Chapter 253
“我说，又是给我买机票，又是说我来东京的住宿费你全包，Lambert你到底在打什么主意？”
“诶，就不能是看作简单的邀请你来东京玩几天吗？”Lambert端起面前的普洱茶暖着自己的手心，颇为无辜地对着面前亚洲人面孔的年轻男人眨了眨眼，“我们都好久没见面了啊，林。”
“不，我总觉得，”被Lambert称作“林”的年轻中国男子用叉子戳了戳白色餐盘里对他而言甜得发腻的宫保鸡丁里的鸡丁，纠结了几秒是该吐槽伪中餐还是该吐槽Lambert说的“很久”其实并没有多久，放下了叉子叹了口气，“Lambert你有阴谋。”
“不要想那么多林耀，就是普通的朋友之间请客吃饭而已，”Lambert眯眼笑了下，“明天林想去哪我都奉陪哦。”
“鬼信啊！”林耀右手握拳，前倾着身子做了个要打人的姿势，“给我老实交代！”
“诶诶，不要像我老师一样突然发脾气啊，”Lambert“呜哇”了一声，败给他似的垂下头，做了个投降的姿势，“好吧好吧，我跟你说实话好了。——那个，你知道渡边祐司和工藤优作先生在打官司的事情吗？”
“知道啊，”林耀停止瞪Lambeet，往嘴里扔了一粒花生米，“我的老师跟我说过。”
“纪先生跟你说过啊，那更好了，省得我还要给你费劲巴拉得解释。——是这样的，我呢，想请你当工藤优作先生的律师。”
“噗！咳、咳咳……”林耀险些被花生米噎到，不住地呛咳，好容易才缓过劲来。他一脸难以置信地指指自己，又指指Lambert，“我没听错吧？你想让我？给工藤优作先生？当律师？”
“没错。”
“你开什么玩笑！我主修的是经济法！”
“我没开玩笑，我认真的。——唔，找咱事务所的其他年轻人也不是不行，但我这不是跟他们不熟嘛，而且他们都在忙论文，压根儿没空理我。再说了，林是事务所中除了我之外最优秀的一个年轻人了。”
“你这话我完全高兴不起来啊混蛋。——话说这种案子，还是Lambert和你的老师Kent先生更擅长吧？”林耀一改先前对Lambert稍显不满的神情，直了直身子，严肃而冷静地询问，“你们为什么不接？”
“不是不接，是时机不到。”
“时机？”林耀皱了下眉，思索一阵后“哈”了一声，半是无奈半是欣赏地望向Lambert，“不愧是Lambert。我懂你意思了，一审的结果对你来说并不太重要，你要的是更多的收集证据的时间。以及二审的胜利。所以，一审时工藤先生的律师是我还是哪个菜鸟律师，都是无所谓的，能拖延时间就好了，对吗？”
“对了90%。”
“错了的10%是什么？”
“你不是菜鸟律师，”Lambert扬起唇角，拍了下林的肩膀，“不要忘了，你的老师纪先生，当年是Kent先生的室友啊。能被纪先生看作得意门生的你，对自己也要有点自信啊。”
“我拖延时间是没问题啦，不过……Lambert呢？你找到对工藤先生有利的证据了吗？”林耀抱紧双臂，眼里满是担忧的神色，“这个案子相当棘手吧？”
“嗯，其实……Kent先生都说，他没有十足的把握赢。”
“连Kent先生都……？之前听纪先生说我还没觉得什么，但是一旦自己也要参与其中，甚至你跟我说Kent先生都没有十足的把握……那什么，我能把钱还你，撂担子不干了吗？”
“但是Kent先生说他不会放弃的，他一定要赢。所以……作为他的学生，我也会支持他，不到最后一秒，是绝对不会放弃的。也请你，帮我个忙吧。”
“呼，你可真是……”林耀松开紧抱的双臂，单手托腮看着他，“我都被你的热情感动到了。你欠我个大人情啊，Lambert。我的对手可是冈岛树生，别以为请我来日本吃一顿这种水平的中餐，看看东京街头的风景就能当报酬抵消。”
“知道了知道了，请你去银座吃一顿特等寿司行了吗？”
“才一顿？”
“喂喂，你也别太得寸进尺吧，我的工资也没高到……”Lambert露出了些许为难的神情，林耀瞅着他的模样，“噗嗤”一笑。
“开玩笑的。——那么，在我跟工藤优作先生见面之前，你先跟我讲讲目前你所知道的吧。”
“啊啊，好的。——黑木先生之前跟我说，除了工藤先生，还有其他不少跟他一样的受害者。目前能确定的是八木亚纪小姐，其他人我也还在调查中。——啊，对了，这就是那本引起争议的小说，渡边祐司的《白色恋人》。”
“抄了不止一个人的话，难道读者们都看不出来吗？”林耀愣了一下，放下了托腮的手，翻了下厚厚的书页，“构思、文风、用词习惯和标点习惯之类的，明显有区别吧。”
“你刚刚说用词习惯？”
“对啊，举个例子——我给朋友寄新年贺卡的时候写的都是‘谨贺新年’，但是Lambert一般就写‘新年快乐’吧？”林耀竖起食指，左右摇了摇，“翻译版的话，因为译者会多多少少带上个人翻译风格，看不出原作者的用词习惯，但是这种日文原版的话，一定能找到不是渡边先生所习惯的，却频繁出现在书中的用词的。”
“对了！‘邂逅’的那个不同写法！”
“邂逅？”
“嗯，老师说他习惯写成出‘出会ぅ’时候，渡边祐司先生在给老师写签名寄语的时候，写的是‘出逢ぅ’。——啊，对了，林也不太懂日语对吧？你有纸笔吗？我写下来就好理解一些了。”
“……原来如此。也就是说，‘出逢ぅ’是渡边祐司先生的惯用写法对吧？”林耀看着他随身携带的小便签本上Lambert写下的字迹，又望了望他随手翻开一页的书籍，“但是我刚刚随手翻开的那一页，用的是‘出合ぅ’？”
“那个我记得，好像是工藤优作先生很习惯用的写法！”
“不过仅凭Kent先生的签名寄语，还证明不了什么，”相比突然激动起来的Lambert，林耀的反应倒是很冷静，“如果有更多的比如说私人贺卡，信件之类的就好了。”
“那个，不太好办吧。你都说了是私人……——啊该死，这条路也走不通吗？”Lambert向后倒在椅子上，手遮住眼睛，“所以一开始为什么要给我希望呢？”
为什么要让我看到，从裂缝中洒进来的那道，其实并不握得住的光呢？
“你还没试着走，你就觉得路被堵死了？”
“咦？可……”
“我告诉你Lambert，就算堵住路的是座山，我也会炸出一条隧道闯给你看。”
作者有话要说：元旦快乐！
新的一年还请多多指教w