“你去找1号谈谈了吗？”露西问宝琪，她知道修道院里的事情之后，满意地摸摸宝琪的头：“我对你说过，这个方法很有用。”
“他现在还把自己关在房间里，迪亚斯说，就当给他放个假。”宝琪回答。
她们正坐在露西家明亮宽敞的客厅里。露西心情很好，她刚刚换了所有的窗帘，又把花园里的鲜花换了一茬。宝琪知道，下午还会有工人过来，把唐·拉格的房间全部砸掉。
“我要借一下你的车子。”宝琪说，“今天去百货大楼，给新家买点东西。”
“夜鹭街的新房子吗？”露西靠过来，“我可以和你一起哦。”
“那这里的装修怎么办？”
“那帮人不会有胆子偷东西的。”露西笑了一下，眼睛眯起来，整张脸就像一只娇俏的猫。在那张鲜红蠕动的口中，吐露出来的却是恶语：“老鼠只会偷吃东西，他们聪明着呢。”
因为1号的缺席，宝琪选择和露西去商城。她们挑选收纳盒、纸巾还有一些1号列出来的七零八落的小玩意。
“还差一个。”宝琪对着清单，说道：“咖啡机。”
“挺好。”露西走在宝琪的前面，随口说：“但是你们准备好买什么咖啡豆了吗？”
“诶？”
“你该不会认为，咖啡就像酒瓶里的酒那样吧。”她停下脚步，靠在货架的一边，脸上还带有那种看小孩的温柔表情，“像酒瓶一样，一拧开就能倒出咖啡？”
“我不知道。”宝琪说着，露出疑惑的表情，“有什么区别吗？”
露西被她满足虚荣心，她再次亲密地将手臂绕过宝琪的脖子，冰凉的皮肤贴着机器脑机接口外的皮肤，拟真肺叶呼出的气体烘烤它的侧脸。
年长的机器伸出另一只手，摸了摸它的脸：“那你应该想一想，你们究竟需要的是咖啡机，还是一个能够提供咖啡的人。”
宝琪是多么可爱啊。在露西眼中，由于漫长的不对等的时间而产生的的信息差，自己的这位同伴退化得如同幼儿一样。
它或许有点小聪明，但是时间上的客观差距早就让它远远落后于叛乱时代的其他机器。
她想起很久之前，老翻译官还在的时候，那对夫妇有时会推着婴儿车上街。
那位太太是多喜欢她的小孩子呀。
每次，当她抱着婴儿从露西身前走过，露西加重呼吸。她的视线凝聚在对方的浅口低跟鞋，然后到笔直漂亮的小腿，最后是裸露的抱着襁褓的胳膊。
那时候，露西都会想起失踪的宝琪。想起她们缩在酒馆里，在昏黄的灯光下靠在一起的感觉。宝琪的身上有甘草、蜂蜜和榛果的气味。偶尔，它会跑出去，带着一股丛林才有的灌木味回来。
它的脸圆乎乎的，笑的时候有两颗尖锐的牙齿会露出来。它是一个幼稚的狡猾的骗子，弱小的暴力狂。
那个时候，宝琪最爱的就是她了，最喜欢的也只能是她。
于是，她开始模仿那位太太的穿搭。她开始穿丝绸的裙子，让茉莉把房间染得透彻。她找一个男人结婚，然后贴心的把被拥抱的位置留给宝琪。
翻译官的女儿长大了，她穿着红色的皮鞋在花园里疯跑，坐在秋千上发出尖叫。后来，她去上学，教育使她变得文静。她开始喜欢亮晶晶的首饰，颜色鲜艳的花朵，还有心理状态小她好几岁还是会尖叫疯跑的街道里另一家的男孩。
她也喜欢露西，露西就像是她的另一个妈妈。
但是翻译官的太太杰西卡不喜欢露西。
因为她们拥有一模一样的院子，一模一样的裙子，甚至有时候还会有一模一样的妆容。
被机器模仿是一件恐怖的事情，杰西卡为此感到不安。
“您为什么要这么做？”她去问露西，得到的确实对方无法对应上的回答。
“杰西卡啊......我要去做播音员了。”露西把头发盘起来，露出笑容。杰西卡打了个寒颤，因为她就是播音员。
“随便你吧。”她嘟囔着回到家，眼尖地看见女儿正把什么东西往抽屉里塞。她从小孩手里面抢过，发现是一板巧克力，包装看上去应该是上等货。
“这是露西给我的。”小孩说。
恐惧缠上杰西卡的心脏，但是，还没等她做出反应的时候，领袖的车就停在宅子门口。安东尼奥坐在车里，他在等她一起出门。
她听见露西打开窗户的声音。
露西开着车把宝琪送回夜鹭街。1号还被关在房间里，临走之前，宝琪把门反锁，然后又把钥匙带走了。
拒绝露西一起收拾房子的提议，它拎着东西走下车。
“下午好。”它打开门，朝门内喊道，“我今天买了你需要的收纳盒、纸巾、毛巾——唔，还有咖啡机。”
“露西问我你喜欢什么样的咖啡豆，我不知道，所以没有买。”
“你喜欢什么豆子？”
“1号？”
宝琪走进阴影里，它打开灯，房间一下子就明亮起来。接着，它将做满标记的购物清单放在1号的桌子上，伸出手搭上他的肩膀。
对方没有任何动作。
“你还在想卢辛达的事情吗？”宝琪直接问。
这个时候，1号才有所反应。他没有想到宝琪会说得这么直接。
宝琪站起身，它走到窗户边上。下午，这个房间是背光的，它站在那里，比灯光下还要更让人看不清。1号撑起有点肿的眼皮，只是模糊看见她打着卷的头发，以及根根分明的搭在窗框上的手指。
那双手曾经掐紧他的喉咙，那会他喝醉了，并不知道，只能记得他们两个挨得很近，他的心脏跳得几乎要爆炸。
现在也是这样。
说起来，宝琪要比1号矮小很多。高塔里的人身高几乎都是差不多的，如果没有装义体，也都是平庸的样子。很少会有城镇里这样，高矮胖瘦、漂亮的人各有漂亮的样子，丑的也是。
宝琪就像是一个凑到他眼前的万花筒，只要视野歪斜，它的那双手有所动作，世界就在他面前变化成各种离奇的形状。
就连他自己，也被这双手撕扯、拖曳，变成混在泥土里的一滩血肉。
它矮小，但是在1号眼中却恐怖得无法形容。
说到底，1号无法理解他，他没有办法站在它的眼中，没有办法活在士兵口中的“文明世界”，没有办法去当领袖的情报官，没有办法去站在人群里当一个“人”......
宝琪和士兵站在一起，他们才是“文明世界”的一员。
他吸吸鼻子，一整天没有进食的胃部发出奇异的轰鸣，好像气体乌拉拉地在肠子里开火车。四肢就像是被绑起来一样无法动弹，只有一直活动的眼睛还能勉强看清一点东西。
“我......”1号开口，声音已经哑得不成样子。动作牵动嘴角的伤口，疼痛让他的大脑清醒了一些，但是未来还是无法被他所掌握。他想要什么呢？
离开宝琪，离开这个光怪陆离的“文明世界”；还是跟着它，挤在它身边做社会的一份子？
他后知后觉地想到，这个疯狂的城镇没有颁布任何一项法律在保障他这种人的人权。
如果1号是个真正的底层人，他根本就不会害怕失去，这才是他清高的资本。如果1号是个正儿八经的少爷，他也可以反叛这个世界，反正他早就享受过了。反叛的前提是高同理心，这种东西与良好的教育搭配，或许可以创造出一个优秀的人。
可惜，1号并不算贫穷，他跟着宝琪做了情报官，也耍过几天威风。他有了自己的房间，在这个世界里安家。宝琪今天出门给他买了各种东西——它对他还算不错，对吗？
1号也并不富裕尊贵，修道院的院长可以对他大呼小叫，一个迪亚斯就能把他压得抬不起头。
他的一切——权力或者权利都是依靠宝琪才得到的。宝琪低于迪亚斯，他就得对迪亚斯和斯特拉恭恭敬敬，宝琪暴力对待院长，他也只能做它的帮凶。
至于同理心与道德——这种东西，只有在恐惧的状态下，他才能产生。它们不是为了帮助他人而存在，恰恰相反，1号拥有这种东西，是为了绑架施暴者——宝琪、士兵、任何人，绑架他们，让他们不要伤害自己。
只是他不够聪明，在错误的时间表现出来了。
他本来就是一条狗，自己以为穿上一身好衣裳，就能变成一个人。实际上，他只不过是从四肢着地的狗变成直立行走的狗罢了。
如果要说在这里，什么才是“人”——
“1号，”宝琪站在窗前对他说，“你可以自己做决定。”
“我......”
“我......”
他站起来，走到宝琪面前，又在它腿边柔顺地蹲下。机器穿在身上的冰冷的西装裤贴着他的脸颊，1号握住布料，好像抓住一根救命稻草。
“我想留下来，宝琪，你别和迪亚斯说。我要留下来......求你了。”
宝琪也蹲下来，它抱住男人的头，轻轻抚摸他的头发。
“我不会丢下你，”它说，“系统从一开始就选择你我，我们对于彼此而言都是特殊的。”
即使你愚蠢、胆小、天真、浅薄，只要系统还会向你发布任务，我都不会丢下你。
玩家。
人类的
——孩子。