Ando takashi[安藤崇]：
每个人或多或少都有一些领袖欲。成为领袖的条件，却异常的苛刻。开阔的胸襟、迅捷的决断力、坚强的意志、对时机的把握、发现人才的眼光、个人魅力、少许的运气……这些都缺一不可。安藤拥有这一切，所以他是当之无愧的国王！
Brothers[兄弟]：
这里的兄弟可能指的是那些能为你挺身而出的朋友。真岛诚是幸运的，因为他拥有许多这样的朋友。安藤是他最好的倚靠，猴子是他最好的帮手，森永和范、水野俊司都可以说是他从水中打捞上来的兄弟。看一个人的底牌，得看他身边的朋友。
Classical music[古典音乐]：
真岛诚受光子的影响开始听古典音乐，而古典音乐与文学经典的修养成为他与池袋地区只懂得打打杀杀的G少年之间最大的区别。可以说真岛诚逐渐地成熟是和古典音乐的熏陶是分不开的，如果没有光子引领他踏上最初的这一步，可能直到现在他也只是个普通的小混混吧。
解说Detective[侦探]：
真岛诚是挂牌的侦探，zero one是幕后的侦探，猴子是每天为了自己而努力的侦探，安藤崇是对一切都了然于胸的侦探……这个世界其实充满了侦探，每个人都是侦探，只要有好奇心，成为侦探的第一步便迈出了。
Eccentricity[怪癖]：
几乎每个人或多或少都有些怪癖，这似乎在池袋地区的少年中尤为明显。有自闭症的毅力男、脑袋中植入钛合金的黑客、有学习障碍的天才少年、无法在人面前吃饭的可爱女孩子……正是因为有这些个性丰富多彩的人，才能彰显出每一个青少年独一无二的特质。
Faith[信仰]：
支撑一个人活下去的最大动力可能就是信仰了。这一点我们可能没有意识到，其实不管是对舞蹈的热爱、对统计数字的执着、对摇滚乐的痴迷、热衷于品尝拉面的恶趣味，这些一概可以称为信仰，不仅仅是宗教方面的。每个G少年可能都有他的信仰，信仰决定了一个人的立场。
G[G少年]：
如果没有G少年这个团体，池袋地区那处于颤颤巍巍状态的平衡，可能就会应声崩溃。G少年是一群可怜的人，他们被经济萧条夺去了青春岁月；G少年也是一群幸福的人，他们互相关心、共度难关，共同维持心目中那脆弱的平衡。
Honor[尊严]：
尊严对任何人来说都必不可少。拉面店的安昙，在家中受尽凌辱，而步入小仓兄弟的世界后，她摇身一变成为了类似拉面女王的角色。以前所有不快皆烟消云散，这也就是尊严对于一个人的重要性了。
Ikebukuro west gate park[池袋西口公园]：
所有的故事都发源于此，发源自一个拥有喷水池的圆形广场。真岛诚在这儿认识了涉泽光子，之后他的命运发生了改变。池袋地区也发生了一些察觉不到的变化：秩序被建立起来、正义得到伸张、青少年们渐渐地有了理想有了追求……G少年们在国王安藤崇的率领下，放弃打打杀杀，执着于惩恶扬善，不可不为一件幸事。
Justice[公正]：
在池袋，判定是否公正的尺度很模糊，很大程度上是由个人所决定的。这个尺度如果简单来说，大致就是仁、义、礼、智、信。真岛诚很注重这些，在强弱分明的时候他并不一味地站在强势的一边，而是有立场地做出选择。谁叫真岛诚背后有着更强大的G少年呢？
Kidnap[绑架]：
暴力活动分很多种，绑架与谋杀相比对被害人造成的威胁还不算太大。但如果绑架之后背信弃义撕票的话，从原则上来说是对“绑架”这件工作的不尊重。在池袋地区，每天都可能发生绑架，只要不撕票，有钱人也愿意花钱消灾了。但绑架的时候请千万选对人，真岛诚的朋友可是动不得的。
Law[法律]：
法律以普适性为特征，但不同文化却亦有沟通困难的窘境。法律是抽象出来的人际关系准则，是道德的最底限。法律是一时一势的产物，总是处在不停的发展变化之中，没有准头。当法律与心中的道德产生了冲突，或者法律表现出其自身的脆弱无力，人心深处的那些亘古不变的道德律令就会越位凸显。
法律能起到约束和制裁的作用，但有的事情并不能通过法律的手段来解决。私了的情况相当频繁，原因可能是不想张扬、自己本身也触犯了法律、生怕法律不能给予公平的制裁等等……在这种情况下，真岛诚会用自己那套标准代替法律来进行裁决，这到底正确吗？
Mashima makoto [真岛诚]：
池袋地区的英雄。如果没有真岛诚，“绞杀魔”可能还在继续行凶；红、蓝两派人马可能还在砍砍杀杀；还有流浪汉会被无故袭击；被毒品祸害的人可能会更多……真岛诚做着最费劲的工作，与池袋的每个年轻人调整着关系，在黑道和白道之间灵巧地回旋着，最重要的是他还得打理家里几乎就要关门大吉的水果店。
Nerve[勇气]：
对于樱田香绪来说，她能够坦然面对母亲的现状，并且保持一颗好学上进的心，她是有勇气的。而广子也能够为女儿的幸福铤而走险，同样表现出可嘉的勇气。人们不缺乏勇气，有的时候勇气被强大的恶势力压迫了，但它们还是存在的。
Order[秩序]：
秩序的含义，就是有条不紊、规规矩矩。在池袋地区，秩序一而再、再而三地被打破。有时候你会反感别人打破秩序，而自己却用打破秩序这种方法去完成自己的正义事业，很矛盾是不是？不过只要做得漂亮，就像纠集老年示威团这样，足矣。
Popular[流行]：
日本东京可能就代表了“流行”这个词。在池袋地区能找寻到任何与流行有关的事物。GAP、Jill Stuart、Overall、Tommy Hilfiger、死亡金属、POND、Rave……充斥着街头文化和流行元素，这些都可以像教科书一样作为流行指南。
Quail[懦弱]：
懦弱没有问题，所有人都有懦弱的一面。和懦弱相对的是有勇气，只要能够直面困难、坚持真理、维持原则，做到任何一项，你都可以说自己是有勇气的人，并不懦弱。那么到底诸如SIN（《骨音》）、广子（《西一番街外带》）、安迪（《仲夏西口狂欢》）这些人懦弱与否，也不好作评判。
Rock & Roll[摇滚乐]：
摇滚乐的名声不太好，经常与性、毒品、暴力等事物划为党羽。其实青少年热衷于摇滚乐，只不过是因为它那强烈的节奏，与青少年精力充沛、好动的特性相吻合；无拘无束的表演形式，与青少年的逆反心理相适应；歌词的题材，与青少年关心的问题紧密相联。摇滚乐是无罪的，但是因为摇滚乐去犯罪是不可饶恕的（“骨音”）。
Sunshine building[太阳城大楼]：
太阳城大楼是池袋地区的地标建筑。这里原本是鸭巢监狱，第二次世界大战之后关押着日本战犯。监狱推倒后建的六十层摩天大楼。这种楼如果在新宿，是随处可见，但是在池袋地区可就是鹤立鸡群了。很多事件发生在这儿，而闲暇时候去太阳城中的Alba购物中心，也是不错的选择，那儿有比池袋西口公园更豪华、更吸引人的喷泉。Toshima[丰岛]：
池袋隶属丰岛区，丰岛开发是这里最有背景和实力的组织之一。与丰岛开发时常较劲的黑道组织是羽泽组。齐藤富士男——外号猴子的男人、真岛诚的好兄弟，已经是羽泽组颇有实力的人物了。如果没有他，真岛诚也不可能总在池袋地区顺利地解决各种案子，这其中猴子功不可没。
Unemployment[失业]：
1990年以后，日本经济长期不景气，让很多人看不到希望。于是出现了像G少年这样的人群。他们年轻力壮，但游手好闲。他们并不是不愿意去劳动，而是根本没有工作的机会。失业对于社会是一个坏现象，它使得原本就并不太平的街头更加混乱不堪。真岛诚是其中最幸运的人之一，他能在夹缝之中找到自己的求生之道。
Violence[暴力]：
在池袋地区，充斥着暴力。很多纠纷源自暴力，而解决也纯靠暴力。暴力原本是违法的，但在有的情况下，用它来解决问题反而直截了当。池袋国王安藤崇是最喜欢用暴力来解决问题的人，不过他的行为却可以诠释什么叫做暴力美学。真岛诚有时候也动用暴力，不过他肯定已经暴走了。
Whore[卖淫]：
色情服务在越发达的地区越趋于正常，这在日本东京的池袋也不例外。“绿洲”的千秋从事着这个行当，但并不可耻；“妖精”明日美可能在色情服务的边缘游走，这是她聪明的选择；樱田香绪的母亲为了女儿不惜得罪黑道……似乎在池袋地区，从事色情服务的人们道德更加高尚。
X[未知的]：
你可能永远不知道接下去会发生什么故事，无论是古怪地数着“一、二、三”的自闭症少年，还是疯狂的摇滚乐手，抑或是开拉面店的巨人兄弟……一切都是未知数。池袋就是整个世界的缩影，你能在这里寻见任何不可思议的人和事，也无法判断接下去可能会遇见什么人。
Youngsters[青少年]：
主角是青少年，主题就是青少年那些令人头疼的问题。这是一个青涩的年代，同时也是一个叛逆的年代，青少年的问题值得我们去思考。校园暴力、逃学、吸毒、援交、卖淫……现在人们对诸如此类的问题已经习以为常。但当问题聚集在一起变成社会问题的时候，青少年教育就必须被提出水面。到底怎么样的教育是成功的？以我们的标准来看，真岛诚的教育也是失败的，究竟尺度是什么呢？
Zero one[zero one]：
Zero one是池袋最有才华的人。脑袋上钉着钢钉插着金属片埋着电线的怪物，长年盘踞在太阳城大楼附近一家叫做Denny's的餐厅，为人提供诸如查询电话号码、家庭住址、车牌号码等事务的黑客服务。看似冷酷无情，却像所有G少年一样，稳健中透露着孩子般的可爱。