“你准备好了没有？”
对方在电话上问，声音既远且近，听不出来自什么地方。
换句话说，可以来自地球任何一个角落。
上校看看闹钟。00：45。
时间不能分早晚，上校早已习惯全天候作战。敌人不会和你说了早安打了招呼相约大家一起吃了早餐后才出动。
可是，对一个快四十岁的女人来说，这种日夜颠倒的生活实在很伤身，更别说对容颜的伤害了。
即使她是美国人，即使她做过军人，即使她已不再年轻，但毕竟还是女人，对自己的外表还相当在意。
以前的她不是这样，满面披血也不是什么一回事，反而值得自豪，认为重视外表只是肤浅的表现。
如今她不再这么想了，大概来了日本以后，生活安稳了、舒适了，到处看到的都是极度重视外表的日本女性，再加上自己年纪不小，开始寻找自己以前失去的东西。
包括外表。
她告别以前不修边幅的生活，开始注重仪容起来，开始变回真正的女人。
——不，你本来就是女人，只是你一直忘了。
科兰一定会这样告诉她。
她跟以前判若两人，包括头发——她天生金发，至今仍然染黑，除了金发在日本太瞩目，也怕有些人认为金发的她没脑。就算是黑发，她在路上走时，男人还会回过头向她行注目礼。可是科兰却没见过如此亮丽的自己。
“你准备好了没有？”
她又一次离开那个详细得近乎真实的梦境，这个梦像电视连续剧，在她的梦境世界上演。和电视连续剧不同的是，这个梦每一集的长短不同，而且不定时播出。
“你准备好了没有？”对方在电话上问。
上校看看闹钟。
00：46。
她来到日本后，一改颠倒晨昏的生活作息，变得很有规律，早睡早起，以维持健康，更在天还没亮前起床，体验东方的禅道。
她很快让自己清醒过来，应了一声。
“二十分钟后会有车在你家楼下。车上会准备早餐。”
挂线后，上校知道，组织不是特别贴心，而是这次行动肯定很漫长。吃不饱的战士打不了胜仗。
上校戴上墨镜，好掩饰右边的义眼。