凯德立正要将羽毛笔伸向桌上的墨水瓶，然后改变了主意，将笔放回桌子上。他望向窗外，看着环绕萌智图书馆的树藤，还有波西佛，那只白色松鼠，它正沿着低层楼的排雨沟，跟橡树果子玩得不亦乐乎。现在正是伊里希亚斯--又名高日--的月份，正是盛夏时分。这种时节，让雪片山脉这么高的地方，显得不寻常的晴朗跟温暖。
对凯德立来说，一切都如往常一般--至少，那是这位年轻学者试着想让自己相信的。波西佛正在阳光下玩耍；图书馆再度安全而平静；懒洋洋的剩余夏日时光则保证可以任人悠闲跟安静地散步。
就像以往一样。
凯德立把脸颊埋进手心里，然后手指往后梳过他沙褐色的头发。他试着专注在眼前平和的光景，在雪片山脉宁静的夏日世界上，而不是在心底深处回望他的一双眼睛：他所杀的那个人的眼睛。
一切都不一样了。凯德立的那双灰眼，已不再带着男孩般的满心微笑快速扬起。
这次，下定了决心，年轻的学者将羽毛笔浸入墨水中，然后将面前的羊皮纸抚平。
第十七号记录
卡拉敦的凯德立 著
委派学者，德尼尔教团
伊里希亚斯之月四日，一三六一年·少女之年
自从巴金被打败已过了五周，但我仍看见他死时的眼睛。
凯德立停下来，把这个思绪胡乱地从羊皮纸上、也从他的心上涂掉。他再次望向窗外，丢下羽毛笔，迅速地用手揉一揉他男孩子气的脸。这件事很重要，他提醒自己。他已经超过一周没写下半条记录，而若他在这个全年研究失败了，结果对于整个区域的人而言都将无比严重。羽毛笔再次浸入墨水。
自从我们打破施在萌智图书馆中的魔咒已经有五周了。从那之后最令人沮丧的消息就是：依文跟皮凯尔·石肩兄弟离开了图书馆，为了成全皮凯尔想当一名德鲁伊的愿望。我希望皮凯尔顺利，虽然我怀疑那些森林中的教士会欢迎一位矮人进入他们的教团。这两位矮人不愿意说明他们的去向（我想他们自己也不清楚）。我非常地想念他们，因为他们、丹妮卡和纽湾德尔，是在这场对抗一位名叫巴金的邪恶教士--如果巴金真是他的名字的话--战斗中真正的英雄。
凯德立停了一下。为那个被他所杀的人加上一个名字，并没有让这整件事对纯真的年轻学者来说轻松半分。又花了好些时间，才让他能够再度专注在完成这项纪录所不可或缺的资讯上，也就是他访谈了讯问教士的牧师之后，其中的经过。
将这名死者的亡魂召唤回来的牧师们警告我，应该将他们的发现视为参考，而不是绝对正确。他们向我解释，从冥界来的目击者常常是很难以捉摸的，而巴金顽固的亡魂则是他们有史以来所遇过最难缠的对手。他们只获得了很少的真实情报，但这些牧师们相信，这名邪恶教士是一个大阴谋的一部分--一个至今仍在威胁整个区域的征服计划，我必须如此假设。而那只更增加了任务的重要性。
再一次地，又花了好些时间，凯德立才能继续写下去。他望着阳光，还有白松鼠，然后将那双死瞪着他的眼睛推开。
巴金吐露出另一个名字：塔洛娜，而那的确为这个图书馆跟整个区域预告了不吉之兆。塔洛娜被称为毒药女神，一个邪恶的浑沌女神，不受任何道德观念的约束。在此我必须不辞劳苦地陈述一个矛盾之处：巴金并不像个塔洛娜信徒。就视觉上的印象而言，他身上没有任何地方有纹身，没有崇拜毒药女神的教士典型行为。然而他所穿戴的神圣徽章：一个三叉戟，三个叉尖上各有一个小瓶，的确跟塔洛娜的三个排成三角形的泪滴设计很像。
可是包括这个资讯在内，也还是只引领我们得到一些推论跟合理的揣测而已。更多正确的资讯必须被找到，而且恐怕得加快。
今天，我的研究有了转折点。来自西米斯塔的艾贝雷斯王子，一位最受尊崇的精灵王族，来到了图书馆。他带来一些手套，是从一群在精灵森林里抢夺掳掠的盗匪身上取下的。这些手套上的徽记跟巴金的完全吻合--几乎可以肯定，这些盗匪跟邪恶教士是同一党派。
教长们到目前为止尚未做出任何决定，只同意了必须有人陪同艾贝雷斯王子返回森林。他们决定最合理的人选是我，因为我的研究在此地已经无法再往前推进。我已经在馆藏中寻找出所有关于塔洛娜的线索跟信息--在这个主题上，我们的知识量并不大。此外，关于巴金所使用的魔法灵药，我已找过每一本主要的炼金术跟灵药著作，并且跟图书馆的驻馆炼金师维赛罗·贝拉格进行广泛的讨论。如果时间允许，进一步的研究是必须的，但我却遇到了死胡同。贝拉格相信，如果他能拿到那个瓶子，可以对灵药得知更多，但教长们坚定地驳回了他的要求。地下墓穴已被封锁，没有人被允许进入其中。而瓶子则还在原本我所放的地方：浸在一盘圣水中，就在巴金用来当作邪恶祭坛的房间里。
因此，剩下的唯一线索，就在西米斯塔。我以前总是想去看看唱歌的森林，亲眼目睹精灵的舞蹈，听他们优美的歌曲。却没想到会在如今这种状况之下前往。
凯德立放下羽毛笔，轻轻地对羊皮纸吹气，让墨水快点变干。他的纪录似乎短得要命，尤其他已经有好多天没写任何东西，又有那么多应该要补记。然而这些就是他所能写的全部了，因为凯德立的思绪是那么混乱，他无法将它们有条理地写下来。
由于在很小的时候就成了孤儿，凯德立自从有记忆以来就住在萌智图书馆。图书馆就像是个堡垒，从未受到威胁，直到巴金出现；而且对于凯德立来说，兽人、哥布林、不死生物跟邪恶的巫师，都是只存在沾满灰尘的书里的故事而已。
这些东西都突然变得太真实，而凯德立被没头没脑地塞到当中去。其他的教士，甚至是艾福利教长，都因为他击败巴金的行为而称他是「英雄」。但凯德立则以不同的方式看这件事情。困惑跟浑沌，还有盲目的命运，促成了他每个行动。甚至杀死巴金也是个意外--一个幸运的意外？
说真的，凯德立实在不知道，也不了解，到底德尼尔神期望他怎样。无论是不是意外，杀死巴金的行为纠缠着这名年轻学者。他在思绪里跟梦里都会看到巴金死去的双眼，瞪着他，控诉着他。
这名学者教士必须穿上英雄的披风，因为其他人将它披上了他，但他很肯定，这件披风的重量会压弯他的肩膀，直到他崩溃。
在窗户外面，波西佛跳着并沿着排雨沟玩，阳光穿过山间常有的巨大橡树跟枫树的厚厚叶片，温暖地洒落下来。而下边很远很远的地方，因派斯克湖在夏天的温和光线中，宁静而安详地闪烁着。
对凯德立，这位「英雄」来说，这些却似乎全都是可怕的表象。