埃齐奥把马儿引到战场的一边，穿过一片片橄榄林。在树林中他遭遇了一队纳瓦拉的侦察兵，他来不及掉头躲开，侦察兵就向他开了火。埃齐奥没有被打中，但是他的马儿就没有这么幸运了。
他徒步继续逃走，一路小心提防无处不在的西班牙士兵。他又走近了些，听到林中空地上两个西班牙士兵在说话。一个受了伤躺在地上，另一个竭力安抚他。
“天呐！”伤兵说，“我的腿……为什么流血就是止不住呢？”
“哥们儿，我能做到的我都做了。现在你我能做的就是祈祷。”
“帕比罗啊，我好害怕！我的腿！我的腿！”
“别说话，米格尔。想象一下如果我们能打赢，我们能拿到多少钱！还有战利品！”
“你说，指挥我们战斗的那个老头是谁？”
“你说公爵大人？”
“对啊。我们在给他打仗，对吧？”
“是啊，朋友。他为国王和王后服务。我们为他服务，所以我们要打仗。”
“帕比罗，现在只有我的命……能让我为之战斗了。”
一队侦察兵从空地的另一边出现了。
“继续前进，”领队的军官说，“我们要包抄他们。”
“我的朋友受伤了，他不能走路。”
“那就别管他了，跟我过来。”
“再让我和他待一会儿吧。”
“那好。我们要往北去，记得跟上我们，别被纳瓦拉那边注意到。”“怎么知道我们包抄了他们的后面？”
“会有枪声的。我们要在他最想不到的地方袭击，用树木作掩饰。”“再等等吧，长官。”
“怎么了？”
“我现在就跟您一起行动。”
“现在？”
“对，长官……我的朋友米格尔已经死了。”
他们走之后，埃齐奥又等了几分钟，然后往北走了一段，转而向东走向维亚纳的方向。他离开了橄榄林，看到他们已经从北边绕过了战场。看上去没有什么包抄成功的迹象，而且优势一方似乎也是纳瓦拉军，所以埃齐奥不知道这些西班牙士兵后来怎么样了。
在他前进的方向上有一个被摧毁了的小村子。看到西班牙的狙击手躲在烧焦残破的墙后面，拿着长筒转轮枪瞄准纳瓦拉士兵开火，埃齐奥选择避开了他。
埃齐奥遇到了一名士兵，他的衣服被血浸透了，埃齐奥看不出他是哪一边的。士兵靠着一棵橄榄树坐着，极度痛苦地缩成一团，不住地颤抖着。他的枪就丢在身边。
当走到市郊，在堡垒后面的营房之间，埃齐奥终于看到了他的目标。凯撒正和一个纳瓦拉军官研究如何破坏维亚纳的城墙。
占据维亚纳的西班牙人大胆到让他们的后勤人员在这里的房子中安顿下来，但是他们现在肯定没办法自卫了。
突然一个女人从农舍中跑了出来，尖叫着挡住了他们的去路。
“救命！”她哭喊着。“帮帮我！救救我儿子！我儿子受伤了！”
军官走了过去，抓着女人的头发把她拖到一边。
“救命！”她喊着。
“让她闭嘴行不行？”凯撒冷冷地看着他。
军官拔出匕首划过女人的喉咙。