早餐过后，我告诉托比亚斯我要去散步，实际上我是去跟踪马库斯。我本以为他会去客房，他却穿过餐厅后的田野，走进滤水房。上楼梯前我迟疑了下，我是发自内心要这么做吗？
我踏上台阶，缓缓推开他刚刚带上的门。
滤水房面积不大，里面只有一个房间，还有几台庞大的机器。按照我的理解，整个总部的废水污水流入前几台机器，经过净化和检测设备后，再由最后一套设备将干净的水输送出去。大部分输送管道埋在地下，只有一条管道顺着地面延伸出去，净化水便沿着这条管道流到围栏旁的发电厂。发电厂负责整个城市的电力供给，使用的是风能、水能和太阳能。
马库斯走到滤水净化装置旁停了下来。这台机器的管子是透明的。我看到褐色的污水经由一根管子，流进机器里面，那里面完全看不见，再流出来时，水变得清亮了。他似乎也饶有兴趣地看着这净化过滤的过程，却不知心里是否和我想的一样：若是人生也能如此就好了，滤去所有污秽，然后纯净地回到这个世界。可有些污秽是永远也除不掉的。
看着马库斯的后脑勺，我心想，该行动了。
就现在。
“那天你们的谈话我都听到了。”我脱口而出。
马库斯猛地回过头：“碧翠丝，你在干什么？”
“我跟踪你来这里啊。”我手臂交叉，抱于胸前，“那天你和约翰娜说的话我全听到了，关于珍宁攻击无私派的动机。”
“你怎么能随便侵犯别人的隐私？是无畏派教你的还是你自己学会的？”
“我天生好奇心就重。别转移话题。”
马库斯眉头紧锁，整个额头上都是皱纹，嘴角边是深深的法令纹。他似乎是个经常皱眉的人。他年轻时应该很帅，或许对他这个年纪的女人，比如约翰娜，他现在仍然极有魅力。可每次见他，我却只想到在托比亚斯的“恐惧空间”中看到的那一双无底黑洞般的眼睛。
“既然你听到了我和约翰娜交谈，那就肯定知道我连她都没告诉，你又凭什么以为我会跟你分享？”
我一时语塞，但紧接着答案忽然浮现。
“我父亲，”我说，“我父亲已经死了。”那天在逃往友好派的火车上，我告诉托比亚斯父母为救我而死，自那以后，这还是我第一次提起此事。那个时候，对我而言，“死亡”只不过是一个事实，不带任何情绪，可此刻，在这嘈杂的搅拌声和冒泡声中，“已经死了”这样的字眼如同一把巨锤，捶击着我的胸膛，悲伤的怪兽醒来，无情地抓扯我的双眼，我的喉咙。
我强迫自己说下去。
“也许他并不是直接为你所说的机密而死，可我想知道，他是不是会不惜性命保护那资料？”
马库斯的嘴唇抽动着。
“是，你说得没错。”他说。
泪水盈满眼眶，我眨了眨眼，怕它们落下来。
“那好，”我哽咽着说，“那它到底是什么？你到底是要保护那东西，还是想盗取它，又或者有别的打算？”
“这……”马库斯摇了摇头，“我不能告诉你。”
“它已经在珍宁手上了，而你想把它搞回来，对不对？”我边说边一步步走向他。
马库斯果真是一流的骗子，或者，至少得说他非常善于隐藏秘密。他没做出任何反应。我希望自己有约翰娜那双会“读心”的眼睛，能读懂他的表情。他已经快要向我吐露真相了，如果我再施加足够的压力，也许他就会吐露了。
“我可以帮你。”我说。
马库斯上唇噘起：“你知道这话听起来有多荒唐吗？”他恶狠狠地说，“姑娘，也许你是能终止情境模拟，但那不过是靠运气，与能力无关。有朝一日，你若真能再做出任何有用之举，我搞不好会惊讶死的。”
这才是托比亚斯所认识的那个马库斯，一个知道如何戳中别人的痛处，造成最大伤害的人。
我气得浑身发颤：“托比亚斯真没说错。”我吼道，“你就是一个刚愎自用、满口谎话的烂人。”
“是吗，他是这么说的？”马库斯挑起眉毛。
“怎么可能？”我咬牙切齿地说，“他才不屑提你呢，更不可能说这么多，这都是我自己看出来的。你应该明白，你在他眼中简直毫无地位。而且随着时间推移，你只会变得越来越渺小，越来越惹人生厌。”
马库斯默不作答，只是转过身，面朝着净水器。伴着哗哗的流水声和怦怦的心跳声，我在那里站了一会儿，回味着我的胜利。可等我离开滤水房，穿过田地时，才意识到我并没赢，马库斯才是真正的胜利者。
不管真相到底是什么，我都得想别的办法来获知了，因为我绝不会再去问他。
那夜，我梦到自己在一片田野中走啊走，碰到一群黑压压的乌鸦聚在地上，我撵走了几只，才发现它们是站在一个人身上，啄着那人灰色的无私派衣服。毫无征兆之下，乌鸦突然呼呼地飞走，我看清地上的人是威尔。
然后我就吓醒了。
我翻身把脸埋进枕头，发泄了出来，可我嘴里吐出的却不是他的名字，而是一阵震颤全身的啜泣。悲伤的怪兽再次袭来，翻滚在我内心的空洞之处。
我大口喘着气，双手捂住胸口。那头怪兽伸出了爪子，使劲扼住我的喉咙，压迫着我的气管。我挣扎着扭动身子，把头埋在双膝间，艰难地喘着气，直到那窒息般的感觉终于慢慢地消退。
空气热浪般包围着我，我却瑟瑟发抖。我从床上爬起来，蹑手蹑脚地朝托比亚斯的房间走去。光溜溜的双腿在黑暗中几乎泛着光。
我推开他的门，“吱呀”一声响，他猛地惊醒，盯着我看了一会儿。
“过来。”他好像还没睡醒的样子，随即挪了一下身子，给我腾出个位置。
我来之前应该事先想到的。我只穿着一件从友好派借来的宽大T恤，衣服刚刚遮住臀部。我也没想起要穿条短裤。托比亚斯的目光扫着我赤裸的双腿，我的脸瞬间觉得火辣辣的。我面对着他躺了下去。
“做噩梦了？”他说。
我点点头。
“怎么回事？”
我摇摇头。我不能告诉他威尔的身影常常出现在我的噩梦里，不然我就得跟他解释原因。他要是知道了我做的事，会怎么想，会怎么看待我？他抬手轻轻摸着我的脸，慵懒地用拇指抚着我的颧骨。
“好在我们还好。”他说，“你和我，我们两个之间还好，对不对？”
我胸口隐隐作痛，点了点头。
“一切都乱套了，但我们会好好的。”他的气息轻触着我的脸，痒痒的。
“托比亚斯。”我喊着他，打算要说的话却全都忘记了，脑子一片空白。我靠上前去吻他。因为我知道只有亲吻他能让我忘记一切。
他也回吻着我，一只手缓缓伸向我的脸颊，慢慢掠过我的身侧，停留在我腰部的弯曲处，手掌覆着我的胯，滑向我裸露的腿，引得我浑身一阵震颤。
我更紧地抱着他，抬起一条腿缠在他身上。我的脑袋因为紧张嗡嗡作响，可我的身体似乎很明白该怎么做，因为我全身都在以一个节奏跳动，散发着同样的渴望——想逃离自己的躯壳，成为他的一部分。
他的唇贴着我的唇，手伸向我的T恤下面，尽管我知道应该让他停下，可我没有。我没忍住那一声轻轻的叹息，双颊也飞上一阵潮热，羞愧难当。不知他是没听到还是根本不在意，依然用手掌按在我的后腰，将我搂得更紧。那修长的手指沿着我的脊椎，摩挲着我的背。我的衣服往上轻轻拉起，可即使我觉得裸露的腹部有些凉意，也并没把衣服往下拽。
他亲吻着我的脖子，我紧紧抓着他的双肩，稳住自己的身体，把他的T恤攥在手心里。他的手抚摸着我的上背部，轻轻扣着我的脖子。我的T恤裹着他的手臂，我们吻得更加急切。我的双手因为身体里那股紧张的能量颤抖着，于是更紧地抓住他的肩头，以免他发现这点。
可接着，他的手指触到我肩上的绷带，一阵疼痛瞬间传遍周身。其实并没有那么痛，但我却一下子回到现实。
假如想要他是因为我想从悲伤中抽离，那么我不能就这么跟他在一起。
想到这，我向后微微退开，小心地拉下衣服遮住身体。有那么一刻，我们俩就这样躺在那里，沉重的呼吸声交错着。我没想哭，这不是哭泣的好时机，我不能哭，绝不能！但不管我怎么眨眼，这泪水还是驱散不去。
“抱歉。”
“不准道歉。”他的语气几近严厉，随即轻轻擦去我脸上的泪水。
我知道我身材纤瘦小巧，没有曲线，如同鸟类，是为了飞翔而生。可当他这样触摸着我，好像不忍将手拿开，我又不希望自己跟现在有任何不同。
“我不是故意这样，我只是觉得……”我声音颤抖着，不住地摇头。
“不该这样。不管你父母是否到了一个更好的地方，他们不能陪在你身边了，事情不该是这样，翠丝。更不该发生在你身上。那些说什么‘没事’的人都是骗子！”他说。
我再次忍不住啜泣起来，任凭他把我抱得紧到快要窒息，我都不在乎。小声的呜咽慢慢变成失态的号啕大哭，我张大嘴，满脸扭曲，哭声如同垂死野兽的哀号。再这样哭下去，我很快就要崩溃了，也许那样比较好，与其假装坚强，还不如彻底发泄来得痛快。
他好长时间都没开口，直到我再次安静下来。
“睡吧。”他说，“要是再做噩梦，我来把它赶跑。”
“你用什么赶？”
“当然是用拳头了。”
我用手臂环着他的腰，把脸埋在他肩膀上，深深地呼吸了一下他的气息。这是汗水、新鲜空气，还有薄荷混合的味道，那是他用来缓解肌肉酸痛的药膏味儿。当然，在他的怀里，我还闻到了安全的味道，仿佛漫步在阳光普照的果园，又好似在餐厅里安静地享受早餐。一阵困意袭来，我迷迷糊糊地快要进入梦乡，这一刻，我几乎忘掉了那伤痕累累的城市，还有不久后就要找上我们的所有冲突。
就在快要沉沉睡去时，我听到他低声说着：“我爱你，翠丝。”
也许我想说我也爱你，可我实在太困了。