奈特向安赛乐米塔尔轨道塔的基座跑去，耳边传来了现场观众齐声合唱《随它去》的歌声。跑到轨道塔下时，他才发现杰克已经先于他抵达了，正在询问守卫在这个DNA螺旋状超级建筑下的一名廓尔喀士兵。这名士兵就站在旋转楼梯的楼梯口，这里是通往安赛乐米塔尔轨道塔圆形观景台的唯一通道。
奈特已经跑得两腿发软、气喘吁吁。他问杰克：“蓝瑟是不是已经上去了？”
“他们说，下午3点半以后上去的人只有英国特种空军部队的几个狙击手、一支带着嗅弹犬的巡逻队和两名负责守卫奥运火炬的女王卫队士兵，没有——”
“有办法通知他们吗？通知屋顶上的所有人？”奈特打断了杰克的话问道。
“我不知道，”杰克回答说，“我是说恐怕没有办法。”
“我认为，蓝瑟的计划是炸毁奥运会的主火炬，甚至可能是整个这个轨道塔。丙烷储气罐和输气管道在什么地方？”
“在这边。”一个向他们匆匆赶来的男人神色紧张地说道。
来人名叫斯图尔特·米克斯，是奥林匹克公园设施部的主任。米克斯身材矮小，年龄约50多岁，一头光亮的黑发，上嘴唇上长着一撇铅笔杆粗细的胡子。他手里拿着一部iPad，全身大汗淋漓地带着杰克和奈特来到一扇安装在钢筋混凝土地面上的铁门前，用电子密码打开了门锁。从这里往下就可以进入一间巨大的地下设备层，从轨道塔西边的两个基座下起，经河床和广场下方一直向外延伸到“伦敦碗”体育场。
“这下面的丙烷储气罐有多大？”当米克斯从地面拉起那扇门的时候奈特问道。
“很大——足足50万升的容积，”米克斯说着把手中的iPad递给奈特看，显示屏上是一幅整个燃气系统的结构图，“不过，你现在看到的这个储气罐并不仅仅为奥运火炬供气，实际上整个奥林匹克公园使用的丙烷气都是由这个储气罐供应的。丙烷气从这个主储气罐抽出后先输入各个场馆的小储气罐里，当然也包括运动员村。它的设计就像是一个电站，能够自给自足。”
奈特恐惧地瞪大了双眼，问道：“照你这么说，一旦这个储气罐爆炸，奥林匹克公园内的所有分储气罐也都会随之爆炸？”
“我，我不……”奈特的话让米克斯大惊失色，他结结巴巴地回答说，“说实话，我不知道。”
这时，杰克对米克斯说道：“大约两周前，彼得、我和麦克·蓝瑟一起到上面的观景台上去过，当时蓝瑟刚刚视察完奥运火炬的安保工作。斯图尔特，他那天视察的时候是否来过这个地下设备层？”
米克斯肯定地点了点头，说：“麦克坚持要把所有地方最后检查一遍。他从这个丙烷储气罐开始，沿着输气管线往上一直走到火炬的进气口，前后花了我们一个多小时的时间。”
“我们已经没有一个小时的时间了。”奈特说。
这时，杰克已经开始沿着陡峭的梯子往下爬，准备亲自检查下面那个巨大的丙烷储气罐。他向斯图尔特喊道：“斯图尔特，赶快把嗅弹犬再叫来，到这里后立刻送到下面去。彼得，你沿着输气管线向上查，直到塔顶的奥运火炬。”
奈特点点头，然后问斯图尔特身上是否带着什么工具。设施部主任立刻伸手从后腰上的皮套里抽出一把“莱泽曼”组合工具钳递给奈特，并说他会马上把燃气系统的管线图发到他的手机上。奈特沿着旋转楼梯爬了不到20米，就听到了手机短信的声音，他知道燃气系统的管线图已经收到了。
他正想打开管线图看一看，却突然想到了一个问题，只要他知道了这个问题的答案，管线图就毫无用处了。于是，他通过无线通话器喊道：“斯图尔特，你们如何控制通向奥运火炬的燃气流量？我是说，这上面有没有一个手动阀门可以控制燃气流量的大小，关掉它火炬也就停止燃烧了？或者通过电子设备进行控制？”
“通过电子设备控制的。”米克斯回答说，“另外，接入火炬前的那段管线是从旋转餐厅的天花板和屋顶之间的检修通道里穿过去的。那里只能爬着进去，其他设备的管线也都在那个检修通道里。”
奈特已经顾不得脑袋里的阵阵头疼和越来越愤怒的心情，加快速度向上爬去。他感到，越往上风也变得越大，而且他好像听到了远处隐隐传来了一阵雷鸣。
“从哪里可以爬上旋转餐厅的屋顶？”他又喊道。
“在旋转餐厅屋顶的两边各有一个舱门，用的是伸缩式盖板。”米克斯告诉他说，“女王卫队的士兵就是从这两个舱门上下换岗的。你刚才问的那个阀门就在检修通道内离排气栅栏几尺远的地方。”
奈特还来不及细想斯图尔特告诉他的情况，就听见杰克问道：“主储气罐看来没有问题。斯图尔特，我们已经知道这个储气罐的容量，告诉我它里面现在有多少丙烷气？”
奥林匹克公园设施部主任沉默了一会儿，然后声音嘶哑地说：“前天一大早重新灌满的气，杰克。”
奈特站在离地面60米的高处往下看，立刻就意识到在安赛乐米塔尔轨道塔和“伦敦碗”体育场下面的丙烷储气罐就是一枚威力无比的超级炸弹，它一旦爆炸不仅能把整个轨道塔炸塌，而且还能对体育场的南面部分造成巨大的破坏，坐在那里的观众必将伤亡惨重，更不用说一旦引起主体育场和周边场馆分储气罐的连环爆炸，后果将更加不堪设想。
“杰克，立刻疏散人群，”奈特大喊道，“命令安保部门立刻中止闭幕式，把所有人疏散到体育场之外，最好疏散到奥林匹克公园之外。”
“但是，有一个问题：如果蓝瑟发现了怎么办？”杰克道，“如果他是通过遥控装置引爆，他会立刻引爆的。”
“我不知道。”奈特回答说，只觉得五脏欲裂。从他个人的愿望出发，他就该转身远远地逃离这个地方，他不能让孩子们再失去他们的父亲。再说，他今天已经是死里逃生，难道还敢于再次挑战自己的命运吗？
他咬咬牙，决定留下来冒死一搏。他继续沿着楼梯向上爬，同时不断查看手机上的管线图，在位于奥运火炬下方的旋转餐厅天花板与屋顶之间寻找数控阀门的位置。很快，他就看到了米克斯说的那个阀门，并且立刻感觉到这个阀门很可能就是蓝瑟在输气管线上放置引爆装置的地方。
他想，只要能接触到引爆装置，他就能够拆除它。但是，如果他根本找不到引爆装置呢……
奈特终于爬到了安赛乐米塔尔轨道塔的观景平台，当他来到平台入口处时，远处的天空中已经出现了闪电，风也吹得更猛了。在伦敦奥运会的主体育场内，2016年夏季奥运会主办国巴西已经开始展示自己的风采，热烈的桑巴舞曲在空中回荡。
守卫观景平台入口的廓尔喀士兵虽然已经事先接到了奈特即将到来的通知，但是仍然要求检查他的证件，然后才让他走上了平台。在平台上，奈特见到了一名英国特种空军部队的军官，名叫克雷斯顿，他告诉奈特从下午5点左右起他和他的狙击手以及透视摄像小组的成员就一直在平台上，旋转餐厅关门后只有女王卫队的士兵可以进入，因为他们必须使用餐厅里的卫生间换装。
奈特想：女王卫队，蓝瑟所在的冷溪近卫团以前不正是女王卫队中的一部分吗？
“带我到卫生间去，”奈特说，“在餐厅厨房的天花板上，可能有一个引爆装置，就安装在输送丙烷气的管道上。”
几秒钟之后，奈特跑进了旋转餐厅、直奔厨房，那名狙击手军官紧随其后。奈特一边跑一边扭头向他问道：“通向屋顶的舱门开着吗？”
“没有，”狙击手解释说，“闭幕式结束以后才会打开，是定时的。”
“有没有什么办法同屋顶上的女王卫队士兵通话？”
他摇摇头说：“没有。他们只是礼仪性地站在那里，枪里面连子弹都没有。”
奈特按住微型麦克风问道：“斯图尔特，从什么地方可以爬上天花板？”
“从厨房，灶台抽风机的左边。”米克斯回答说，“走过卫生间就是厨房，有一道双开门。”
奈特走进通向厨房的走廊，看到了卫生间并想起了女王卫队的士兵就是在那里面换装，这让他突然产生了一个奇怪的直觉。于是，他转身向狙击手问道：“下岗的卫队士兵通常什么时候离开？”
狙击手耸耸肩，回答说：“下岗后马上就离开。他们在体育场内都有专门的座位，可以直接去看比赛。”
‘他们都是换装后再离开吗？”
军官点了点头。
奈特没有直接向厨房走去，而是在女卫生间门口停下来，然后推开了门。
“你想干什么？”狙击手问道。
“我也没想清楚。”奈特如实相告。卫生间里空无一人，他蹲下来低头看了看每一个厕位里面——也没有人。
他立刻转身走向男卫生间，同样地检查了一遍，结果在最里面的厕位里发现了一名黑人男子的尸体。
“我们在旋转餐厅的卫生间里发现一具女王卫队士兵的尸体，”奈特一边对着无线通话器大喊道，一边大步向厨房走去，“我可以肯定蓝瑟已经换上了这个士兵的服装，现在正站在屋顶上的奥运火炬下面。”
他看了身旁的狙击手一眼，对他说：“想一想有什么办法把舱门的盖板打开。”
狙击手点了点头，迅速转身离开了。奈特冲进厨房里，很快便看到了位于灶台上方的抽风机排气口左边天花板上有一个天窗似的舱门，舱门上盖着盖板。他把一张不锈钢备餐桌拖到舱门下方，打开麦克风说道：“能不能设法从体育馆的屋顶上看一看旋转餐厅屋顶上的两个女王卫队士兵，辨认一下哪一个是蓝瑟？”
他听见杰克把他的要求传达给了守卫在体育场屋顶上的狙击手们，然后他抬头一看，才发现盖板上挂着一把密码锁。于是，他又对着麦克风喊道：“斯图尔特，我需要开锁的密码。”
得到密码后，奈特用战抖的双手转动着锁上的刻度盘，不一会儿锁开了。他用一把扫帚把盖板顶起来，然后最后扫视了一下整个厨房，想找一件可以用来关闭输气阀门的东西，他的目光落到了厨师们用来熔化食糖和焦糖的喷灯上。他立刻把它抓到手里，然后把它扔进了舱门后的检修，通道里。
奈特晃动两下手臂让肌肉放松，然后向上跳起，双手分别抓住了舱门左右的边沿。他吊在那儿略微停顿了一下，深吸一口气，然后收腹、提腿，一使劲将双腿搭上了正对他的舱门边沿，再用双手用力拉起身体，钻进了天花板和屋顶之间的检修通道里。
奈特拿出一把钢笔电筒，打开来，用手推着喷灯向前爬行。他很快就看到了前方不到两米外的管网中有一根铜质的输气管，并且发现了输气管上用电工胶布绑着一部手机和别的什么东西。
“我找到引爆装置了，是一个不大的镁燃烧弹，用电工胶布绑在输气管上。”他再次对着无线通话器的麦克风说道，“没有定时器，所以蓝瑟肯定是通过遥控装置引爆的。立刻关闭整个供气系统，熄灭奥运火炬。现在就关掉它！”