“藤枝先生，木泽医生，说起来真是过意不去，今天真是辛苦你们了，不过，好在凶手已经被抓获了。”
“什么，已经抓住凶手了吗？”藤枝问。
“是的，就是在今天潜入秋川家的伊达正男。在傍晚的时候，他悄悄从后门潜进了宅邸，从厨房旁边进到了庭院里，随后又到了钢琴房的窗户那里，据他陈述，他当时正看到骏三背对着窗户站着。”
“接下来呢？”藤枝问。
“他当然还没有承认随后的杀人罪行，但是既然已经承认前往秋川宅邸的行径，其余的事情应该只是时间问题。”
“这么说来，高桥先生，你认定伊达就是这起命案的凶手吗？”
“是的。”
“你的意思是，第二起命案是早川辰吉做的，第一起命案和第三起命案则是宽子所为，而伊达则是这一起命案的凶手？”
“藤枝先生，不要再说那些无聊的理论了，就算是再高深的理论，如果不能用来抓捕凶手的话，就毫无用处。”
藤枝并没有做出反驳。
“伊达确实是在傍晚外出的吗？”木泽医生有些担心地问。
“嗯。对了，木泽医生，你今天早上似乎也去观察过伊达的情况吧？”
“是的，他当时还卧床休息。”
“但是，还不至于连爬起来的气力都没有吧？”
“那倒是。如果是想起来的话，那么站立行动的气力还是有的。”
“关于是否在傍晚时外出过，伊达一开始是死活都不承认的，他似乎也叮嘱过照顾他的老婆婆，同样证实他并未外出，不过在警方的严厉逼问之下，他最终还是说实话了。照他所说的，在傍晚林田先生去看过他以后，他就下床换上了制服，并且说自己要出去一下，随即就出门去了。大概十二三分钟以后，伊达脸色难看地走了回来，并且吩咐老婆婆要说明不管是谁来找他，都要证明他并未外出过。但我在让伊达和老婆婆当场对质以后，伊达还是不得不对事实供认不讳。加之秋川家的女仆阿久曾目击伊达的身影，所以应该是确定的事实。”
“既然这样，如果伊达否认自己曾杀人的话，他又是因为什么原因去秋川家的呢？难道是去见贞子吗？”一直沉默着的林田忽然说。
“是的，他正是这么说的。”
“就算这样，一个病重的人突然赶着出门去，还是让人觉得有些奇怪。”藤枝说。
“是的，所以我就针对这一点进行了追问。伊达的回答是，因为目前警方的目标似乎已经锁定在了宽子身上，也就放心了，可就在傍晚林田先生去看望他的时候，告诉他警方已经不再怀疑宽子……林田先生，这是真的吗？”
“说到这个……我去看望他的时候，或许是真的说过类似的话。哦，小川先生，我是在打电话给你之后，去探望的伊达。”
“所以他想到自己和贞子或许已经再度受到警方的怀疑，于是急迫地想要将这件事情告诉给贞子，于是不顾自己身染重病而跑出了门去。”
“原来如此，这也就难怪了。”藤枝说。
“但假如真的是这样的话，他可以像平常一样从后门进入宅邸以后，直接到二楼贞子的房间里去就可以了啊，为什么要绕到院子里去呢？更何况当时外面还下着雨。我当时就发现这点相当可疑，所以随即提出了自己的质问。按照他的话说，是基于他和贞子可能已经再度受到警方怀疑的考虑，所以只想见到贞子，而不想见到其他的人，要是直接上二楼的话，极有可能会被宽子撞见，从而准备到庭院里叫贞子下来的。接着就是整件事的重点，说来非常有趣。根据伊达的供述，他从后门绕到了庭院，到贞子房间的正下方，然后抬起头来往上面看，但因为在正下方没有办法看到窗户，所以他就向后退了大概七八步。正在这个时候，他忽然看到钢琴房里有人影，想着或许是贞子也说不定，于是急忙向着钢琴房走近。因为当时钢琴房里的光线很暗，伊达就走向了右边的窗户，手扶住窗户，探着头往里面看，就在此时他听到从钢琴房里传出了一声奇怪的呻吟，然后就看到秋川骏三仰天倒在了地上。虽然伊达并不知道发生了什么事情，却感到非常恐惧，转身就逃掉了。”探长说到这里，点着了一根朝日牌香烟，悠悠地吐出了一口烟。
他讲到这里的时候，我以为藤枝或是林田会说点儿什么，但是两个人都没有开口。
“但是，伊达的供述内容当然并非全部属实。从窗户下面留下的鞋印，以及被害者并未拿到所想找的东西这一点来看，伊达都肯定进入过屋子。虽然他并没有承认，但我想他肯定也不会撑得太久，更何况，警方已经将倒地的椅子上和现场留下的指纹全部采集好了，应该能够确定他确实曾进入过房间。还有，我已经派人搜查过伊达的住处，相信过不了多久就能够找到骏三藏起的那样东西。抱歉的是，让你们遭受困扰，不过，现在你们可以放心离开了。不过秋川家的两位小姐可能会再次受到较为深入的调查，但是她们应该很快就会回家的。但因为贞子和伊达的特殊关系，她或许会稍微晚一点儿的……秋川家的女仆们因为都与此次事件没有什么关系，早已经让她们回去了，笹田管家可能也已经回到宅邸去了。”
虽说高桥探长嘴上非常客气，但其实真正想要说的是反正你们留在这里也没有什么用，不如尽早离开吧！我不知道藤枝和林田到底怎么想，反正两个人听过高桥探长的话以后，马上站起来就往外走。
走出探长办公室以后，突然冲出来一大群人把我们给围住了，同一时间，镁光灯在我们的眼前闪成一片。
我想，这些记者都在这里蹲守了多时了吧？但是我并不担心，相信以藤枝的手段，要摆脱这些人应该不会费太多力气。
果不其然，林田非常轻松地就从人群中穿过去了。但是藤枝呢？也不知道他脑子里在想什么，在看到围过来的记者以后，竟然急忙退回到了探长的办公室里，过了一会儿，他竟然迎向了围过来的记者，面对着记者们的长枪短炮，他开始滔滔不绝地说了起来。
在我看来，藤枝主动向记者们积极说明自己的见解，实在是前所未有的事情，记者们也感到有些始料未及，所以都聚精会神地关注着他。
虽说藤枝对媒体显露出不同寻常的态度，我则静静在旁边看着。
不一会儿，他从记者的围攻下解脱出来，走到了我的身边。“怎么回事？怎么会连记者都甩不掉呢？而且居然还说了那么多话。”
“没有什么值得大惊小怪的！或许明天早上看到报道高桥探长会有些不高兴，但是，管他呢，既然让我生气，我也得刺激他一下。”
“那么，你都讲了一些什么呢？”
“也没有什么，反正明天看到报道就明白了……今天探长的所作所为真是让人无法接受，搞得我心情极为糟糕，我们今天就在这里分手吧！”说着话，他拦住了一辆恰好路过的出租车，打开车门，向着我挥挥手就坐了进去，“我先走啦！”
出租车很快就消失在了夜色里。
虽然对藤枝的态度感到困惑，但是也只能先选择回家去了。
遭到诅咒的5月1日就这样过去了。
5月2日一大早，我一醒过来，就赶紧抓起了当天的晨报。果然，报纸上都用“秋川家的奇异事件”“第四起命案”之类的大幅标题来报道昨天的命案，同时也用大篇幅刊登了“藤枝真太郎的谈话”。内容是，警方已经在昨夜逮捕了凶手伊达正男，在经过严格侦讯以后，伊达正男已经对自己昨天杀死骏三的事情供认不讳，而且，在谈话的最后还有提到，据名侦探藤枝真太郎透露，伊达之所以会杀掉骏三，是源于20年前伊达家与秋川家的一段前尘旧恨。
当然，对于所谓的前尘旧恨是什么，报刊都根本不知其详。不过，根据报道可以知道，藤枝昨天晚上确实对记者们说了很多，因为，各个报刊都言之凿凿地报道说伊达正男已经在警局中完全自白！
我坐在床上点着了一根烟，对着天花板开始发呆。
就在此时，家里的电话响了，我急忙拿起话筒，听到的是高桥探长紧张的声音。
“是小川先生吗？你是否知道现在藤枝先生在什么地方呢？不，我刚刚已经打电话到他家里，他不在家，当然也不在事务所里……是吗？如果他没有到你那里去的话……那可没办法啦！他要是到了的话，麻烦你告诉他，希望他能够尽快来与我见一面。”
高桥探长似乎对藤枝向记者们所说的话相当生气，准备向藤枝好好发一些抱怨。
我刚刚挂断电话大概五分钟，藤枝的电话就打了进来。
“喂，你现在什么地方？高桥探长刚才打电话来找你呢，他似乎对你昨天晚上向记者们所说的事情非常生气。”
“我早就预料到了，所以一大早就出门了。当然，一直躲着也不是长远的事情，所以决定到中午的时候再去见他。我希望你能跟我一起过去，所以你不要出门了，最好在家里等我的电话。”话音刚落，他就挂断了电话。
藤枝的电话在正午钟响过没有多久就打了进来。
“我决定现在去见探长，你现在就打个出租车到牛込警局门口等我吧！”
我随即出门拦下了一辆出租车，到了牛込警局的门口，大概在等待两分钟以后，藤枝就赶到了。
“走，去跟探长道个歉吧！他一定快气疯掉了。”我们刚走进调查主任办公室，就看到高桥探长正用一副咬牙切齿的样子注视着我们，但毕竟是在警局，他似乎不太好意思在这里骂人，只是默默地站了起来。
藤枝抢在高桥探长前面道歉：“昨天真的过意不去，我想你现在一定是在为早晨的新闻报道而生气，不过……”
“虽说昨天你离开的时候跟我有过商量，但我当时只答应你可以告诉记者们一些事情，但不能告诉全部实情，但是你怎么能……”
“高桥先生，请你务必再等待一天，不，应该不需要一天就可以了，或者只需要几个小时，你就能明白我为什么要那么做了。”
但是藤枝这些话并没有让高桥探长的心情有所好转。“说实话，藤枝先生，我完全不明白你的意思。”
“不会太久，你就能够明白的。”
幸运的是，我们不需要再等一天，甚至几个小时也不需要再等。高桥探长正准备继续和藤枝谈话的时候，一名穿着制服的巡佐忽然慌张地推门进来。
“报告探长，刚才一个奇怪的女人闯了进来，说是必须要见到您。”
听到这话，藤枝一下子站了起来：“她是不是说伊达正男并非凶手，而自己才是真正的凶手，是不是？”
巡佐震惊地望着藤枝，回答：“是的，她正是这么说的。”
“是的，我就在等这个。高桥先生，请你马上过去见她，赶快听一听这位女性究竟要说什么。”
突然发生这样的情况，高桥探长显得相当困惑，但还是不慌不忙地站起来，默默地走了出去。
“到底是怎么回事？你难道早就料到这个女人会出现吗？”
“是的！要是我的推理没有问题的话，只要见到今天晨报所刊登的报道，这位女性只要没有生病或者是死亡，就一定会不顾一切地赶到这里！”
我正想着藤枝的话，突然从隔壁房间传来了巨大的骚乱，同时，我们听到高桥探长大声地呼叫着野原法医。
“糟糕，她现在还不能死！”
藤枝立刻抓着我，冲进了隔壁的房间。
房间里现在只有两个人，一个是高桥探长，另一个则是四五十岁左右的妇人。妇人此时正靠在探长的身上，她的身体痛苦地挣扎着。
看到我们不顾一切地闯进来，我原本以为高桥探长会勃然大怒，却想不到他脸上竟然显现出长出一口气的神情。
“藤枝先生，必须尽快把她送到医院去。”
“是服下毒药了吗？好的。”
藤枝的动作非常干练，他和随后进来的野原法医一起对妇人进行急救，同时扶着她的肩膀进入了汽车，在高桥探长的护送下急忙向附近的芦田医院驶去。
在到达医院以后，医生先设法让她把服下的毒药吐出来，然后打了一针，开始进行各种的急救方法，随后把妇人扶到了病床上，总算是安顿了下来。此时距离我们离开警局已经过去了两个小时。
“怎么样，还救得活吗？”高桥探长向院长芦田博士问道。
“她所服的毒药是××，加上急救得早，或许是可以救活的，但是因为她的情况已经比较严重，也说不定。”博士在说完以后，就沉默了一会儿，接着说，“要是想要问些什么的话，最好还是尽快一些比较好。只不过，她可能没有办法做出完整的回答。”
说话的时候，芦田博士还在不停地指挥护士们对妇人进行急救。
“那我们先到别的房间去稍等片刻。”
说着，高桥探长、藤枝和我就先到了隔壁的房间。
“实在是让人吃惊啊！她尖叫着：‘伊达不是凶手，凶手是我，那个孩子什么都不知道的啊！’同时就把毒药吞了下去，随后就开始痛苦地挣扎了。”
这位突然出现的女人似乎让高桥探长非常震惊，同时也再度恢复了对于藤枝的信任。
“她到底叫什么名字？应该是自称千代子吧？”藤枝自信地说。
“嗯。”高桥探长忙不迭点头，“确实如此，她自称是里村千代子。”
“那就没有错了，她就是伊达正男的阿姨。”
“嘿，你怎么会知道的？”
“我其实早就知道了，只是一直都不知道她在何处。于是就想着，若是在报纸上登出伊达正男是凶手的报道，她就不得不露面了，因为，她正是促成秋川家多起命案的始作俑者……”
听到藤枝的话，高桥探长和我都大吃一惊，我们俩呆望着藤枝，不知道该说什么了。
这时候芦田博士走了进来，他低声地说：“病人看起来依然非常痛苦，但她表示希望务必能够与你们见一面，所以你们为什么不试着去进行问话呢？以一名医生的立场来说，当然希望她还是安静一些比较好，但是，她那么心急毕竟不是很好的迹象，还有……说不定她的生命也支撑不了多久了……”
“既然这样，就过去问问看吧！”藤枝催促着高桥探长。里村千代子虽说躺在床上，但样子看起来依然非常痛苦，似乎不停地想说一些什么，但是到底是没有办法听清楚。
高桥探长好像有一些手足无措，只好求助似的望向藤枝。
“这样好了，我帮助你将你想要说的话说出来，但是你要仔细听着，如果有哪里不对，你只要摇头指出来就行。”
藤枝搬了一把椅子坐到了千代子的床边，将头靠近她的枕侧：“你是里村千代子吗？”
女人点了点头。
“里村千代子，你结婚以前的名字应该是村井千代子，你的姐姐名叫村井加代子，后来嫁给了伊达捷平，成为了伊达加代子。所以，你就是伊达加代子的妹妹，伊达正男的阿姨。你今天一大早就在报纸上看到伊达正男成为凶手的报道，于是下定决心，必须解救无辜的外甥，然后在将事实说出以后自杀。你之所以会抱定一死的决心，是因为你看到了自己在诅咒之外所做的事情造成了严重的后果，你对此深感恐惧。”
这么说来，难道这个妇人就是真正的凶手吗？
“你刚才对高桥探长说：‘伊达不是凶手，凶手是我，那个孩子什么都不知道的啊！’好的，我无条件地同意这点，但是，我没有办法相信‘凶手是我’这样的话。我想，恐怕你自己都对秋川家的杀人事件不甚了解吧？”
藤枝说完以后，就凝视着千代子的面庞。
千代子在听过藤枝的话以后，流露出了震惊的神色，但是她面部的神情很快就转为绝望。
“在对秋川家进行诅咒之外，你还引发在秋川家发生的恐怖事件，但是，你并不是凶手。我可以责斥你，因为正是你让凶手产生了犯罪动机，并且在极为冲动的情况下成为了凶手的工具。你寄送用打字机打出来的威胁信件到秋川家，又在4月17日打威胁电话到藤枝真太郎的事务所，同一天还打电话到‘敷岛’出租车行询问宽子小姐的去向。第一起命案和第二起命案发生的时候，你的内心既感觉到痛快，也感到震惊，但此时你只是在默默地旁观着。但是在25日的下午，你打电话给秋川家的初江小姐，从而在那次恐怖事件中起到了微妙的作用。我们能够指责你的就是这些！对于这些，我相信你也没有什么话可说吧？但问题在于，我不可能相信你那种愚蠢的自白，你不可能是真正的凶手。在这里，我想要问你的是，你为什么要打电话给初江小姐呢？我想一定是一个男人打电话给你，让你按照他所说的去做吧？”
千代子点了点头。虽然不知道她此时的内心是不是在猜测着藤枝究竟是谁，但很明显的是，她对藤枝所说的话深感震惊。
“但问题在于，你为什么要诅咒秋川一家人呢？我想，要找到这件事的答案，事情必须要从二十年前讲起吧！”藤枝顿了顿，想了一会儿以后，又继续往下说，“你的姐姐和姐夫，也就是伊达捷平夫妇二人，和秋川骏三夫妇三十年前都住在山口县的今泉町。但当时两家之间却存在着复杂的纠葛，简单地说，就是秋川骏三和既是前辈、又是至交的伊达捷平的妻子有了私情。虽说早已洞悉了自己妻子外遇的事情，但伊达捷平当时重病缠身，对两个人根本无可奈何，于是只能郁郁而终。至于加代子后来怎样了呢？可能是在丈夫去世以后，发现了自己身上的罪孽，随后没有过多久也追随着丈夫死去了，但她并非是病重去世，而是自杀。当时她一定对自己满身的罪孽痛苦不堪，但还是将自己此生的罪孽写了下来。但是，她将自己的遗书留给了谁呢？据我了解到的，其中一份是留给了你，她的妹妹，另一份则留给了秋川骏三……”
“恶魔！恶魔！”一直痛苦呻吟的千代子突然大叫起来，“骏三是恶魔！”
看到千代子如此剧烈的反应，在场的人都不觉愕然。
“是的，伊达捷平和加代子都是这样咒骂着死去的。当然，加代子可能是更为憎恨自己吧！为了弥补曾经的罪孽，她将自己的儿子正男托付给了秋川骏三！其实，如今想起此事，加代子所做的其实乃是复仇！当时，加代子应该是28岁，伊达正男则5岁，你应该是23岁。”
“23岁正是人生中最美好的年岁啊！尤其对当时还没有出嫁的你来说，你在诅咒着骏三的时候，一定已经在不知不觉中将他视作自己一生的仇人了。你一边在内心诅咒着，一边默默看着秋川骏三如何将伊达正男抚养长大。但不久之后，你就嫁给了里村，嫁作人妻之后你过着平淡幸福的生活，或许直到两三年前你的生活都还比较平稳。当然，我为什么要说到两三年前呢？因为骏三在两三年前都没有收到过威胁信件，换言之，你当时沉浸在平淡的生活中，根本已经没有什么时间去诅咒他人。但是，你的家庭很可能在两三年前突遭变故，这其实只是我想象的事情，或许是你的丈夫亡故，或许就是他经商失败，也有可能两者都发生了，总之，你的生活变得非常困难，日子过得非常清苦，是这样吗？”
其实，就算是藤枝不说，从千代子的衣着也能够断定，她现在的生活确实比较窘迫。
躺在床上的千代子默默点了点头。
“接着的事情虽然类似于幻想，但是看你利用打字机写威胁信，就可以知道如果不是你在从事打字员的工作的，就是你的家人在担任打字员。”
从千代子惊讶的表情就能够知道，藤枝这一次的猜测又完全正确。
“我刚刚已经看过，你的手指不像是做过打字员的样子，可见应该是你的家人在从事打字员的工作。这样就能够知道，一位家庭贫瘠的、可能寡居的女性让自己的孩子去当打字员，可想而知她的生活过得多么拮据，所以就开始对这个世道充满憎恨，在这种时候，那些本已沉默多时的仇恨再次浮上你的心头！偏巧，那个如恶魔般的男人却成为了富甲一方的富豪，本来就憎恨有钱人的妇人，对自己的仇人就更加恨之入骨！如果这个妇人在困苦的生活里经常会以歇斯底里来发泄，那么寄送威胁信件给秋川骏三这样的事情就根本不值得惊讶。所以，你在去年小心地寄出了用打字机打的威胁信件。我并不知道你是怎么打威胁信件的，是自己亲自打的，还是让担当打字员的家人打的？我想，应该是那位当打字员的家人做的吧！家人最终还是出于担心而不得不听从你的指示。但是，你完全不曾想到，你的威胁竟然有一天变成了事实！4月17日，首先是秋川骏三的妻子死亡，接着，秋川家的独子骏太郎和女仆也被人杀害了。你在得到讯息以后肯定感到非常震惊，但心中却不免有些窃喜，随后就没有再寄送威胁信件。当然，我正是因为这一点推测，打字的人并非你本人。家人在发现发出的威胁信件竟然成为了现实后，必然会感到非常恐慌，所以不管你以后再如何要求，肯定也不会再帮忙打字了。虽说在第一起命案发生以后在秋川家又发现了威胁信件，但那并不是你所为。”
藤枝所说的这句话，听起来似乎是对我说的。
“但就是在昨天，伊达正男在事件发生后被警方逮捕，而且还向警方自白了罪行。伊达正男是你的外甥，他身上流淌着你最爱的姐姐加代子的血液，你绝不能坐视他就这样担起杀人的罪名。你虽然对秋川家遭遇不幸感到心中暗喜，却万没料到伊达会成为犯罪嫌疑人，所以才会来到警局为伊达洗脱罪名。另外，因为你对秋川家的诅咒已经达成，又想到自己也已犯下沉重的罪孽，随即准备用自己的死来赎罪，我说的这些大致上应该没有什么错吧？”
在藤枝说话的时候，里村千代子的身体开始不停地剧烈挣扎，看起来在诅咒秋川骏三是恶魔以后，她的身体已经开始更为恶化。
芦田博士看着千代子的模样，皱着眉头低声告诉高桥探长：“情况已经非常危急，看起来可能是没救了。”
果然，千代子在傍晚时分咽下了最后一口气。她的衣带间夹着看起来像是遗书之类的东西，上面所写的内容和藤枝刚刚讲的几乎完全一样。
根据遗书上所写的，千代子近来是在赤气的今井医院的妇科病房里当护士，17岁的女儿悟子则在丸大楼的办公室做打字小姐。千代子写道，女儿是在一无所知的情况下听从她的命令打威胁信件的，她并无罪责。而且，千代子从未见过伊达正男，也没有写过信给他。
“原来是这样，是在妇科病房当护士的吗？这样我就明白了，我一直都想不通凶手是在什么地方利用电话和千代子联络的，因为穷人家按说是不会装有电话的。”
不过，遗书上却并没有记载过多关于秋川家命案的事情。她虽然口口声声说自己是凶手，但似乎并没有伪造事实的能力，遗书上也没有说自己是凶手，只是说到经常会有一个不明身份的男人打电话给她，并且告诉她，他也在诅咒着秋川家，就是如此，才产生了一起动手的想法，不过，截至目前，她还没有见过对方。
当然，这封遗书并不是立刻在千代子身上发现的，而是在5月2日的傍晚才由芦田博士发现的。探长在听过藤枝的论述以后，略作停留就马上回到了警局，并且对伊达正男进行了侦讯。高桥探长把里村千代子现身前后的事情都告诉给了伊达，并且把藤枝推论出的事实也原原本本说了一遍。
“这件事我也是昨天才知道。真是恐怖的过去，我也不曾料到自己会拥有那么恐怖的过去。我实在无法想象，那么亲切的秋川叔叔竟然是一个那样的人，唉，姨妈确定已经没救了吗？我很想见她一面的。”说话时，伊达的脸上浮现起无法形容的复杂表情。
“我觉得已经差不多能够了解一切了。伊达，不要再浪费时间了，像个男人一样把真相都说出来吧！”藤枝严肃地说。
“当然，既然已经到了这种地步，我也只能将一切坦白出来。”
“关于本该在骏三处的那封遗书，你究竟藏到什么地方去了？在你的住处并没有发现。”
“遗书吗？我只是把它藏到杂志间的书店广告里了而已。”
藤枝笑了起来：“是利用了爱伦·坡的智慧啊！让我也不得不说一声，干得好啊！但上面写的是什么呢？”
“那封信看起来已经年代久远了，字迹都有些模糊不清，但上面写着我母亲的名字，是写给秋川叔叔的。内容很简单，是：‘在我自行结束自己的生命之前，准备将此生的愿望托付于你，希望你能够将伊达养育成有用之人，以完成对自己这罪孽之身的救赎。’”
话虽简单，但伊达说出来的时候，话语中却透着无可名状的沉痛。
“对了，说说你昨天在进入钢琴房的时候，秋川骏三当时是活着，还是，已经死去？”
“我并不太清楚。”伊达正男似乎真的非常困惑，“其实昨天晚上我对探长所说的多数都是实情，只是没有提到母亲留下的那封遗书而已。我之所以会到秋川家去，和我昨天晚上所说的一样，都是为了见到贞子，要是我像平常一样从后门的楼梯直接到二楼去，其实就没有什么问题，但我也讲到过，因为不想撞见宽子，所以特地绕行到了院子里。从庭院的花圃那边恰好能看到贞子的房间，所以我准备从那里把贞子叫下来。等我到了花圃前，并没有看到贞子，就在这时，却发现钢琴房里似乎有人影晃动，心想或许是贞子呢，以前贞子就经常到钢琴房里去的，于是我悄悄走到了窗户边。可我到了窗户边一看，根本没办法看清楚里面的情形。你们或许还记得，昨天我去秋川家的时候，天色已经相当暗了，以至于庭院都有些暗，所以从外面根本看不清楚房间里面的情形。所以我就用双手扶着窗户框，把头伸过窗户框去看。但是就在这个时候，我听到屋子里传来一声奇怪的呻吟，同一时间，屋子里的人摔倒在了地上。就在这一瞬间，我终于确认在屋子里的是秋川叔叔。看到他倒在地上，我当然不可能掉头就走啊！我急忙跳到屋子里，但是因为当时穿的是短筒鞋，在进入屋子的同时就脱掉了。我跑到倒在地上的叔叔身边，正想把他搀扶起来的时候，看到了他的表情，这让我非常震惊。那应该是我这一生中从未见过的恐怖表情，让我不禁毛骨悚然。也就是在这个时候，我注意到了一件奇怪的事情，就是我面前的镜子竟然往前凸出了一两寸，好像是一扇门似的打开了。我当时完全忘记要叫人了，就忍不住拉开了镜子，发现里面似乎有一件像信件之类的东西，拿起一看，发现信封上写着“致秋川骏三阁下”，背面则写寄信人是伊达加代子。看到这个名字我心头一惊，我呆住了，伊达加代子，不就是我最为怀念的母亲的名字吗？我当时已经顾不了太多，将那封信放到口袋里，同时发现自己已经身处极为危险的境地。秋川家接连发生离奇的恐怖事件，而且自己正被警方视为犯罪嫌疑人之一，要是被人发现我出现在了倒地的叔叔身边，别人会怎么看呢？一想到这里，我觉得最好还是尽快离开现场，于是急忙逃出屋外，回到了住处，在叮嘱老婆婆绝对不能对其他人提起我曾经外出过以后，才在自己的房间里开始阅读母亲写给秋川叔叔的遗书。可怜的母亲，在临终之际将当时尚年幼的我托付给了秋川叔叔……无论她曾犯下多么深重的罪孽，她的人生都实在是让人觉得可怜！”说到这里，伊达低下头去，叹了口气。
“你在拿走信件以后，就把镜子恢复到原状了吗？”藤枝问。
“是的。因为我觉得要是不这样做的话，立刻就会有人知道我曾经进过房子的。”
“秋川骏三与你母亲的陈年旧事，你真的是直到昨天才知道的吗？”高桥探长问。
“当然，之前秋川叔叔又没有对我讲起过，我根本无从知道啊！”
“是吗？”高桥探长凝视着藤枝，目光中还是稍稍带着怀疑的神色，接着问伊达，“不知道你是否注意到，你知道骏三与你母亲的事情，对你来说并不是有利的事情。”
“为什么？”伊达似乎并不明白探长的话，急切地问。
“简单得很啊！秋川家既然与你有着旧日的恩仇，如果秋川家的人陆续遭到杀害，谁是最先被怀疑的对象呢？还有就是，不知道你是否也曾意识到，只要你被警方拘留的时候，秋川家往往都不会有命案发生。”
探长最后所说的话，也点醒了我，我一下子想起了藤枝曾经说过的，只要伊达身在警局的时候，秋川家往往都会平安无事。
“不可能！绝对没有这样的事情，我没有任何理由对秋川家的人怀有仇恨的！”
“怎么会没有呢？理由相当正当啊！因为秋川骏三是促成你家破人亡的始作俑者！”
“可我之前完全不知道这些事情，那是在秋川叔叔去世以后，我才从母亲写给他的遗书上了解到的。”
“假定真的是这样，你能够拿出你确实是昨天才知道一切的证据吗？”
“我母亲的遗书啊！那封遗书直到昨天为止，一直都藏在钢琴房镜子后的密柜里。”
“不要开玩笑啦！不需要见到遗书，恐怕就有人会告诉你，你难道就没有见过你的阿姨里村千代子吗？”
“何止是从来没有见过面，我还是第一次听到她的名字呢！”
“是吗？”高桥探长似乎对伊达的回答并不满意。但就在这个时候，一名刑警走了进来。
“检察官先生已经到了。”刑警对高桥探长说。
于是，伊达就先被带到拘留所去了。
奥山检察官这个时候出现在了门口。
“高桥先生，那个叫里村千代子的妇人怎么样了？听说似乎有了很多新的发现？”
“是的，确实有了很多新的发现，不过，这些新的发现对嫌犯更为不利。另外，我要在此表达对藤枝先生的敬意，不愧是被称之为‘鬼’侦探的人物啊！”
“嗨，藤枝，辛苦啦！秋川家杀人事件似乎已经逐渐真相大白，真的要多感谢你的帮忙啊！”
“嗯，确实是即将真相大白，是的，一切一切的纠葛都要落幕了！不过，问题在于，是不是会像你们所想的这样圆满现在还不能妄下定论……对了，奥山先生，你今天有去会同解剖秋川骏三吗？”
“是的。解剖结果我也已经拿到了，他的死因是心脏麻痹，而不是后脑部的外伤。”
“是吗？”在听到奥山检察官的话以后，不知道是因为什么，藤枝的脸色竟然变得明朗起来，“这么说来，我所做的推理是正确的了。”
傍晚5点左右的时候，芦田博士打来电话，里村千代子在他的医院里死去了。随后，一直在医院负责看护千代子的刑警带回了她的遗书，内容和之前所说的一样。
我们在看完了遗书以后，离开了警局。
“藤枝，虽说里村千代子不惜以死来保护伊达，但探长似乎仍然怀疑伊达？”
“那当然了！因为不知道千代子什么时候会出现，所以早就把一切都准备好了。”
“什么啊？”
“凶手啊！”说实话，我根本不知道藤枝的话是什么意思。
“好了，我们就先在这里分手吧！我先找个地方去吃晚饭吧！7点半左右的时候，哦，不，8点也可以，到我的事务所来，我在那里等你。”
“还有什么事吗？那就这么办吧！”
既然藤枝这么说了，那就只能和他分手，随后我去银座吃了晚饭，在银座溜达了一会儿，打发掉了剩余的时间。
在银座打发时间的时候，我尝试着对整个事件做必要的分析。
我大概已经知道了藤枝出门旅行的真实意图，不得不对他的能力深表钦佩。但现在的问题是，藤枝所怀疑的对象是谁呢？还有就是，他昨天显得相当慌乱……说起来，林田昨天表现得也有些慌乱，两个人为什么在骏三死亡的时候表现得这么慌乱呢？
我看了看时间，不知不觉已经到了7点半，我急忙赶往藤枝的事务所。
到事务所的时候，他好像刚刚写完什么东西。
“你来得正是时候，我刚刚处理完事务。现在，秋川家的杀人事件已经临近结束，我大概已经知道谁是真正的凶手了。说到这里，我们现在必须要去见一个人。”
“谁啊？”
“我的竞争者，那个有‘龙’之名的男人——林田英三。”藤枝笑着说，“我想知道他究竟已经掌握了多少真相！我想把我的推理结果告诉他，看看这一次最后胜出的是我还是他，或者，是我们都赢了还是……都输了。”
“他昨天好像表现得相当慌乱啊！”
“是啊，昨天他和我一样，都显得乱了手脚，不过我想知道的是，我们两个人是不是因为同样的理由而慌乱。”
过了一会儿，我们就坐在了出租车上。
藤枝似乎之前就已经跟林田打过招呼，到林田家以后，我们随即就被带进了一间小的西式餐厅。
“昨天的事情真是抱歉。对了，听说今天突然跑出来一个奇怪的女人？”林田一走出来，就对我们说。
“是的，不过已经自杀了，所以也没有办法了解到详细的情形。不过，林田先生，我觉得我对这次事件的真相已经完全掌握了，不知道现在你是否也查出事情的眉目了呢？”
“说实话，我这里确实已经有了一些收获……”
“不管是不是像你之前所说的，现在你我二人是已然联手还是依然保持着竞争的关系，但我认为，此时此刻我有必要向你展示我手里的王牌。请你务必听仔细了，我已经掌握了秋川家杀人事件的真实原因。”
“不管凶手是基于什么动机而接连制造了恐怖事件，但是凭着到目前为止所发生的事情，其实我们应该能更早就知道真正的凶手是谁，之所以一直都没有发现，在此我只能说是我个人能力的缺失所致。但是，我现在可以确定，凶手的杀人动机我已经完全掌握了。”藤枝挺起胸膛，无比自信地面对着竞争者林田英三。
“没错。”让人始料未及的是，林田也毫不退缩地说，“凶手的杀人动机，我也已经掌握了。”
看到林田的表情，藤枝忽然显得有些惊讶：“你也掌握杀人动机了吗？”
“是的，不过也是到最近才掌握的……对了，就是你到什么地方去旅行的时候……那个时候知道的。”
“那我问你，你说说看，凶手对秋川家的诅咒是什么？你可以先说，我随后就能说出自己的推论。”
“秋川家的恐怖事件起源于遥远过去的宿命诅咒，而导火线则是通奸。”林田说话的时候始终凝视着藤枝。
“是吗？看起来你也知道了啊，是的，是由通奸引发的恐怖诅咒。凶手因为受到诅咒的召唤，而开始对秋川一家人进行复仇。”
“凶手拥有超出常人的智慧。藤枝先生，说实话，我从来没有见过比这次我们所遇到的凶手更为聪明、可怕的人。”
“关于这一点我也深有同感。不过，凶手虽然是如恶魔般的犯罪天才，但是却从一开始就掉进了一个荒诞的错误里。林田先生，难道你没有注意到吗？”
藤枝和林田现在应该是内心深处进行着激烈的竞争吧！两个人几乎都互不相让。
不过，林田这次的脸上显现出了惊愕的神色。
藤枝继续说：“如你所知，这次的悲惨事件源于遥远过去的通奸事件。一家的主人和他人的妻子有了不伦的关系，两个人就此沉沦于不见日光的欢愉中难以自拔。但是，对方丈夫终于有所察觉，最终，他们的偷欢招致了悲惨的结局。但是对方的丈夫因为卧病在床，所以除了怨恨、诅咒，也没有别的办法。这对不幸的夫妇不久就接连去世，留下了唯一的孩子在这世上。或许，他们在生前曾经在这孩子的身上种下复仇的种子。”
“是的，也正因如此，这个带着不幸出生在世上的孩子，在长大成人以后，开始自己的复仇行动，他先是杀死了对方的妻子，接着又杀死了他的儿子和女儿，并且准备最后将仇人全家都杀掉。”
“嗯，要是这样的话真是会如他所愿，但问题在于，他是为什么人而复仇呢？”
“不用说，当然是为他的生父啊！”
“那么，为自己的父亲向什么人复仇呢？”
“当然是仇家，也就是秋川一家人啊！”
“林田先生，我认为事实并非如此，其中有着极为可怕的错误之处，而且是在这世上都极为罕见的可怕错误。”
“这话怎么说？”说话的时候，林田竟然也感到了紧张，他的身体微微地颤抖着。
藤枝的表现也一样。“目睹妻子与外人通奸而无计可施的丈夫，他如果决定让儿子为自己复仇，所能采取的最为恐怖的方法是什么样的呢？”
对于藤枝这句话的意思，林田似乎有些不太明白。
“林田先生，如果这里有一位卧病在床的男人，他此时对妻子出轨的事情心知肚明，但却因为身体原因而毫无办法，只能默默地诅咒对方，并且不停诅咒，最后终于想到了最为恐怖的复仇方法。这最为恐怖的复仇方法是什么呢？就是让儿子向父亲复仇，让弟弟向着自己的兄弟姐妹复仇。那么，这个男人到死亡之前不断叮嘱的这个孩子究竟是什么人呢？是的，是妻子的儿子，但却并非自己的亲生骨肉，而是妻子与偷情的男子所生的孩子。这个男人对这件事当然非常清楚，但是尽管清楚这件事，却特地让可怜的孩子相信自己才是他的亲生父亲，从而将仇人的名字铭刻进孩子的血液里。可悲的是，孩子长大以后，为了给父亲报仇，但他所认定的仇人，其实才是他的至亲，他根本就没有发现，其实那个将仇恨与自己生命捆绑在一起的才是外人。杀人鬼，没有错，这个孩子确实成了杀人鬼！可惜，他其实不过是来自地狱的诅咒的傀儡，在完全被操纵着进行着所谓的复仇，是的，是向着自己的至亲报仇。”
不知道什么原因，藤枝开始用尽力气讲述着这个凄恻的故事。
林田在听故事的时候，表情显得极为震惊，不过，在听完以后，他忽然发出一阵大笑：“藤枝先生，我不得不佩服你的想象力，你是怎么想到这些的呢？”
“这些并非我的幻想！我正是为了了解这些事情，才选择出门旅行的。”
“这个世界上怎么可能存在着这样的笑话呢？”
“无知！”
“绝对不是无知！”
两个人忽然愤怒地瞪着对方。
而站在一旁的我完全不明白两个人为什么要纠缠于这个问题。他们所讲的人应该就是伊达正男，难道伊达正男就是真正的凶手吗？就算是这样，按照藤枝所说，伊达正男真正的父亲是秋川骏三，但是按照林田的说法，伊达的父亲则是伊达捷平。这些都和事件的内幕有关，而与犯罪本身并没有太多关联。但问题在于，两个人都是当世赫赫有名的侦探，为什么要因为这样的小事而发生激烈的争辩呢？
“虽然你现在这么说，不过稍后还是希望能好好想想，自己独自想好以后，就会明白，其实我方才所讲都是确凿的事实。”
“别再胡言乱语了，你其实才该觉悟，你所说的是完全错误的事情。”
随后，两个人都陷入了沉默。
“我无话可说了。要是你无法接受我的观点，我只能采取应有的行动了。”藤枝站起身来，从口袋里取出一封信，放在桌子上，“这里面的文件应该足以证明我的观点，你慢慢看吧！我们先失陪了。”
于是，藤枝和林田就这样很不愉快地分手了。
这两个人居然会为了这么点儿小事争吵起来，这实在让人有些意外，不知道什么时候真正的凶手才能被绳之以法呢？
我和藤枝在离开林田家以后就分道扬镳了。
5月2日的事件就这样结束了。
5月3日早晨，我还在睡觉的时候，藤枝的电话就打了进来。
因为脑子里的疑问很多，我辗转反侧，到早晨才睡着，起床的时候一看，已经是7点了。
“喂，我现在要再度拜访林田，你也一起来吧！”藤枝说话的时候情绪有些激动。
“怎么回事啊，你难道还要去继续昨天的争辩吗？什么‘无知’和‘绝对不是无知’的没完没了争吵下去吗？”
“不要说这些没用的了，赶快准备出发吧！我刚才就打电话到林田家里去了，可是却一直没有人接听。我想他或许会去秋川家，打电话过去，他也没有到，总之，快跟着我去看看就对了。”
“可是，他既然不在家里……”
我虽然不清楚到底发生了什么事，但禁不住藤枝的催促，还是急忙起床，准备好以后就跟着藤枝打了出租车直奔林田家。
刚从乡下到东京的女仆打开了门，告诉我们主人刚刚在不久之前才出门去了，电话放在书房里，不过到刚才为止她并没有听到任何电话铃声。
藤枝听说以后，急忙离开林田家，慌忙拦下路过这里的出租车，急迫地要求司机马上向秋川家宅邸开去。
“林田这家伙，是故意拔掉了电话线。”
在出租车上，藤枝只说了这么一句话。
在到达秋川家的宅邸以后，笹田管家出来迎接我们。
“林田先生到这里了吗？”
“是的，也是刚刚到。”
“他现在在什么地方？”
“在二楼贞子小姐的房间里……”
“什么？他在二楼贞子小姐的房间里？”
听到这句话，藤枝甚至顾不得脱掉已解开带子的鞋，就推开笹田管家直奔屋子里冲了过去，我虽不知道出了什么事，但想着必定非常紧急，也顾不得太多，跟着藤枝匆匆爬上了楼梯。
跑到贞子的房门前，藤枝甚至也没有敲门，而是一把抓住了门把手想要把门推开，但是门似乎从里面上了锁，房门并没有被打开。
藤枝的脸上立刻浮现出不安的神色，就在这个时候，房间里传出了贞子的尖叫声。
“啊，快来人啊，救命啊！”
接着，房间里传出了如同颤抖挣扎时发出的声响。
藤枝的脸色惨白如纸。
“小川，快点儿过来，和我一起把门撞开！”说着，藤枝用尽全身的力气向着房门撞去。
如果说到体力的话，我对自己是很有自信的！对柔道和剑道有着浓厚兴趣的我，自小就练就了一副结实的体魄。
听到撞门的声音以后，宽子从房间里也跑了出来。
同时，笹田管家也跟着我们爬到了楼上。
在我和藤枝猛力的冲撞之下，房门终于被撞裂了。藤枝从裂开的缝隙里往里看了看，随即把手伸进去打开了门锁，打开了房门。我们两个人跌跌撞撞地进了房间。
同时，站在对面窗户边的林田摇摇晃晃地摔倒在了地上。
贞子则扑倒在桌子旁边的椅子上，看起来已经死去了。
藤枝立刻跑到了贞子的身边，大叫起来：“幸好还是赶上了！没什么事，不过是临时性休克，应该很快就会醒过来的。快去找医生过来，还有，马上打电话到警局去！”
原来是这样的啊！因为在秋川家所见过的人只要倒下，大多最终都变成了尸体，因此我以为贞子也已经死去了，原来她只是昏过去。
“是这里刚刚被掐住了造成的，不过应该没什么大碍。”藤枝抱住贞子，指了指她的咽喉。
“喂，林田怎么样了？”
“大概是服下毒药了吧，可能已经没救了！不用理会他。”藤枝说话的语气异常冰冷。
随后，木泽医生匆匆赶到了秋川家，马上把贞子带到她的房间里进行急救，果然像藤枝说的，贞子没过多久就醒过来了。
高桥探长一行人接着就赶到了。高桥探长似乎对命案的频繁发生非常愤懑，一进入贞子的房间，就开始发牢骚：“藤枝先生，这又是怎么回事？这次，凶手开始对贞子和林田动手了吗？”
“高桥先生，请你放心，这将是秋川家的最后一桩命案。”藤枝微笑着说。
“最后的命案？”高桥探长感到非常困惑，“什么意思？”
“是的，以后绝对不会再有什么恐怖事件降临到秋川家了，因为凶手已经死了！高桥先生，让我来向你介绍那个诅咒秋川一家的杀人鬼、世间罕有的天才罪犯——林田英三。”
藤枝的声音如同魔法一般在房间里回荡着。
在场的所有人，从高桥探长到宽子和笹田管家，甚至是到场的刑警和我，在听到他的话以后都变得目瞪口呆。
“抱歉，藤枝先生，我完全听不懂你在说什么。”好不容易，高桥探长才结结巴巴地开口说话。
“你马上就会明白的。啊，贞子小姐应该已经醒过来了，木泽医生正在照顾着她，我们先去看看幸运的小姐吧！只要问贞子小姐，就能够了解到今天这起案件的真实情况了。”
所有的人都跟着藤枝走到了贞子的卧房里。
木泽医生在经过细致的检查以后，认为贞子小姐已经没有什么大碍，能够接受侦讯，于是我们都集中到了她的床边。
“刚才真是千钧一发，不过好在还是赶上了。你现在觉得如何？”
“谢谢，已经没有什么事了。”
“我知道你刚才受到了惊吓，我想你肯定没有想到林田会忽然扑过来吧？”
“是的，刚才我真的要吓死了！但是……”
“是的，德子夫人、骏太郎和初江，其实都是被他杀死的，只有秋川先生不是。”
听到藤枝的话，贞子感到非常震惊。
“那么，现在，能先请你把今天事情的经过告诉我们吗？”高桥探长说。
“没有问题。刚刚林田先生来了以后，就把警方的情形告诉了我，因为我对伊达相当在意，又对林……啊……那个人完全信任，所以就专门请他到我的房间里来详细说明。”
“现在回忆起来，那个人的脸色确实与平常完全不同。我们在进入房间以后，就隔着桌子面对面地坐了下来，随后，女仆就端进来两杯红茶。在女仆退出去以后，林田表示今天有一个巨大的秘密要告诉我，于是就去窥看了一番外面，又充满担心地告诉我：‘可能有人在外面吧？说不准宽子小姐也会悄悄过来偷听呢！’”
“这个时候，他是坐着的吗？”藤枝问。
“是的。所以我出于慎重的考虑，就站起来打开了房门，但是发现外面什么人都没有。”
藤枝笑了笑，说：“他应该就是趁着这个时候在你的红茶里下了毒。高桥先生，稍后劳烦你派人对桌子上的红茶进行一下化验。虽然我不知道具体是什么东西，但想来应该是能置人于死地的剧毒。那么，贞子小姐，你应该没有喝茶吧？”
“是的，我全部心思都在伊达身上，根本顾不得眼前的茶杯。”
“林田没有劝你喝水吗？”高桥探长问。
藤枝说：“那家伙无论如何慌乱，也不会那么做的，更何况，今天时间紧张，根本容不得他施展太多手段。”
“真是这样的。”贞子说，“我们还没有说几句话，就听到外面传来了骚乱的声音。”
“那么，他是在什么时候把房门锁上的呢？”
“是这样的，我正想要和林田先生讲话的时候，听到有人上楼的脚步声，现在想来，应该是藤枝先生他们吧！林田的脸色在这个时候忽然发生了剧烈的变化，他忽然跑向房门，把门从里面给反锁上了。这其实都怪我，因为我比较懒，一直都把门钥匙插在锁洞里。我根本没有料到会发生这样的变化，还以为他真的有什么极为重大的事情要告诉我。想不到他把门反锁以后，转过身来向着我露出极为恐怖的表情，随后就扑过来用双手掐住了我的咽喉。我只模糊记得自己在极度惊骇之下发出了一声尖叫，其他的事情就记不清楚了。”说完，贞子的脸上浮现出恐惧的神色，看起来，她还没有完全从刚刚的噩梦里醒转过来。
所有的人都在安静地听着。
“是吗？不过这样一来事情就再清楚不过了，就是说，我们赶到得正及时。他听到了我们上楼的脚步声，发现一切的失败已经注定，决定服下事先已经准备好的毒药。你被掐住咽喉实在是很幸运，如果是你不小心喝了那杯红茶，现在恐怕已是一具尸体了。对了，我还有些事情想和贞子小组私下谈一谈，木泽医生可以留在旁边，但是，高桥先生，请你们先去收拾林田的尸体，可以吧？”
这一次，到藤枝请高桥探长他们离开房间了。高桥探长虽然不太情愿，但是想了想，还是退了出去，带着人去进行现场调查了。
我觉得自己也不该留下来打扰藤枝，于是也离开了贞子的房间，到一旁看探长他们调查现场去了。
不一会儿，奥山检察官也来了，在跟藤枝聊了几句以后，又匆匆离开了现场。
藤枝表示傍晚6点的时候请大家一起到警局去，到时候他会详细说明一切，所以我在去银座用过晚饭以后，在约定时间赶到了警局。