【道别·再见[1]】
颠簸。
时不时从各方传来的震动感，像极了每过两个小节就出现的一串颤音——如果真有这样一段充满“装饰”乐章，绝对会令演奏者和听众腻到发慌。
当然，对正在亲身体验震荡的人来说，这感觉实在是糟透了！
酸痛从骨子里漫出来，每一寸皮肤都在叫嚣着不适。沉睡的少女眉头紧皱，不安地微挪手臂。
乏力。
眼皮似坠了铅，少女从未想过，睁眼竟会是如此困难的一件事。思维几乎停滞，除了指挥身体“苏醒”过来，她根本无暇顾及其他。
但身体糟糕的反馈令她气极反笑，她甚至怀疑自己正在经历急救。
“失去左手灵敏的触键感后，我似乎也没什么好失去的了。”
这个念头一起，所有的挣扎和努力随即松懈，少女颓唐着放弃掌控自身。想必等身体准备好，醒来就是自然而然的事。
恍惚中，她的额头被一片柔软触碰着。
“我可怜的小姐……烧好像退了，你很快就会好的……”
棉质的手帕轻轻蘸取着少女额间细密的汗珠，她能从这细致的动作里感受到照顾她的人的尽心与担忧。温柔的话语似带着些清爽的治愈魔力，驱散着身体的疲乏与紧张，她逐渐放松下来。
退烧？原来乏力感是高烧带来的。我究竟出了什么状况？华沙（Warsaw）医院的护工有这么无微不至吗？
少女的思维逐渐活络。虽然困惑，但悉心的照料让她放弃去思考其中的细节。直到一次猛烈的颠簸，震动带来的不适令身体发出抗议的声音。
头上的手帕停止擦拭。
一阵窸窣的响动过后，传来浅浅的摇铃声。
“车夫，慢些、缓些！”
“夫人，这段坏路就快走完啦。小镇就在前面，快些走您也能少受点折磨不是？我向您保证，过了这段我就稳妥些赶车——再忍忍，咱们马上就到。”
许是顾及少女的缘故，照顾她的人压低了声音。得到车夫的回应后，那人无奈地叹着气，轻拍着躺在腿上少女的后背，安抚道：“Aurora[2]，等到了地方，我保证你一定可以安稳休息……”
车夫？到地方？
不是医院！
发觉不对劲的少女不禁打了个冷颤：果然，在肖邦长凳[3]上听着钢琴曲的自己，绝不可能无故高烧到昏过去。
欧罗拉再也无法保持平静，瞬间睁开眼支起身子。
晕眩。
许是起来急了，这具经历过高烧的身体无法带给少女清晰的视线。她用力撑着皮质坐垫，强迫自己压下袭来的头痛。
眼前的一切都带着重影，只能隐约分辨出这是个有些昏暗的车厢。
“谁？你要带我去哪？”
高热的体温似乎也带走了口腔中的水分，欧罗拉的声音嘶哑得几乎无法辨认。
“小姐，你还虚弱着，别那么大动作——”女人赶紧过来扶着少女靠在车厢座背上，关切地握住她的手，“欧罗拉，我是柯塞特·佩蒂特，别怕，嬷嬷就在你身边……”
柯塞特·佩蒂特？
欧罗拉翻遍记忆，发现对这个名字一点印象都没有。
“马上就到德累斯顿了。”看着面色苍白的少女，佩蒂特心疼地问，“亲爱的，你要不要再躺一会？”
“德累斯顿？去德国不回柏林跑这干嘛？我不是在波兰——”
欧罗拉不解地转过头，等到看清事物后，她竟震惊到喉咙失声。
昏黄的煤油灯下，车厢内复古的韵味比某些欧洲旅游城市里的马车服务还要重，找不到一丝现代的痕迹。
而眼前的佩蒂特一副上上世纪油画作品中女士的装扮。盘发梳得一丝不苟，暗色的衣裙上几乎没有装饰。即使人近中年，五官却依稀可辨昔日的风姿。脸上真切的关怀缓和了原本的肃穆高傲，但依旧难掩她身上女管家或是教导嬷嬷的气度。
哪哪都透露着怪异！
欧罗拉眼前一暗，事态似乎脱离了她的认知。
“柏林？它可不在我们的行程里。至于波兰，华沙早被沙皇占着啦，就算老爷在世也不会陪小姐回国；若是夫人，她或许会带小姐你回清国看看呢。只是……他们不在很久了。”
沙皇？清国？
穿越？
听着身旁人的话，欧罗拉如遭雷劈。她根本无法控制，惊恐与茫然便满布面庞。
“小姐，你是不是……不记得了？”佩蒂特握紧少女的手，眼眶瞬间红了，“噢，医生嘱咐过我的。这次高烧太凶太久，或许会影响你的记忆……”
“？”
“不记得或许是最好的，老爷夫人在世的话该是多心疼啊……欧罗拉，发现你昏迷在湖边的时候，我吓得几乎无法呼吸！亲爱的，嬷嬷只有你啦。你醒过来真好，求你以后一定好好的……”
眼角余光瞥向埋在双手掌心中哭泣的女人，欧罗拉无法心存侥幸——她似乎不用担忧要怎么应付，上帝将匹配这荒诞事件最佳的理由都给她找好了——因为佩蒂特的悲伤和担忧是真的。
听她几乎失控的哽咽，近来应该根本无暇去悲伤。
是为了这位小主人吧……
一样的中波混血，一样的父母双亡吗？
欧罗拉心尖不由泛出一丝苦涩。曾经年幼的她，还有那太阳般的一家和音乐将她拉出命运的泥淖，但这个孩子呢？
湖边，昏迷，高烧……难道她一直都沉浸在悲伤里？
身为钢琴家，拥有敏锐情绪嗅觉的欧罗拉并不怀疑佩蒂特。这位嬷嬷是真的疼惜在意这具身体的主人，不曾有丝毫作假。
少女似乎可以全心信任这位嬷嬷，毕竟女人眼底的黑青与面色的憔悴绝不在一朝一夕间形成；但她却又无法真正地感同身受，毕竟她们才见第一次面。
思索片刻，少女平静地目视前方，手却摸索着探过去。她用指尖捏住女人的衣裙，轻轻拽了拽。
“柯塞特嬷嬷，我不会再做傻事了……我们都好好的。”
“小姐？”
佩蒂特转过头，见自家小姐认真的模样，泪珠竟停止下坠。
“嬷嬷，我的嗓子好难受……”
喉间的疼痛随着每多说一个单词而加深，欧罗拉扯出一个勉强的笑。
佩蒂特迅速擦拭眼泪收拾仪容，然后拍拍少女的手背示意她松开，提起车内的煤油灯，翻出一个精巧的银水壶递给她。
“是我失礼了，欧罗拉小姐。喝点水吧，对你的嗓子有好处……嗯，小姐？”
佩蒂特错开身子的片刻，欧罗拉的视线就被暴露出的车窗牢牢吸引，以至于她忘记去接水壶。
那面小小的玻璃化作镜子，借着变动的光源，倒映出一张十九世纪装扮的少女的错愕的脸：
柔软的黑发中分垂下，从中下段开始发卷，化作柔软的波浪。源自父系的斯拉夫人骨架在被东方血统中和后，肢体变得纤细柔和。五官小巧精致，病气使这张脸略带几分消瘦，却独独影响不了双眸的神光。只是现在，这对琥珀色的眼睛满满都是讶然。
——这是属于现代的、她自己的脸。
“这是我自己？还是另一个我？”
欧罗拉脑中有些混乱。
“噢，小姐你盯着窗子，是想开窗透透气吗？”
接收到小主人的意愿，佩蒂特立即打开车窗，再将水壶递给她。
上移的玻璃带走了镜像，突然倒灌的凉爽夜风令欧罗拉清醒些许。她来不及思考太多，慌乱中竟伸出左手，去接那只水壶。
刚想要抽回，她却因无意间翻转手掌而愣在原地。
原本扎根在手背上那几条丑陋的疤痕，竟消失得无影无踪！
甩甩头重新将视线聚焦，欧罗拉确认不是幻觉：这是一只光洁如玉的手——没有意外，没有事故，没有伤痛在上面留下令人唏嘘的遗憾。
少女的心跳顿时漏了一拍。
“小姐真乖，看样子真的快康复啦。”
佩蒂特面带欣慰地翻过欧罗拉的左手，将水壶放在她手心。又伸手在她额间试了试体温，这才彻底安心，继续在车厢里翻找。
“车上可能还有些小饼干，我再给你找找，你先勉强就着水吃一吃。等到了德累斯顿，嬷嬷好好给你准备吃的……”
若此刻这位教导嬷嬷能回身好好看看自家小姐，一定能发现她的不对劲。
屏住呼吸，欧罗拉快速将瓶子换给右手，掀起小臂上的喇叭袖，将左手指尖搭在右臂上。
抬指、下落、呼吸——
单音、双音、和弦、琶音……
左手下指干脆利落，手臂皮肤反馈它们没有丝毫的颤抖。
接受到这一信息，欧罗拉颤抖着打开瓶盖，猛灌了好几口清水迫使自己冷静。
微凉的液体滋润着早已干涸的喉咙，也将她所有兴奋的尖叫积压下来：这是她的手，是她刚拿下肖邦国际钢琴大赛头筹的手！
肖赛的成绩本意味着欧罗拉已踏上一条光明的路，但好景却戛然而止。因为一次车祸，给她留下一份永远的遗憾——那些鲜花与掌声，黯然褪色成枯败与沉寂。
她的左手不再受她掌控。
肖赛冠军再也无法亲近她最爱的肖邦。
失去灵敏的左手触键，便谈不上完美演绎音乐，也断绝了身为钢琴家的所有可能。欧罗拉几乎不想回忆起经历复健后，自己原本平静的左手，一搭在黑白键上就抖成筛子的模样。
再也弹不出干净的音色，再也无法用指尖倾述细腻的情感，挣扎过，痛苦过，抗争过……最终，看着那个拉着小提琴的妹妹沿着和她约定的路越走越远，她决定告别钢琴。
纵使肖邦是她的救赎，她也要学会放下。
于是有了这一场“肖邦与钢琴的告别之旅”——欧罗拉计划沿着肖邦曾经走过的路，完完整整地和钢琴家生涯说再见。
然而，还未等她好好走完华沙，一个恍惚间，她便在这辆马车里苏醒。
以完好的、可以弹钢琴的、十八岁的“Aurora”！
“欧罗拉，此行我们前往德累斯顿，是为了拜访你的叔父沃德辛斯基（Wodzinski）伯爵。他是你在这世上唯一的亲属了。前些日子他给你写信，说愿意照顾你……”
“嗯嗯——”
欧罗拉根本没有在意清佩蒂特的话，下意识含糊地应和着。她完全沉浸在“又能弹钢琴”的喜悦里，欢欣地将双手放在裙摆上，轻快地试奏着被铭记在指尖的乐章。
在柔软的布料上舞蹈的十指和胸腔内心脏的跳动频率，完美地诠释着雀跃一词：合手如同往昔，被冻结的左手记忆正在复苏。
对一个早被宣判命运的钢琴家而言，这简直是神赐的幸福！
压下心间的激动，少女接过长者手里的丝袋，假意专注取饼干，顺带一问：“柯塞特嬷嬷，今年是哪一年？”
佩蒂特欣慰地看着她恢复了精神，随口就答：“哪一年？你是说年份吗，欧罗拉？今年是1836年哦。 ”
十九世纪？浪漫音乐的时代？
肖邦！
原来神赐予的礼物不止于此。
吃着姜饼的少女双眸越发明亮。
就算在现代来回踏遍克拉科夫郊区大街[4]，也无法链接钢琴诗人在此度过的前半生。但在这辆驶向德累斯顿的马车上，她竟越过三个世纪，和肖邦在同一个时代的天空下呼吸。
或许，去现场聆听诗人演奏钢琴都已不再是梦。
思及此处，欧罗拉几乎要落下泪来。
她果然永远不想和钢琴的黑白琴键说再见，和五线谱上的肖邦道别……
好想弹钢琴，好想确认左手的真实，好想把所有缺失的时间全部都补回来！
*
德累斯顿，深夜，某间书房。
身着丝绸睡衣的妇人看着正在伏案阅读的丈夫欲言又止。
“老爷，那个女孩子……真的可以吗？”
中年男子放下书，颇有些不耐烦。
“谁？你说她啊——没有什么不可以，我那叛逆的弟弟已经在上帝那聆听了好几年的圣音，丧期已过，有什么不可的？”
“可是……那、那个年轻人？”
妇人的犹豫令男人十分懊恼，他不禁抬高声音，加快语速。
“这都要怪你，我的夫人，你一年到头难得犯糊涂——而你却做了此生你最蠢的许诺。要不是我提早说见一见那个孩子，咱们就要背信弃义令家族蒙羞啦！”
“老爷，可咱们不一定要‘牺牲’这个女孩子。我是说，我们可以找个借口冷处理那个许诺……”
自家夫人天真的心软简直令男人觉得不可思议。
“牺牲？冷处理？我的夫人，呆在德累斯顿让你的脑子变迟钝了？我们能收留那个孩子是出于仁义——难道最大的仁义不就是给她找个可靠的夫家吗？我们看着长大的男孩子人品是可靠的，在巴黎也能挣上钱，不会委屈她。”
“那为什么你不愿顺势而为呢？肖宾斯基[5]应该指的是玛利亚。哦，上帝啊，我们这是在欺骗那个天使一样的孩子……”
“还要犯傻吗，我的夫人？我们的玛利亚注定是要当伯爵夫人的，怎么可以停留在他身边——听着，夫人，我也很喜欢他——但喜欢不能换来你的衣食和优渥。沃德辛斯基已经没落了，天使救不了我们！”
伯爵夫人想起那个棕发蓝眼的优雅青年，流亡在法国却永葆着那颗波兰心，又愧疚又难过。
但丈夫的话却字字在理。她不禁开始后悔，如果没有几天前感性的冲动，她此刻也不用连着伤害两个孩子。
“你说服我了，只是我暂时无法释怀内心的感受，去‘安排’那个父母双亡的女孩子……”
“相信我，我也是忍着心痛的。好了夫人，她来了你就好好招待她——我们多给她一些补偿。或者，你可以教教她，如何规避真正的婚姻到来……”
伯爵叹着气敲了敲桌子，但目光却是不容置疑的坚定。
幸好他的夫人还维持着贵族的理智，即使做了口头约定，也未言明是哪一个“女儿”。
还好，一切还有挽救的办法——他绝对，不会交出他的玛利亚！
德沃辛斯基伯爵捏紧右拳，猛地落向桌上的一封信件。信纸上的波兰文字体清丽秀气，落款写着——
Aurora Wodzinska（欧罗拉·沃德辛斯卡）[6]。
*
车窗外夜色笼罩着一切，清凉的夜风拂过正在发奋啃食姜饼的少女的面颊，带走她一身的沉疴。
身体充电完毕，平静下来的欧罗拉发着呆，任由车马将她拉向充满迷雾的前方。
直到此刻，她才得空思索如何踏出下一步。
从波兰华沙到德国德累斯顿，从一场郑重的道别跨进未知……少女理应是惶恐不安的。毕竟直到现在，“十九世纪的Aurora”的过去与未来，对她而言是一纸空白。
但这只左手，却隐隐给予她前行的勇气。
既来之则安之——欧罗拉给自己打着气。
毕竟日子还要继续，只希望能像佩蒂特期待的那样，“以后一定好好的”吧。
……
“德累斯顿到啦。”
马车行驶渐缓，车夫的吆喝伴着铃响将欧罗拉的神游掐断。
心跳不由地加快速度，连带着头皮都有些发麻。她深吸一口气，摒在胸腔中。紧张从脚下升起，车厢外的未知令她脑中一片空白。
此刻她才后知后觉，下车后，她将彻底融入这个时空。
“只因春日更迭再来，圆月别后重访，花儿年年都返回枝头绽放……
正如我和你道别，是为了再回你身旁。[7]”
茫然间，泰戈尔的诗句在她耳畔回响，竟将那些惶恐与不安慢慢驱逐。欧罗拉怔愣片刻后，随即握住左手笑了。
几小时前，她还在和钢琴道别；现在，她又能驱使双手歌唱。
甚至，她还能遇见青年的音乐大师肖邦。
还有什么可怕的呢？
欧罗拉坐正身体，安然静待车门打开。
1836年，十九世纪的浪漫时代——
你好！