶一只狡猾的狐狸的鬣狗。他们唯一能查到的是马丁的飞机驾驶员所记录的飞行安排，但是这些也没有价值。监视任务开始十天之后，加百列宣布，他不想再见到马丁上飞机、下飞机的照片了。他说，他甚至都不想再看见那张脸。他需要找到办法，打入马丁的世界。找到办法监听他的手机，监控他的电脑。要做到这些，他需要一个帮手。考虑到马丁令人胆寒的安保队伍，他不可能从零开始培养一个间谍。他需要找一个马丁身边的人，需要一个现成的特工。
日夜不停地调查了一个星期之后，他们终于发现了第一个较有希望的候选人。他们对马丁在巴黎圣路易斯岛北岸波旁码头边21号顶楼的豪华公寓进行了持续监控。晚上9点05分，一辆奔驰把一个女人接到马丁公寓门口。那个女人头发乌黑，发型时尚，眼睛大而灵动，散发出睿智的光芒。监视队员断定她是个自信的人。等听到她向司机道了一声晚安之后，他们听出她是英国人。她熟练地在键盘锁上输入密码，然后消失在门里面。两个小时后，她再次现身了。她站在窗边欣赏塞纳河的美景，马丁站在她身后。从他们亲密的举止和她光着的上身来看，他们之间的关系十分明显。
第二天早上8点15分，她从公寓里出来。监视人员趁她坐上配备司机的奔驰车的一瞬间，又抓拍了几张照片。他们跟着她来到巴黎北站。9点13分，她坐上一辆开往伦敦的欧洲之星。经过三天的连续监视，加百列掌握了她的名字、家庭住址、电话号码和出生日期。最重要的是，他知道了她的工作地点。
正是这最后一条信息——她的工作——让乌兹·纳沃特立即宣布她明显不适合这项任务。实际上，在随后的激烈争吵中，气急败坏的纳沃特又说了一些他今后可能后悔的话。他不仅质疑加百列的判断，还质疑他的心智健康。“显然，康沃尔人的思维影响到了你。”他厉声说道，“我们不招募她那种人，我们还要不顾一切地避开她那种人。把她从名单上划掉吧，找其他人。”
面对纳沃特一通激烈的言论，加百列表现出惊人的沉着和冷静。他耐心地反驳纳沃特的观点，消除纳沃特的忧虑，同时向纳沃特强调马丁众多防御网坚不可摧的事实。他们在巴黎看见的那个女人就是传说中的“一鸟在手”，加百列说，如果把她随风放了，那他们可能又要花好几个月的时间才能找到下一位候选人。纳沃特最终还是妥协了，加百列早就料到了这个结果。鉴于马丁与伊朗人的秘密商业关系，他已经不再是一个能一脚踢到街上去的易拉罐。他们需要解决马丁这件事，而且速度要快。
马丁的罪恶遍布全球，再考虑到即将招募的这个女人所持的护照，组织不可能再单独行事了。他们需要找人合作，最好是找两个。纳沃特发出了邀请，英方迅速回应，表示他们会尽地主之谊。加百列还有最后一个请求。这个请求，纳沃特没有拒绝。总不能带把刀上枪战现场吧，纳沃特表示同意。再说，要对付马丁·兰德斯曼这种人，必须把阿里·沙姆龙带在身边。