16号特工因美国队长的人格魅力临阵倒戈，不意味着其他人也会为他折服。当莉莉安和伪装后的史蒂夫向外退时，他们看到了黄色的警戒线，满载武器的装甲车，和大批手持枪械的武装特工，将这围得水泄不通。
幸亏这片公墓占地广阔，且种着许多高大的常青树，为他们提供了掩体。
莉莉安紧跟着史蒂夫，飞快来到一幢白色建筑内。这是专门为安葬此处的烈士修建的纪念馆，共有三层高。因为治安良好，平时并没有人过来看守。
莉莉安看了眼角落里闪着红光的监视器，和史蒂夫对视了一下。
史蒂夫：“去顶楼。”
莉莉安点头。
高处便于纵览全局，而超级血清恰巧加强了史蒂夫的视力。他环顾一圈，终于在人群中发现了自己的机车，以及——盾牌，正被郎姆洛拿在手中。
“人太多了。”史蒂夫说，“单枪匹马闯出去是不现实的，想要离开，我们必须有一辆车。”
莉莉安半跪在墙后，将瞄准镜对准了不远处朝纪念馆驶来的一列装甲车。
“我可以抢一辆。”她说着，扣下扳机，打破了队列中第二辆车的前轮胎。
只见装甲车迅速失控向旁倒去，刚好挡住了后面接二连三的车子。史蒂夫看了她一眼，只见她面无表情地将枪口对准了另一辆车的车前镜，子弹不要命地发射出去。
“掩护我！”她大喊一声，从三楼跳下去，猛地冲向那辆车，跳到车顶。
史蒂夫架起枪，朝她身后开火。
装甲车的玻璃都是防弹的，莉莉安连开数枪后一拳打爆玻璃，将驾驶员扯出，又打晕了剩下的人，将他们扔出去，获得了整辆车的控制权。
史蒂夫见状再不恋战，跳了下去。
“快上来！”莉莉安边喊边狂打方向盘。
史蒂夫飞速冲上副驾驶，上半身探出车窗向后射击。此时后方驶来两辆车，企图截停他们，莉莉安见状将油门踩到底，毫不客气改道撞了上去！
——两辆车一时间无限贴近！
另一辆车的驾驶员正要对莉莉安开枪时，却被莉莉安先发制人地捏住枪身夺走！她力气早已超出了正常人的阈值，司机根本不是对手。
见史蒂夫已经爬到敌方后座，莉莉安咬牙继续撞击，趁着两车靠近时跳车，一手扒着窗户，一手伸进去掐住司机的后颈，把他生生提了出来！她闪身进入驾驶座，和史蒂夫一起围攻剩余的人。
而原本那辆车在失去驾驶员后开始失控，径直撞上侧边的一棵大树，莉莉安掐准时间往那补了一枪，车顺势爆炸，挡住了后方的追兵。史蒂夫清理完最后一个人，刚好看见这一连串行云流水的动作，称赞道：“不错。”
莉莉安咧咧嘴。
“在前方掉头。”史蒂夫说，“我们冲出去。”
“是。”
总之，莉莉安全听他指挥。史蒂夫让她掉头就掉头，让她绕路她就绕路，对他所有决定都欣然服从，让史蒂夫不由侧目。
“你在神盾局多久了，肖？”
“第九年了，队长。我几天前刚通过五级特工审核。”
“九年？”史蒂夫皱眉，“我记得你说过，今年二十五岁。”
“是的，神盾局招募我的时候，我才十六岁。”
未成年。史蒂夫想，神盾局已经把手伸向小孩子了吗？和平年代他们这么做到底是为了什么？还是说，背后主使一切的是暗藏其中的九头蛇？
他忍不住追问：“你的父母同意吗？”
“噢，关于这个，他们恐怕说不上话。”莉莉安语气平淡，“我是孤儿，从小就顽劣不逊的那种。神盾局来找我的时候，我正在青少年监狱服刑。”
“你犯了什么罪？”史蒂夫推测她的罪刑应该不会很轻，否则不会小小年纪就被间谍组织盯上。果然，只听‘梅洛蒂’轻笑一声。
“我杀了人，队长。”
“原因是？”
“私人恩怨。”
莉莉安替梅洛蒂本人解释道：“我讨厌主动招惹我的人。”
“他严重冒犯了你吗？”
听到他的话，‘梅洛蒂’挑挑眉毛：“算是吧。不过他已付出了代价，所以我也不打算再追究。”
车内一时陷入沉默。
史蒂夫能够理解‘因为私人恩怨将人杀死’这件事，但他无论如何也赞同不了。他亲历过战争，在那个混乱的年代里，最不缺的就是尸体。可惜，死亡并未真切带给人类福祉，它只能……让人变得更癫狂。
他为经历过这些的梅洛蒂感到忧虑。
莉莉安通过后视镜，欣赏着史蒂夫的表情。他的面部轮廓是深邃、坚硬的，透露着锋利的俊美，但他却有一双悲天悯人的眼睛。
当他眼帘将垂下去的时候，那浓密的睫毛就像猫咪的爪子一样，在她的心上轻挠。
莉莉安率先开口，打破了凝滞的气氛：“队长，接下来我们该怎么做？——就快到出口了。”
史蒂夫坐正身体，远远看见人群中的郎姆洛：“往6点钟方向开。”
莉莉安正准备活动下脖颈，就听到他说：“待会注意安全，肖。”
她不明所以，但下一刻，太阳穴就被一个硬物抵住了。
莉莉安：“……”？？？好家伙，你跟恶魔玩谍中谍是吧？
“队长？”她迟疑地松开方向盘，将双手举过头顶。
“抱歉。”史蒂夫说着，卸去她的武器装备，强迫她下车。面对此情此景，莉莉安也只能配合。
“你知道我是站在你这边的，对吧？”她无奈道。
史蒂夫点头：“谢谢你，肖。但我不得不这么做。”
特战队的枪口已对准装甲车。正当他们准备殊死一搏时，却看见原本疾驰的车速减缓了，停在他们面前。车门被打开，下来一个被脱得只剩短袖、长裤和战术靴的梅洛蒂，她双手高举，大喊着别开枪。
“是十六号特工！”有人认出她来，“自己人！别开枪！”
而紧随她后的，正是他们此行的目标：美国队长，史蒂夫·罗杰斯。
只见他用一把手木仓抵着十六号特工的后腰，慢慢向他们走来。
猎犬小队的指挥官在看到全须全尾的莉莉安时，瞬间变了脸色，下意识就想击杀，却被一旁的人拦住。
莉莉安发现了他的举动，特意冲他挑衅地抬了抬眉毛。
指挥官差点就把牙咬碎了。
“很抱歉只能以这样的面目出现在大家面前。”史蒂夫沉静道，“但如果不用这样的方式的话，我想，某些人是不会给我在公开场合说话的机会的。”
听了这话，现场出现了一阵短暂的骚动。
“这是什么意思？”他们议论纷纷。
“相信在场的大部分人都听说了关于我的事，在此，我要澄清——地狱厨房，放火杀人的那位，不是我。神盾局一直都在暗中监视着我，我相信他们应该还保留着我的定位数据，当天我确实去过纽约，但是是在布鲁克林。这是一场针对我的嫁祸，而背后的主使——我觉得你们也应该知道真相。”史蒂夫顿了顿，和人群中的特战队长格里罗对上目光，他紧盯着对方，一字一句道：
“神盾局已不再纯洁。特战队的杰克·罗林斯，是一名货真价实的九头蛇。”
周围的空气死一般寂静。
“而你们面前的16号特工，梅洛蒂·肖，在抓捕我的过程中也遭到了九头蛇的袭击。”
莉莉安配合开口说出了那些人的名字：“查理·埃文，威廉·格雷登和詹姆斯·派恩，他们将我引开试图杀死我。詹姆斯说他们是奉九头蛇之命而来，可惜那垃圾还被我干掉了——看到我还活着，你一定很失望吧，迪兰指挥官。”
此话一出，全场哗然。
一时间，所有人的目光都集中在面容扭曲的迪兰指挥官身上。
史蒂夫继续道：“我不知道还有谁是九头蛇，但他们就混于其中，也许就站在你身边。这一切都是个阴谋，九头蛇正在阴险地进攻，而他们就快得逞了。除非，我们来制止他们。这是一场艰难的战役，需要付出巨大的牺牲，所以如果我是唯一一个站出来的，也没关系。”
莉莉安闭上眼，感受着身后传来的他的体温，和他说话时喷在她颈侧的，温热的吐息。
“——但我相信，我绝不会孤身一人。”
会有多少人相信他、愿意和他站在一起，面对未知的风险，付出比想象中更沉重的代价呢？
人的本性是可恶的——恶魔最清楚这一点。
因此，莉莉安不明白，为什么史蒂夫总能对人性抱有希望，他难道听不见贪婪在呐喊，邪恶在喧嚣吗？
他分明听得清，看得见。可他仍这么坚持着。
莉莉安重新睁开眼，有那么一瞬间她脱离了梅洛蒂的肉身，飘浮在虚空里，转身凝视着史蒂夫。
他的灵魂正透明而热烈地燃烧。
群众在此时发出骚动，迪安指挥官举木仓的瞬间，他周围的几名特工也纷纷用武器对准了他。另一边，拿着盾牌的格里罗和他的特战队员们也被围住，面对陡然调转的炮口，格里罗不得不俯身，将盾牌放在地上。
人们让开了一条路，史蒂夫松开对梅洛蒂的钳制，来到格里罗面前，拿回了自己盾牌。而自始自终，无人攻击他。
“我很抱歉。”史蒂夫对莉莉安说。
莉莉安摆手，对他笑了笑：“我说过，我相信你的，队长。”
就在事情即将像这样沉默地进行下去时，他们身后的墓园陡然爆发出一阵巨响！一辆仿佛无人驾驶的车子猛地朝此处袭来，一时间所有人都不约而同往两侧避开，在于史蒂夫奔向两头的刹那间，莉莉安以恶魔的视力看清了车顶固定的炸药包，以及毫无知觉躺在驾驶座上的——
“弗瑞局长！！！”
千钧一发之际，莉莉安扑向炸弹车！
她钻入破碎的车窗，抱住了弗瑞。
莉莉安将弗瑞拖出来掩护在身下。紧接着，他们一齐飞了出去。耳畔一阵又一阵嗡嗡的耳鸣掩盖了尖叫和嘈杂，后背和手臂后知后觉传来火辣的疼痛。
“……肖……”
头破血流的弗瑞似乎睁开了眼睛，他捂住腹部的伤口，试图朝她所在的地方爬过来。
莉莉安极缓慢地抬手。
“——弗瑞！肖！”史蒂夫大喊，朝他们赶过来。
弗瑞终于爬到莉莉安身边，握住她的手：“梅洛蒂！”
“局长……”梅洛蒂虚弱地问，“我、我这算……光、光荣……牺牲吗？”
弗瑞残存的一只眼睛看着她。一瞬间，他仿佛又看到了那个，坐在监狱里孤独的女孩。
“……你不会牺牲。”
弗瑞重复着：“你不会牺牲。”
可梅洛蒂已闭上了眼。
作者有话要说：美队演讲参考美队2