星期四下午3点20分，波普和奈特穿过位于伦敦市中心的大英博物馆前的广场，沿着博物馆门前的大理石石阶拾级而上。进入博物馆之后，奈特却心烦意乱地咬了咬牙，因为他习惯于独自调查案情，那样能够让他安静地思考问题。
然而，自从他们离开国际私人侦探公司伦敦分公司以后，这个凯伦·波普就一直喋喋不休，把一大堆他根本不需要知道的无用信息一股脑儿地灌输给他，比如她事业中的风光时刻，她在曼彻斯特曾经约会过的那个讨厌的“莱斯特”，以及作为目前《太阳报》体育编辑部唯一女性的艰辛。
“真不容易啊。”他一边敷衍，一边盘算着如何才能甩掉这个女人而又不至于给杰克带来新的麻烦。
不过，他还是带着她来到了博物馆的咨询台前，向坐在书桌后的一位年纪不轻的女人出示了他的证件，并告诉她国际私人侦探公司有人已经事先打过电话，预约了他们俩同詹姆斯·德林博士的简短会面。
她知道这位馆长的一个专题展览当晚就要开幕，他今天肯定很忙。不过，她还是告诉了他们到哪里才能找到德林博士。
两人爬上二楼，穿过一道道走廊，终于来到了这座庞大建筑物后部，看到了一道拱门，拱门上方高高地挂着一个横幅，上面写着“古代奥林匹克运动会：遗址与激情回顾展”。
拱门处挂着一道紫色的幕布，两个警卫站在幕布前。开幕式承办商正在大厅里安放食品桌和吧台，为开幕式的招待会做准备。奈特向警卫出示了公司的调查员徽章，要求面见德林博士。
警卫回答说：“德林博士去吃——”
“午餐去了，不过现在已经回来了，卡尔。”奈特身后传来一个男人烦躁不安的声音，“这里怎么啦？这两个人是谁？我已经明确地告诉过你们，开幕前谁也不许进来！”
奈特转身一看，发现一个相貌英俊而熟悉的男人正大步向他们走来。这个人体格粗犷，下身穿着卡其布休闲短裤、脚蹬凉鞋，上身穿着猎装，一根小辫在肩头来回晃动。他的手里拿着一个iPad，两眼滴溜溜直转。
奈特当然见过詹姆斯·德林多次，不过都是在电视上。他三岁的儿子卢克不知为何非常喜欢《历史的秘密》节目，他怀疑很可能是因为节目中热烈的音乐吸引了他。
“我的两个孩子都是你忠实的粉丝。”奈特一边说，一边伸出手去，“国际私人侦探公司的彼得·奈特。我的办公室给你打过预约电话。”
“我是凯伦·波普，《太阳报》记者。”
德林看了她一眼，说道：“我已经邀请了你们《太阳报》的人今晚7点来参加展览开幕式，你应该同他们一起来。那么，国际私人侦探公司找我有何公干，奈特先生？”
“实际上，波普小姐正同我一起工作。”奈特解释说，“丹顿·马歇尔爵士刚刚被人谋杀了。”
这位电视明星的脸一下子变得煞白，他不停地眨着眼睛道；“被谋杀了？天哪！真是个悲剧！他……”
德林抬起手指了指通向展览厅的紫色幕布：“要是没有丹顿爵士的经费支持，就不会有这个展览。他是一个慷慨而善良的男人。”
德林的双眼已经溢满了泪水，一滴眼泪很快流下了他的脸颊：“按照我的计划，我将在今晚的招待会上公开向他致谢，还要……到底发生了什么？谁干的？为什么？”
“凶手自称‘克罗诺斯’。”波普回答说，“他给我寄来了这封信。信中第一行字是用古希腊文写的，我们希望你能为我们解读一下。”
德林看了看手表，然后点了点头说：“我现在还可以给你们15分钟的时间，实在对不起，因为——”
“展览今晚就要开幕。”波普接过话头说道，“我们能理解。你能挤出15分钟时间，我们已经非常感激了。”
德林略微停顿了一下，对他们说道：“不过，你们必须跟着我走一段。”
这位“希腊古代史馆”的馆长领着他们穿过紫色幕布，走进了展厅。看得出来，这个即将开幕的展览非常精彩，它不仅充分展现了古代奥林匹克运动会的风采，而且将其同现代奥运会作了比较。进入展厅，首先映入参观者眼帘的是一张巨大的古希腊奥林匹克运动会遗址的航拍照片。
奈特利用波普把“克罗诺斯”来信的复印件交给德林看的时候，仔细看了看那张巨幅照片和照片旁有关这个遗址的图表说明。
整个遗址区包围在橄榄树丛之中，其间祭祀区“阿尔提斯”——即众神之地——正好位于奥利匹亚山的中心，所以十分醒目。这里有好几座神庙，其中一座是宙斯神庙，是为古代希腊诸神中最强大的主神宙斯举行祭祀的场所。在古代奥运会举办期间，各神庙都是举行祭神仪式和供奉牺牲的地方。德林的展览无疑说明了一个问题：整个奥林匹克遗址——包括其运动场——就是一个顶礼膜拜天神的圣地。
一千多年来，无论是和平时期还是战争期间，希腊人都会聚集在这里庆祝宙斯的节日并开展体育竞技比赛。他们没有铜牌、银牌和金牌，无论是对获胜者、对他的家庭还是对他所在的城邦说来，能够得到一个野生橄榄树枝编织而成的头冠就是莫大的荣誉。
展览接下来把古代奥运会和现代奥运会做了详细的比较，整个展览给奈特留下了十分深刻的印象。但是，进入古今奥运会对比部分不过几分钟，他就开始感觉到了主办者鲜明的观点——古代奥运会比现代奥运会更加美好。
他刚刚感受到这种倾向，就听见远在展厅另一端的波普叫喊道：“奈特，你应该来听听德林博士的观点。”
德林博士正站在展场中的一个展示箱的前面，箱子里展出的是铜器时代的文物，有标枪和画有体育竞技图案的陶罐。他用手指了指凶手来信上的第一行字。
“这确实是古希腊文。”他告诉奈特说，“意思是：‘奥林匹亚人，你们都坐在神的腿上。’这是希腊神话中的用语，意思是凡人的命运都掌握在神的手中。我个人认为，每当某个凡人做了错事，引起奥林匹亚山的居民不安的时候，他们常常就会说出这句话来。但是，你们知道在这方面最好的专家是谁吗？”
“谁？”奈特急切地问道。
“赛琳娜·法雷尔。”他回答说，“伦敦国王学院古希腊文教授，一个相当古怪而又杰出的女人。她过去的另一个身份是北大西洋公约组织派驻巴尔干地区的专家。我就是……呃……在那儿第一次见到她的。你们应该去找她，一个极富创新意识的思想家。”
波普立刻记下了法雷尔的名字，然后又问：“‘克罗诺斯’是什么人？”
博物馆馆长拿起他的iPad，开始在上面输入文字，同时说：“它是希腊神话中的提坦巨神之一，在十二奥林匹亚神诞生之前，提坦巨神统治着整个世界。同样，你们最好是向赛琳娜·法雷尔请教这个问题。不过，就我所知，克罗诺斯是时间之神，是很久很久以前大地的统治者盖娅和天空的统治者乌拉诺斯的儿子。”
德林还解释说，盖娅对自己残暴的丈夫乌拉诺斯感到愤慨，鼓动克罗诺斯一起反抗乌拉诺斯，最后克罗诺斯用一把镰刀阉割并杀死了自己的父亲。
奈特想起了伊莱恩所说的“一把长弯刀”，那么这是否就是杀害丹顿爵士的凶器呢？
“根据希腊神话，克罗诺斯父亲的血流进了大海并变成了‘复仇三女神’。”德林继续道，“所以，她们三人是克罗诺斯的同父姐妹——都是专司复仇的神灵，而且像女妖美杜莎长着蛇一样的头发。”
馆长继续解释说，克罗诺斯娶瑞亚为妻后，共生下了后来成为12个奥林匹亚主神中的7个。说到此，博物馆馆长突然沉默了，脸上露出不安的神情。“怎么啦？”波普问道。
德林抽了抽鼻子，似乎闻到了某种不祥的味道。“后来，克罗诺斯听说了一个预言，说他的孩子将来也会背叛他，于是便做出了非常残忍的事情。”
“什么样的事情？”奈特问。
馆长将手中的iPad递给奈特看。显示屏上是一副黑暗而令人不寒而栗的油画，画面中一个长着乱蓬蓬大胡子的半裸男人正血淋淋地咬住一个弱小婴儿的手臂，而婴儿的头和另一只手臂已经没有了。
“这是西班牙画家的作品。”德林解释说，“名字叫《食子的萨图恩》。在罗马神话中，萨图恩就是希腊神话中的克罗诺斯。”
食子的萨图恩
这幅画让奈特感到恶心，而波普却表示：“我不明白。”
“在罗马和希腊神话中，克罗诺斯把他的孩子们一个个地都吃掉了。”
“把他们吃了？”波普咧着嘴，不无惊恐地问道。
奈特再次看了看那幅画，脑海里突然闪现出自己的孩子们在他家附近的儿童游戏场上玩耍的情景，心中越发感到愤怒了。
“那个神话故事就是这样的，我能说什么？”德林回答。
博物馆馆长接着解释说：“瑞亚对丈夫吃掉他们的孩子心生仇恨，暗暗发誓绝不让同样的悲剧发生在她即将出生的下一个孩子身上。于是，她溜走了，躲藏起来生下了最后一个儿子，她为他起名为‘宙斯’，并立刻把他藏了起来。后来，她把克罗诺斯灌醉，然后把一块石头包在一条毯子里递给了自己的丈夫，他立刻把它当做自己的又一个儿子吞进了肚里。”
“很久以后。”德林继续道，“宙斯长大了，征服了克罗诺斯，并强迫他吐出了吃进肚子里的孩子们。最后，他把自己的父亲和‘复仇三女神’一起扔进了塔尔塔洛斯，也就是黑暗的无底深渊或者地狱。大概就是这么个故事，要知道详情，去问法雷尔。”
“好的。”奈特说。他心里却感到很疑惑，不知道这些神话故事是否会对破案有所帮助，甚至很怀疑凶手的这封信有可能就是一个精心设计的阴谋，目的是把他们引导到错误的方向上去。“博士，你喜欢现代奥林匹克运动会吗？”
这位电视明星皱起了眉头，反问道：“为什么这么问？”
“你的展览给我留下一种印象：似乎你更赞赏古代希腊的奥运会。”
德林的脸上立刻表现出愤怒的神情，他回答说：“我认为，这个展览完全是不偏不倚的。但是，我承认古代奥运会的宗旨是荣誉，它的核心是颂扬希腊的宗教，而依我之见，现代奥林匹克运动会已经过分地受到了大公司和金钱的影响。我也知道，这么讲也是对我自己的一种讽刺，因为这个展览本身就是依靠私人捐赠人的金钱办起来的。”
“那么，从某种程度上讲，你也是赞同这个‘克罗诺斯’的观点的？”波普问道。
馆长的声音已经变得越来越冷淡了：“我也许确实赞同这样一个观点，也就是举办奥运会的最初理想在现代奥运会上已经不复存在。但是，我绝对不会赞同为了所谓的‘净化奥运会’而杀人害命。好了，请原谅我得走了，我必须完成招待会最后的准备工作，而且还要换衣服。”