西奥打算演一场戏。这可不是他平时乐之不倦的床上戏，做那种戏往往需要用好些按摩油、可食内裤，还有超大号的夜光安全套(其实凭西奥的床上工夫，根本用不着这些东西)。这一回，西奥准备显示显示自己当演员的才能，演一场电影里的那种戏。
你在跟我说话①？
①美国著名演员罗伯特·德罗尼德在电影《出租车司机》中的一句有名的台词。
即使没有摄影机拍摄，这也绝对是一种艺术，他要把塔特姆的朋友哈维尔这个表面上装得人五人六的家伙治得服服帖帖的。
“我能进去吗？”西奥问。他站在门口的台阶上，哈维尔站在纱门里。这家伙只穿了一条运动短裤，光着膀子，看上去像是刚从床上爬起来，南海滩夜总会的保镖一觉睡到大晌午大概是常有的事。一看他那副模样，就知道他在十多岁到二十出头那段时间里曾经受过严格的举重训练，很可能还服用过兴奋剂，不过眼下他的那些肌肉已经在开始迅速变成脂肪了。他的脖子上戴着一条很粗的金项链，西奥留意到他的胸肌皮肤发红，就像体操馆里那些为了取悦不喜欢汗毛的姑娘们而用热蜡除过毛的家伙们一样。
哈维尔望着西奥仔细打量了一番，好像是要弄明白自己究竟认不认识眼前这个人。
“你跟我的朋友塔特姆长得很像，准是他那个令人头痛的弟弟吧。”
“我的名字叫西奥。咱俩早该谈谈了。”
“谈什么？”
“谈笔交易。”
“什么交易？”
“谈你在门口站着办不成的交易。”
哈维尔咧嘴笑了笑，让西奥进来，领到后面的餐厅里。他把餐厅里的厨台清理了一下，台子上原先放着四个装满了富蛋白质强身补品的大塑料罐，西奥拉过来一个凳子坐下。
“要喝啤酒吗？”
“不，谢谢。我已经吃过早饭了。”
哈维尔走到冰箱前给自己取出一罐啤酒，西奥趁这工夫迅速扫视了一下房间。只见紧挨着餐厅的偏厅里摆着一台新的大屏幕电视机，十分显眼，而其他家具却都像是这个简陋的单元房里原有的旧东西。看来如果哈维尔干了什么违法的事，他若不是个业余的小偷，就是个很善于隐蔽的大盗。
哈维尔打开啤酒罐，坐到厨台边西奥的对面。
“说吧，你有什么事？”
“我重新考虑了塔特姆的建议。”
他拿起啤酒罐喝了一口啤酒，用手背抹了抹嘴。
“什么建议？”
“萨莉那四千六百万。”
“他建议你干什么？”
西奥眯缝起眼睛，想试探试探哈维尔对他的下一句话有什么反应。“我想好了，我愿意接受三分之一。”
“是呀，”他不屑地说道，“谁会不愿意呢？”
“那么，你同意了？”
他又喝了一口啤酒，打了个嗝。“同意什么，伙计？”
“分成三份，不是两份？”
他脸上露出揶揄的微笑。“莫非你听说了什么新鲜事想告诉我？”
西奥来这里的时候感觉胸有成竹，可这会儿他开始怀疑哈维尔究竟是不是塔特姆的同伙了。“你在跟我装糊涂，哈维尔？”
他把剩下的啤酒咕嘟咕嘟一气喝完，将手里的铝罐捏扁。“你看我像是在装糊涂吗？”
不像是装糊涂，西奥心想，这下可麻烦了。瞧他那一头雾水的样子，杰克的计划没法再进行下去。
按照原来的计划，西奥先到这里来装假入伙刺探虚实，设法弄清楚这位萨莉以前的保镖到底是不是塔特姆的同伙。如果他们的推断得到证实，西奥就进一步与这个笨蛋周旋。
除非他是在装蒜。
这时，电话铃响了。“待会儿再接着说。”哈维尔道，将空啤酒罐丢进垃圾桶，走到餐厅的另一头。
西奥看着他去接电话，突然对自己就这么轻易暴露了杰克的计划感到有些不安。要是哈维尔真的在装蒜，该怎么办？要是给哈维尔打电话的人就是塔特姆，该怎么办？要是塔特姆打电话来告诉哈维尔，西奥靠不住，让他赶快走，那该怎么办？
他又迅速朝四下里扫视了一番，目光落在炉子旁砧板上的一套厨用刀具上，心跳加快了速度。
“喂。”西奥听到哈维尔对着话筒说。他怀疑电话里的人就是他猜到的人，或者说是他担心的人。